只有国服才有的
周星驰喜剧：训犬师洛克希（国服台服） 血色修道院的训犬师洛克希在进入战斗后会大叫"关门!放狗!", 来自周星驰的经典《九品芝麻官》 ，同时萨莱因王子入侵的世界事件的奖励是“要你命3000”来自《国产凌凌漆》 西游记：奔波尔霸（国服） 奥格瑞玛城和铁炉堡里有个换鱼人宝宝（2005年BLZCON展会的赠品）的地方，有个鱼人的样品叫“奔波尔霸” 想想西游记里有一集是九头虫做驸马，他派了2个小妖去偷舍利子。。。。 一个叫奔波儿霸，一个叫霸波儿奔。一个是黑鱼精，一个是鲤鱼精。 奔波尔霸英文版的翻译是Murky，也就是“鱼人”这里却被命名为这么一个郁闷名字。。。。 《犬夜叉》：天生牙（国服） 龙骨荒野的任务“暴虐的酋长”中有一把单手剑绿装，不知为何在国服被翻译成了天生牙（《犬夜叉》中杀生丸的刀，台服翻译泰加夏），虽然他长得很像铁碎牙（犬夜叉的刀） 《天下无贼》:食人魔（国服） 纳格兰的火刃废墟的一个剑圣的一个任务叫你去挑拨另外2泼敌人,当你放了信号之后剑圣 的那泼食人魔会喊到:食人魔很生气,后果很严重! 黎叔..... 《功夫》：还有谁？（国服） 在地狱火城墙 里的 2号BOSS 如果没打过 灭了 可以跑出它站的哪个桥 这时候他会喊一句 冯小刚 电影的经典台词 :还有谁!
无间道：迟早要还（国服台服） BL在JJG有个任务，任务说明有句：“背叛部落，迟早是要还的。” 魔兽也有“红牛”（国服） 赞加沼泽LM方的NPC——“专家”，任务奖励：“赤牛能量饮料”（盗贼饮料) Discovery：尝起来像鸡肉一样（台服） 台服品尝50种食品的成就叫尝起来像鸡肉一样，这是恶搞Discovery节目《荒野求生秘技》中贝尔．格里尔斯在吞下一些古怪的食物后常说的一句话“尝起来，味道像鸡肉” 恶搞GTA：死亡骑士坐骑任务（台服） 死亡骑士的坐骑任务在台服被翻译为，侠盗猎马手（国服翻译：盗马贼），这显然是在恶搞《横行霸道》系列（grand theft auto，港译侠盗猎车手），而任务内容几乎也算是恶搞GTA——前去马厩，找一匹马，骑上就跑，而GTA里玩家也经常会去停车场偷一辆车，砸了玻璃，启动汽车开了就跑。。。
周星驰喜剧：训犬师洛克希（国服台服） 血色修道院的训犬师洛克希在进入战斗后会大叫"关门!放狗!", 来自周星驰的经典《九品芝麻官》 ，同时萨莱因王子入侵的世界事件的奖励是“要你命3000”来自《国产凌凌漆》 西游记：奔波尔霸（国服） 奥格瑞玛城和铁炉堡里有个换鱼人宝宝（2005年BLZCON展会的赠品）的地方，有个鱼人的样品叫“奔波尔霸” 想想西游记里有一集是九头虫做驸马，他派了2个小妖去偷舍利子。。。。 一个叫奔波儿霸，一个叫霸波儿奔。一个是黑鱼精，一个是鲤鱼精。 奔波尔霸英文版的翻译是Murky，也就是“鱼人”这里却被命名为这么一个郁闷名字。。。。 《犬夜叉》：天生牙（国服） 龙骨荒野的任务“暴虐的酋长”中有一把单手剑绿装，不知为何在国服被翻译成了天生牙（《犬夜叉》中杀生丸的刀，台服翻译泰加夏），虽然他长得很像铁碎牙（犬夜叉的刀） 《天下无贼》:食人魔（国服） 纳格兰的火刃废墟的一个剑圣的一个任务叫你去挑拨另外2泼敌人,当你放了信号之后剑圣 的那泼食人魔会喊到:食人魔很生气,后果很严重! 黎叔..... 《功夫》：还有谁？（国服） 在地狱火城墙 里的 2号BOSS 如果没打过 灭了 可以跑出它站的哪个桥 这时候他会喊一句 冯小刚 电影的经典台词 :还有谁!
无间道：迟早要还（国服台服） BL在JJG有个任务，任务说明有句：“背叛部落，迟早是要还的。” 魔兽也有“红牛”（国服） 赞加沼泽LM方的NPC——“专家”，任务奖励：“赤牛能量饮料”（盗贼饮料) Discovery：尝起来像鸡肉一样（台服） 台服品尝50种食品的成就叫尝起来像鸡肉一样，这是恶搞Discovery节目《荒野求生秘技》中贝尔．格里尔斯在吞下一些古怪的食物后常说的一句话“尝起来，味道像鸡肉” 恶搞GTA：死亡骑士坐骑任务（台服） 死亡骑士的坐骑任务在台服被翻译为，侠盗猎马手（国服翻译：盗马贼），这显然是在恶搞《横行霸道》系列（grand theft auto，港译侠盗猎车手），而任务内容几乎也算是恶搞GTA——前去马厩，找一匹马，骑上就跑，而GTA里玩家也经常会去停车场偷一辆车，砸了玻璃，启动汽车开了就跑。。。
