汉服水吧吧 关注:57,201贴子:4,300,363

南棒网民达成惊人共识,明制汉服是抄袭他们的

只看楼主收藏回复

http://www.ltaaa.com/bbs/thread-34950-1-18.html
龙腾网上看到的译文,棒子网民们积极踊跃地秀下限


IP属地:湖南1楼2012-06-01 10:44回复
    @枫舞蓝衫 求翻译
    


    来自掌上百度3楼2012-06-01 10:49
    回复
      2025-09-02 00:14:05
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我看到的那个译文是机翻的,太乱了,边看边猜很吃力,有懂韩文的网友看回复说棒子无耻,那大概也就那么回事了吧


      IP属地:湖南4楼2012-06-01 10:53
      回复
        果然啊


        IP属地:浙江来自掌上百度5楼2012-06-01 10:54
        回复
          标题是加了问号的,也就是说还值得怀疑,内容和评论是机翻,太乱了,不过看来看去都没啥好话。最触怒我的是帖子后面看到的他们的影视,都知道明朝的服装是有森严等级的,棒子们的古装剧直接把大明皇室的服装拿去用了,而且棒子曾经在对外的宣传表演和展台上把一些明制汉服介绍为韩服,他们有这前科的。


          IP属地:湖南8楼2012-06-01 11:11
          回复
            南韩太厉害啦


            IP属地:河北9楼2012-06-01 11:12
            回复
              真搞不懂,我们怎么把这群发明了宇宙的思密达发明粗来的,这得多强大的精神力量才能不被恶心到啊


              IP属地:湖南10楼2012-06-01 11:26
              回复
                我可以说脏话吗?


                来自手机贴吧11楼2012-06-01 11:39
                回复
                  2025-09-02 00:08:05
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  最好不要,根据龙腾网友的计划,把那帖子翻译成日文,发2CH上,让日本喷子喷去,我们只管准备好可乐爆米花,再把日文评论翻译成中文就可以了


                  IP属地:湖南12楼2012-06-01 11:41
                  回复
                    壮哉我大宇宙帝国!


                    IP属地:日本来自掌上百度13楼2012-06-01 11:43
                    回复
                      他说的是流行语 是讽刺 来自嘉兴油价上涨后一市民的采访 我能说脏话吗 记者说不能他回答那我没话了


                      IP属地:浙江来自掌上百度14楼2012-06-01 11:55
                      回复
                        我知道,我好歹也是网民啊,不过因为我自己也很想骂脏话,所以就抛了上面那个梗


                        IP属地:湖南15楼2012-06-01 12:06
                        回复
                          我们就把这句话原封不动地评论上 看看棒子跳脚


                          IP属地:浙江16楼2012-06-01 12:33
                          回复
                            我看不懂啊,求翻译啊


                            17楼2012-06-01 12:48
                            回复
                              2025-09-02 00:02:05
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              回复12楼:一遇到棒子,鬼子喷的很欢乐


                              来自Android客户端18楼2012-06-01 12:49
                              回复