回复：【激动】明珠台在播赎罪

回复31楼:可能是珠三角地区才有，没关系，现在不播了，你看我的发帖时间

是啊..我知道
但是被阉割过的依然不爽
广告什么的应该换一下了..
就是因为阉割的关系..
广告一直都是那几个..

看不了电视党无力飘过……这么下去缺妞要占领CCAV了

上海木有明珠台啊伤不起啊

收不到明珠 = = 嘛。。

真的播赎罪！！！　今早听同学说在明珠台看到ＢＣ
我后悔．．．．．

赎罪！！！！！！！！！！！
什麼时间播？？？？

原来译名是爱．诱．罪
所以没注意到 好伤心啊

可以理解为翡翠台的英文版。。。。。。翡翠台就是tvb。。。。。。（（（汗，就这样理解吧。。。。。。。

回复40楼:有的时候掐的很搞笑的！经常看到公益广告神马神马的！

回复41楼:差不多，都是TVB！

。。。。。。。PS.额。。。。它原称是pearl。。。。。香港人就称它为“明珠”。。。。经常引进各种英美剧集、电影。。。。。。。

回复44楼:不错，俺看的第一部美剧就是它播的，lost。
而且今年寒假（二月初是）播了神夏第一季。我第一次看神夏就是这看的。
香港翻译跟我们很不一样的，我觉得巨雷人！
之前罗马假日就被翻译成金枝玉叶……
最令我受不了的是他们把哈利波特翻的我快吐血了！