以下转帖寂爱同学在翻唱楼写的关于《Aways on my mind》的一些感想:
我以前没有听过猫王演唱的《Aways on my mind》,哥哥的版本自然而然的先入为主在我的心里占据了一席之地。等到听了猫王的版本,才惊觉原来这首歌还有这种唱法啊!对比哥哥和猫王对同一首歌的不同演绎,真是有趣啊!其不同之处似乎涵盖了许多方面的因素,如东西方文化,审美及流行音乐类型的差异,个人个性和气质的差异等等,因而造成了同一首歌曲的演绎方式大相径庭,由此传达的思想和情感似乎也有些迥异了。
哥哥的版本无疑符合了国人的爱情观和审美观。哥哥以他特有的柔情和深情唱出了对往昔的追悔和对爱人的留恋,绵绵情意如春风化雨润物无声,恍惚不觉中你也融入了情境产生了共鸣,滋生出无尽的怅惘和无限的期待,恨不能给他所有的爱来弥补他所有的缺憾。
相比之下,猫王的版本就霸气外露多了。追悔简直就不能称其为追悔,轻描淡写不以为然强词夺理振振有词,极具魅力的嗓音不容置疑的口吻,几个maybe几个just,就把陈谷子烂芝麻之类所有过去所犯的过错统统潇洒的一笔勾销,让你都自愧自己太过纠结。然后是完全的征服者和救世主的口吻和姿态tell me,give me,让你全线崩溃,让你就像一个受了蛊惑的被抢的乞丐, 跪在地上,心悦诚服的就把你原本不想说的话tell了,双手颤抖着把你原本仅有的家当就give了。终于知道猫王为什么是万人迷了。激情洋溢活力四射王者风度霸气外露有木有!
@寂爱love ,你写得太精彩了,你为何每次写歌曲点评都能写得如此深刻而细致呢?自叹不如呀,献花给你啦!
