梅加 每个女人,都当作你的女儿。挖!
斯特科 我做不到。
梅加 你能做到,而且你会做的。
斯特科 (挖)好吧,多好的交换条件,真他妈太好了!我碰到什么了。
梅加 接着挖。
斯特科 我觉得……(细看,猛然跳开)……是个脑袋!
梅加 把它拉出来。(斯特科狂乱地看着)拉出来!
斯特科 我拉不了。(在长时间的沉默后,走进坟里,拽死尸)好,出来了!
梅加 把她放这儿来。
斯特科 噢,天!
[斯特科把尸体拖到前面来,尸体的双脚来回晃动着。
梅加 她是谁?
斯特科 我不知道!
梅加 她叫什么?
斯特科 我不知道(停顿)
梅加 把其他的也挖出来。
斯特科 哦,真他妈见鬼……
[斯特科跺着脚进了坟里,挖着。
[梅加看着尸体,擦拭着变了形的头颅上的泥土。
梅加 你多大了,孩子?你是不会被忘记的。
[斯特科拖出另一具变了形的尸体。梅加走过去,将一只手指插入它的肋骨里。
梅加 出来得还算快,是不是?里面憋得慌吗?
[一具又一具尸体被毫不恭敬地拖出来。
[梅加走到一个尸体跟前,深深地弯下腰。
梅加 是你吗?(跪下)真是你吗?
[梅加把尸体揽进怀里,摇着,显出了慈爱。
[斯特科从坟里爬出来,看着。梅加终于看见了他,她停住。长久的沉默。
梅加 过来。(他走过去)跪下。(他犹像了一下,但是还是服从地照做了)
梅加 抱着她。(她将尸体移给他)
梅加 抱着她。(斯特科无奈地仲手接过来)
梅加 她叫安娜。
十九岁。
看上去还要小一些。
她想成为一名教师……一名哲学教师。
她对任何宗教都充满了敬意。
她既善良又勇敢。
她有着长长的直垂腰际的黑发。
水汪汪的像母鹿一样的眼睛。
她认为任何人,
不论种族都有自已的尊严。
她相信爱是沟通的桥梁,
耐心是人们的良师益友。
同情是闪亮的镜子。
她爱说“我就是爱、信任和快乐的化身——
这些你们身上也都有,只是你们白己还没发现。”(沉默)
在她来到这个世界之前,我巳经感觉到她的存在了。
这个世界,还容不下高贵和笑丽。
我从没告诉过她罪恶。
我以为我可以用掩饰真相的办法保护她。
把她还给我。(停顿)
[斯特科将尸体还给梅加,尽可能充满敬意。梅加站着,沉默。
梅加 现在你可以起来了。(他没有动)她回来了,再不会“失踪”了,起来。
斯特科 我不能。
梅加 把余下的都挖出来,然后你要再做一件事。你要把那些失踪的女人和孩子的事都讲出来。那些被你杀死的女人和孩子。说出她们的名字来。我们要为这场战争的真相建立一座纪念碑。我们要让母亲们领回自己的女儿。
斯特科 他们会杀了我。真相也就水远不能见天日。
梅加 真相总会大白于天下的。
一旦揭开就投有人掩盖得了。
可以封住我的嘴。
可以拷打我的丈夫。
可以烧光我的房子。
可以掠走我的士地。
也可以残害我的孩子。
但是我的名字将随风声飘走,
真相将溶化在水中,
水会告诉水中的鱼,
鱼会告诉渔夫,
真相就是真相。
[收光。