叙情诗 (ken曲hyde词)
季节は色を変えて几度めぐろうとも
この気持ちは枯れない
花のように揺らめいて
君を想う
奏でる言叶は心地よい旋律
君がそばにいるだけでいい
微笑んだ瞳を泣かさない
贵方のためなら
たとえ星の瞬きが见えない夜も
降り注ぐ木漏れ日のように君を包む
それは仆の强く変わらぬ誓い
梦なら梦のままでかまわない
爱する辉きに溢れ明日へ向かう
喜びも真実だから
中文
即使季节多次把颜色改掉，
这感觉也不会枯萎，
如花朵摇晃般，
我思念着你
奏响的语言是动听的旋律
只要你在我身旁就可以
不要使那微笑的眼睛垂泪
如果是为了你，
即使在没有星光的夜晚，
我也会像树叶缝中撒漏的阳光一样,拥抱着你．
那是我坚定不移的誓言，
即使是梦也没关系，
在溢出的爱的光辉中，
向着明天，
连那种喜悦也是真实的.
季节は色を変えて几度めぐろうとも
この気持ちは枯れない
花のように揺らめいて
君を想う
奏でる言叶は心地よい旋律
君がそばにいるだけでいい
微笑んだ瞳を泣かさない
贵方のためなら
たとえ星の瞬きが见えない夜も
降り注ぐ木漏れ日のように君を包む
それは仆の强く変わらぬ誓い
梦なら梦のままでかまわない
爱する辉きに溢れ明日へ向かう
喜びも真実だから
中文
即使季节多次把颜色改掉，
这感觉也不会枯萎，
如花朵摇晃般，
我思念着你
奏响的语言是动听的旋律
只要你在我身旁就可以
不要使那微笑的眼睛垂泪
如果是为了你，
即使在没有星光的夜晚，
我也会像树叶缝中撒漏的阳光一样,拥抱着你．
那是我坚定不移的誓言，
即使是梦也没关系，
在溢出的爱的光辉中，
向着明天，
连那种喜悦也是真实的.
