红楼吧 关注:17,611贴子:182,482

回复:程高本与庚辰本的一处不同

取消只看楼主收藏回复

另第六十七回“馈土物颦卿念故里”为例,戚序本和列藏本比其他脂本和程高本多出一段文字,通行本中不过略略数语而已

“李纨宝玉以及诸人不过收了东西,赏赐来使,皆说些见面再谢等语而已。惟有林黛玉他见江南家乡之物,反自触物伤情,因想起他的父母来了。便对着这些家乡东西挥泪自叹,暗想:“我乃江南之人。父母双亡,又无兄弟,只身一人,可怜寄居外祖母家中,而且又多疾病。除外祖母以及舅母、姐妹看问外,那里还有一个姓林的亲人来看望看望,给我带些土物来,使我送送人,妆妆脸面也好。可见人若无至亲骨肉手足,是最寂寞,极冷清,极寒苦,没趣味的。”想到这里,不觉就大伤起心来了。”

这样的黛玉形象更真实,更可亲。


77楼2007-01-17 15:50
回复
    呵呵,大概删的人觉得如不删去,
    好象黛玉也有名利思想,
    显得不纯洁了吧.


    82楼2007-01-17 16:02
    回复
      2026-03-22 14:57:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      因有别的事,故十段时


      83楼2007-01-17 16:03
      回复
        我总觉得对其删除的人的心理是:
        那段文字似显得黛玉也稍为世俗思想所浸染,
        不能清纯百分百了.


        91楼2007-01-17 16:21
        回复
          把人物作简单化处理和脸谱化的(删除)行为,我不喜欢.


          92楼2007-01-17 16:23
          回复
            港版紫鹃吗?


            102楼2007-01-17 16:35
            回复
              长知识了


              104楼2007-01-17 16:39
              回复
                你们聊着,我先下了


                105楼2007-01-17 16:41
                回复
                  2026-03-22 14:51:00
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  好看,继续贴,
                  等我晚上回来,就有的欣赏了.


                  107楼2007-01-17 16:44
                  回复
                    很喜欢这些贴图哦


                    109楼2007-01-17 20:58
                    回复
                      ......


                      112楼2007-01-18 17:45
                      回复
                        精致.


                        114楼2007-01-18 19:37
                        回复
                          玉好


                          119楼2007-01-20 14:25
                          回复
                            还有哦,
                            庚辰本与列藏本为"女儿是木做的骨肉,男人是泥做的骨肉....."


                            120楼2007-01-20 14:28
                            回复
                              2026-03-22 14:45:00
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              我不明白其中含义,
                              (也可能是抄手抄错了吧)


                              123楼2007-01-20 14:32
                              回复