红楼吧 关注:17,577贴子:182,056

程高本与庚辰本的一处不同

取消只看楼主收藏回复

关于程高本与庚辰本的一处不同 

在庚辰本,甲戌本,戚序本的第十六回(贾元春才选凤藻宫 秦鲸卿夭逝黄泉路)中,都有秦钟临死前给宝玉的两句遗言,在程高本中却被删去了。 
我觉得这能体现出曹雪芹和程高二人思想的一些偏差,特打出来贴在红楼吧中,与诸位吧友凑个热闹。 

。。。(秦钟)哼了一声,微开双目,见宝玉在侧,乃勉强叹道:“怎么不肯早来?再迟一步也不能见了。”宝玉忙携手垂泪道:“有什么话留下两句。”秦钟道:“并无别话。以前你我见识自为高过世人,我今日才知自误了。以后还该立志功名,以荣耀显达为是。”说毕,便长叹一声,萧然长逝了。 

且针对“以前你我见识自为高过世人,我今日才知自误了。以后还该立志功名,以荣耀显达为是。”, 
庚辰本脂砚斋旁批为:此刻无此二语,亦非玉兄之知己。 
庚辰本脂砚斋眉批为:观者至此,必料秦钟另有异样奇语,然却只以此二语为嘱。试思若不如此为嘱,不但不近人情,亦且太露穿凿。读此则知全是悔迟之恨。 

戚序本眉批为:此下八行今本皆无之秦钟云今日才知自误了一语是书中要旨何得删去 
本人附记:戚序本眉批所言今本指当时通行的程高120回本。 



1楼2007-01-13 19:04回复
    哦,你吃饭了吗?
    这贴子是我对着影印本打出来的,
    自己的看法还不急表达.

    等着那些骂程高本的朋友发表意见呢.


    3楼2007-01-13 19:23
    回复
      2025-09-03 04:01:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      好的


      5楼2007-01-13 19:26
      回复
        没经验,没提


        7楼2007-01-13 19:30
        回复
          不急.
          可再补充些个人观点.


          9楼2007-01-13 19:38
          回复
            我意,这与开头那段自白"背父母教育之恩,负师兄规训之德,以致今日一事无成、半生潦倒之罪......"是相呼应


            13楼2007-01-13 19:57
            回复
              一些人教条式地以为高鄂弱化了红楼梦的反什么什么精神,
              某对此大不以为然


              14楼2007-01-13 20:01
              回复
                回15,
                我觉得在红楼梦的传播过城中,程高大致起的是编辑的作用,
                编辑的效果是迎合或迁就了当时部分读者的阅读心理.

                对程高本文字上的改动,还是就事论事,不想提出总的看法,
                我对1楼所提的删节不以为然,还有对尤三姐相关文字的改动也持相同态度.


                17楼2007-01-13 21:01
                回复
                  2025-09-03 03:55:00
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  谢事若吧


                  18楼2007-01-13 21:02
                  回复
                    窃以为高鹗等人与曹年代相差并不像我们那么远,不像我们那样简直对曹公的文章精彩五体投地,他们可能对曹公还有文人相轻的感情在里面。所以有些地方自以为是,以为改了会更好。 
                    ----------------------------------------------------------------
                    同意上述观点


                    19楼2007-01-13 21:11
                    回复
                      不是反语


                      33楼2007-01-16 16:01
                      回复
                        曹公爱玩虚虚实实的手


                        34楼2007-01-16 16:02
                        回复
                          有似六祖慧能


                          36楼2007-01-16 16:03
                          回复
                            此刻无此二语,亦非玉兄之知己


                            37楼2007-01-16 16:04
                            回复
                              2025-09-03 03:49:00
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              "出语尽双,皆取对法,来去相因,究竟二法除尽,更无去处"


                              40楼2007-01-16 16:06
                              回复