日语吧 关注:1,035,591贴子:19,276,337

每人写一句日语谚语吧!

只看楼主收藏回复

记得写原意和引申意哦!:)

蛙(かえる)の面(つら)に水(みず)

原意:向青蛙的脸上泼水;

引申意:打不知痛,骂不知羞;


1楼2007-01-23 11:13回复
    • 121.11.167.*
    闻くは一时の耻、闻かぬは一生の耻。 问则一时难为情,不问则一世羞耻
    郷に入っては、郷に従え。 入乡随俗


    3楼2007-01-23 11:51
    回复
      2025-08-21 12:39:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      千里(せんり)の道(みち)も一歩(いっぽ)から

      千里之行始于足下


      4楼2007-01-23 13:30
      回复
        • 60.190.89.*
        [fts=6] [ftc=#39B778]どくをくわばさらまで[/ft][/ft]


        5楼2008-02-17 18:29
        回复
          百闻は一见に知かず
          (百闻不如一见)


          IP属地:上海6楼2008-02-17 18:58
          回复
            类は友を呼ぶ
            →物以类聚

            腹水は盆に返らず
            →覆水难收

            飞んで火に入る夏の虫
            →飞蛾扑


            7楼2008-02-17 19:01
            回复
              三人寄れば文殊の知恵



              3个毛彪顶个大


              IP属地:北京8楼2008-02-18 01:11
              回复
                雨だれ石を穿


                IP属地:河南9楼2008-02-18 01:22
                回复
                  2025-08-21 12:33:31
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  • 202.100.210.*
                  功到自然


                  10楼2008-06-10 21:44
                  回复
                    纸の上 兵を论じ


                    11楼2008-06-10 21:51
                    回复
                      春眠暁覚えず


                      12楼2008-06-10 21:54
                      回复
                        鲍の片思い


                        13楼2008-06-10 22:16
                        回复
                          八方美人


                          14楼2008-06-10 22:27
                          回复
                            猿の木から落ちる


                            15楼2008-06-11 09:22
                            回复
                              2025-08-21 12:27:31
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              LS,是 猿も木かる落ちる


                              16楼2008-06-11 09:39
                              回复