★EXO★120608‖翻译‖油管中海外饭对<明星来了>的留言

有亲很快的翻译了英文字幕~~

I really really appreciate Kris for taking the heat off of the language barrier. He always looks out for his members :)
nhabu11 38 分钟以前 2
我真的很欣赏KRIS,令别人温暖,消除了语言上的障碍。他总是照顾著他的成员:)


LOL @ 45:19 bc Kris wanted to write "cool" in Korean, and he spelled the first syllable correctly, but he replaced the second one which is "eetda" ("there is/to have") with "eeda" which is the verb to be (is). LOL. I read somewhere that his fans want to buy him dictionaries and books to help him improve his handwritting... LOL I think it's a big achievement for him to speak 4 languages already, and who cares abt handwriting with such a pretty bitch face?
TheNomnomApple 1 小时 以前 3
LOL@45:19 kris想写“酷”的韩文，他的第一个音节拼写是正确的，但他在第二个时,这是“eetda”（“这有/有”）而“eeda”是动词。 LOL。我看到很多地方，他的球迷想给他买了字典和书籍，帮助他改善他的书写... LOL我认为这是一个很大的成就，他已经讲4种语言，谁在乎这麼漂亮的书写？


Everyone looking great n fresh here <3 it!
Kris was so lively here, he talked a lot, so did Lay :)
And Tao we love u for who u are, u dont have to change urself to become mature, bcs we fell for ur aegyo in the 1st place hehhe
Thanksssss for super fast subbing!!!!
vlsjj 1 小时 以前 2
每个人在这里看来都很好,而且很新颖<3
kris在这里很活泼,他说了很多,这样做吧lay:)
另外TAO我们爱你,你无需改变自己去变得成熟,因为我们陷入了你的第一次撤娇中,哈哈
谢谢你的神速翻译!!!

Lay reminds me of my professors: "why did I say that? It's because..." XD Thanks so much, you're super fast! :)
lanhael 1 小时 以前 14


so tao uses his aegyo on duizang kris? And kris falls for it everytime? Damn, the macros in tumblr were real..
hyunnie91 1 小时 以前 12 

thats cute how the MC calls Luhan "xiao lu"
bananaRB 1 小时 以前 2


I love how Xiumin and Chen pick specific members in the first round of the white board questions... they're obviously more familiar with how this works. haha It's no fun if everyone just agrees on everything. Like when super junior does these things they will point out to make it more interesting.
krisdeeee 1 小时 以前 2 

thank you so much for the subs once again. and ohmygod TAO T___T my creyz bb. why are you acting all cold and stuff omg where is your beautiful smile I feel like crying dude don't give up on aegyo. you are the maknae so it doesnt matter even if you are 40 you are still allowed to act all cute like a spoiled child. :)
TheDelikizzz 1 小时 以前 2 

I really really appreciate Kris for taking the heat off of the language barrier. He always looks out for his members :)
nhabu11 37 分钟以前 2 

NOOOOOOOO TAOOOOOOOO I LOVE UR AEGYO DONT EVER CHANGE :(((((
NhiAngela0101 2 小时以前

:-o i just still don't know how it can be that so fast? how can you translate so fast and upload so fast here, i just,,,shock for a while, and i appreciate for you very very hard worrking, thank you so muchhh
hannalovejaejung 2 小时以前 74 

Woah, what a speed! I'm glad that you're in EXOTICS fandom! at least I get to watch subbed EXO's video fast :') Thanks boonyi!
KimHaerii 2 小时以前 20