回复：【槿爱SUKの感受】【0607】从爱情雨到张根硕

在玛丽楼看到这张，惊艳到了。太。。。妩媚了。
形容男人的美，用妩媚妖娆确实过分，还有贬意之嫌。但用在他身上并不觉得不合适。静态的他时而散发妖娆之气，动态的张根硕却是男人性感之息扑面而来。

@往事随风入梦来 : 因为张根硕，我认为韩语是世界上第二美的语言，有段时间认为最美，现阶段清醒一些了。
-----------------------------------------------------------
往事，和你有同感。最近一段时期，看了诸多部韩剧，用LG的说法，搞得家里每天韩文绕粱三日的感觉。
偏爱看原音字幕版，毕竟在某种程度上还是能感受到原文对白的语调和氛围。但听不懂原文，还是有很大缺憾的。一是要分神去看字幕，会错过很多细微的表情表达，二是感受不到对白的口音，腔调和咬字的变化。其实，台词的功力是很重要的。字正腔圆，抑扬顿挫，方言俚语都会对角色和剧情有不可忽视的影响。可惜因不懂语言，没法感受这部分的精彩。
据说张根硕很有语言天赋，日语几乎没什么口音 (他英语发音不错，虽然常有语病). 可没有看见过关于他韩剧台词功力的评论。看<爱情雨>花絮时，他提到仁河这个角色有难度，因为不熟悉那个时期的用语还有方言。想来他对台词还是很重视的。有注意到他恩浩公子的台词缓慢柔和，而美男里就相对快速有力，甚至觉得美男的发音鼻音重且带有假音转换。<爱情雨>两个角色在声音处理上也是有不同的。只可惜因语言障碍，不能在他角色的台词方面有更多地认知和共鸣。

@2412hx ：不好意思啊，含馨，这几天又开始一如既往的忙，没有时间坐下来进楼，没有及时回复哦！
其实不是谦虚，我真的不是什么高材生，只是一个对于文字有些癖好，有一点执迷的人而已。工作中每天和大量的文字打交道，已经非常麻木，尤其是近些年来，能够安心坐下来写几个自己喜欢的字，已经是越来越少的机会，像这次关于爱情雨、关于硕的没完没了的碎碎念，对我来说简直是奢侈的事情。
我自己写来的东西，我大多觉得并不成“文”，只能叫“字”，但是我看其他的文字却很挑剔。喜欢平和淡然随意的味道，喜欢不做作不拿腔作调，喜欢淡淡地讲一个波澜不惊的故事，喜欢眼角眉梢不言中的一抹微笑。
会喜欢很多字和词，像是“苍凉”，像是“乐享”。但还是更喜欢可以好好地说话，自己写得有心情，最好还有若干知己好友喜欢听。从这个角度来说，我还是对姐妹们心存感激，这一点大家是知道的，呵呵。
这些年，关于外语我也只学过英语，喜欢字正腔圆比较传统的英式英语，或许喜爱济慈的那种语言风格，但是却专门买了英文版的《宽容》，虽然还是大学时读过的，也有些不搭调。
语言和文字这个东西，我还是倾向于多去感受，而不是理解，所以其他的人和地方听到的韩语，我往往无感，而听到硕的，我却往往没有抵抗力……有时候，我不管他说的什么，不管是对谁说的，听到，本身就是一种满足，对于他的学习中文，我也不过是无可无不可，就像你关于母语的看法，不管怎样，他也不会和我们用同一种语言去思考，并且，即使看到，他也不会看懂我写的关于他的那些字究竟是什么意思。
呵呵，也不知道我絮絮叨叨都说些什么，在这里请尽管随意歪楼好了，大家可以聊任何喜欢的话题，这也是姐妹们饭他的空当自己找到的另一种乐趣~

回复 怀揣无聊当逍遥 :"反常的娇嫩"oh oh oh ,怎得理解？楼楼给举个例子
======================================
@七夕日月明 ：不就是后面说的，“转眼就憔悴了……”我挺喜欢看 倾城……