我要感谢格蕾这部美剧

比如，第二部还是第一部里， izzy和alex总嘲笑G像个Armish 阿米什人，今天我问了一下外教，这是宾夕法尼亚州的一个宗教社群，他们不用电，不用汽车，只保留最原始的生活用品，并且未婚男子不许留胡须，已婚男子必须留胡须，对宗教条规严格遵守，很保守，穿着有些像清教徒，并且对婚姻也极为保守。
和第一部里的George还真的很像啊


电梯开胸手术那集，欧麦里说了一句话：we are not in kanzas anymore!
翻译是直译的，我们不是在堪萨斯了，当时看的很迷惑，恰好教我们的美国大叔就是堪萨斯人，于是问明白了，这句话用在，处于不熟悉不舒服的地方。
还有一集有一句话，貌似也是george说的，let what happened in vegas, stay in vegas!
应该是”我告诉你的事情，要保密，不要乱说”
还是收获很大滴！！


原来这是科普贴

还有吗，求告知，谢谢楼主

哇 学习了 话说看这些美剧 这个英文水平我是一点不涨啊……

第三季出现的清教徒一家不知大家还记不记得，黑衣长须，女士带着白色发罩，今天我看了堪萨斯大叔的照片，发现宾夕法尼亚地区的阿米什人打扮几乎和清教徒一样，例如已婚男子必须留长须，严格遵守教规。区别就是某些具体的生活习惯和到美洲的定居时间不同，清教徒16世纪，阿米什17世纪，清教徒更为严苛，所以剧中那两个女孩就脱离了清教徒教会和社区来到西雅图，阿米什人是有选择加入教会的自由的。
之所以对阿米什人这么感兴趣，是因为，第一季有一集Izzie开玩笑说，都什么年代了，G不敢跟喜欢的女生表白，像个阿米什人。
而恰好，教我们的堪萨斯大叔就出生在一个阿米什家庭，只不过对自己的宗教信仰不愿意多说，但从他的大胡子和没有结婚戒指就能看出来，阿米什人认为珠宝等装饰物，汽车，电器等，阻碍了人和人的交流，以及人和上帝的交流，这就是为何他们不用电和汽车