内蒙古吧 关注:452,135贴子:2,692,477

羊羯子何以变成羊蝎子?

只看楼主收藏回复

最近注意了一下,呼市,包头,集宁的大街上,好多饭馆都用大字写的“羊蝎子”,开始不明白,后来想了想,原来是白字,把羯羊的“羯”写成了蝎子的“蝎”。由此又想到,那些管理者莫非视而不见?


IP属地:内蒙古1楼2012-06-11 17:06回复
    你说反了,应该是羊蝎子,而不是羊羯子!
    就好比是宫保鸡丁而不是“宫爆鸡丁”
    是木樨肉,而不是“木须肉”


    IP属地:北京2楼2012-06-11 17:52
    回复
      2026-05-17 15:54:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      羯羊是骟了的羊,牧区叫“公仔,母仔,羯仔”。没听说有个“蝎羊”。难道说是蝎子和羊的杂交?


      IP属地:内蒙古3楼2012-06-11 18:03
      回复
        应该是羊羯子


        IP属地:内蒙古4楼2012-06-11 19:04
        收起回复
          蒙西没有这个词,我去北京,别人把我说蒙了,你内蒙古人不知道羊蝎子??


          5楼2012-06-11 19:29
          回复
            这是饭店的一个专用术语,还有一段典故。


            6楼2012-06-11 19:49
            回复
              是羊蝎子


              IP属地:北京来自掌上百度7楼2012-06-11 20:58
              回复
                饭店的说法:羊脊椎,因形似蝎子,故名羊蝎子...........


                IP属地:内蒙古8楼2012-06-11 21:02
                回复
                  2026-05-17 15:48:24
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  那个字应该读jie,而不是xie,是公羊的意思哇?比如摩羯座=公羊座,所以是'羯',楼主是对的


                  IP属地:内蒙古来自iPhone客户端9楼2012-06-11 21:05
                  回复
                    羊脊骨似蝎子,名羊蝎子
                    骟了的公羊是羊羯子


                    IP属地:内蒙古11楼2012-06-11 22:38
                    回复
                      羊脊骨在饭馆也算名菜?


                      IP属地:内蒙古13楼2012-06-12 08:48
                      回复
                        待到秋冬季节,人们买羊,都要看是山羊还是绵羊,是公仔,母仔,还是羯仔。咋没人买蝎仔。


                        IP属地:内蒙古14楼2012-06-12 08:55
                        回复
                          羯仔肉比其它羊肉好吃,所以饭馆都声称自己卖的是羯羊肉。


                          IP属地:内蒙古15楼2012-06-12 08:59
                          回复