starbound吧 关注:85,398贴子:923,019

于是乎这次正经的翻译集合

只看楼主收藏回复

首先1L喂度娘,然后因为种种原因(其实大部分是因我太闲)所以不自量力的接受了资源的翻译工作,恩恩,然后2L开始了,插L得诅咒你怀孕一户口本


IP属地:广东1楼2012-04-21 22:06回复

    目前每个团队成员正在快速更新!
    kyren正在努力工作把物件的整合和调整网络代码的收尾,现在,这是在某一点,在线游戏是非常顺利和无缝。网络游戏已经有一段时间,但它不是最后一次更新的特色,因为我们希望它成为她做过的梦幻般的照明。
    各项资产之间,Tiy实际上已经工作更多在代码端上的东西 - 资产定义和输入,开始工作投入尽可能多的完成的东西进入游戏作为测试。
    Omni正在专门工作定义生物的AI和特性,并于最近让飞行生物工作。飞行生物是一个问题因为我们有有翼生物,必须提出一项具体方式寻找正确的。尤其是我们想出的有翼生物的解决方法是非常巧妙,也许我们会在将来的更新展示给你!
    George已经完成了许多随机装甲,随着一些生物和物件的工作,让事情变得多样化。尤其是随机盔甲是一个非常艰苦而漫长的过程,George干的很好!
    LEGRIS这位树大师主要聚焦对生物群落的事情 - 偏移距离,植物和树(大惊喜!)的生产。现在他正在定义一个动态的树木系统,这可能意味着树木的更多样化。
    最后,我(RHO)已经在工作主要生物制作,特别是大赛的获奖者,以及其他各种东西。顺便说一句,恭喜你!

    这里Tiy正在玩弄一个手电筒,同时我正站着瞭望
    作者的进度报告,看来主要系统已经差不多完善了,现在正在加入物件和生物


    IP属地:广东4楼2012-04-21 22:23
    回复
      2025-12-18 22:30:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这是一个确认的我们所知预发行版特点的**。如果你发现了什么,不在列表中,或发现错误,请发表评论,我将添加/修复它。
      已知功能:
      沙箱,建筑/景观。
      两种类型的任务,剧情任务的进展游戏的叙述和程序产生的。
      程序生成的世界。 (没有两个完全相同)
      每个星球上的独特气候和天气模式。
      每个行星的独特的日/夜周期。 (可能包括永恒的光明或黑暗的行星)
      研究行星和他们的动植物群。
      编目植物,动物和他们的用途。
      解锁空间站的功能和设备,包括一个实验室和工厂。
      捕捉和训练生物的能力。
      划分,填充,保持主世界。
      主星球的地球化的和天气治理工程。
      扩充NPC乘员。
      广泛的多人支持,包括服务器主机的工具。
      接线(类似terraria)。
      程序产生的机甲和车辆,包括悬浮自行车。
      企鹅将有多人游戏。
      所有单人的功能都可以用在多人游戏中。
      多人游戏对于许多玩家和世界各地的巨大延迟进行了优化,。
      PVP是可能的。
      玩家的船员数量是无限的,但玩家可以控制数量。
      这有可能与NPC互动,你可以将他们驱逐。
      不是仅NPC是人型生物。
      NPC将随机给您任务。
      随机生成的武器和装甲
      地势是可以由玩家改变的。
      会有时装的项目,若他们的出现是随机的,
      像武器/盔甲还未提及。
      可以拾取倒下的敌人的武器。
      你只能生产已研制的武器弹药,也许在太空实验室。
      会有所谓的“槽”,在您的背包,使你能够装备:“传送插座,短程传送器和蹬靴”。
      你可以装备武器以便鼠标按钮触发第一个和鼠标按钮二触发第二个。
      有些项目需要电池电量的必须要充电。
      玩家可以管理整个NPC城市。
      将有可放置的设备,像“天气控制站”为你的星球。
      即使设备被开发者称为“可放置”的,玩家仍然可以一块一块地建立建筑物。
      制造系统蓝图为基础。
      用于制作的蓝图可被获得靠“太空实验室”的研究。
      太空实验室的研究将会导致所谓的“科技树”。
      将有有层次创造,开发者说,这将有“级别”。
      将有基本的创造物并不需要正确的的装备或设备的,但这种类型的创造物的不会产生什么特别的东西,只有火把和基本工具。
      开发者表示,他们不希望游戏成为那么容易,这很无聊。
      开发者表示,他们将不仅制作一个沙盘,这游戏也将有一个总目标,但它是相当沙盒的基础。
      每个行星有一个危险级别,“威胁等级”就像开发者称呼他的,那些
      威胁级别从1到100。
      开发者表示威胁级别100的行星将永远是困难的,玩家的设备可以更好。
      怪物可以被捕获并参加战斗培训。
      通过一个所谓的“星星地图”,可以完成从行星到行星的旅游。
      将会有BOSS。
      钱在游戏中扮演一个巨大的部分,所以死亡惩罚将也许损失金钱。
      玩家可以称之为“轨道打击”来把行星的表面打扫干净。
      开采的材料可以被使用在一个工厂。
      玩家可以命名他的主行星。
      行星可能被“加入标记”这样你就可以很容易找到他们。
      根据开发者所说,作战系统被承诺依赖玩家实际想法,像发现特定类型的怪物策略。
      有近战和远程作战。
      开发者不知道他们是否能够纳入阻挡攻击的盾牌,但他们说,他们希望如此。
      将有一个游戏中的任务编辑器。
      据开发者所说,玩家可以与他的朋友们使用“任务编辑器”。
      开发者不知道是否编辑器将会今后发布或已包括。
      开发者说,“传统的改装已策划”。
      将有随机事件例如:什么东西从天空中落下。
      “土可以被搬运;怪物可以朝玩家踢泥土块,而且爆炸将让土块飞”。
      将有游戏内音乐。
      本游戏承诺是一个蒸汽版本。
      人类以外的不同的可玩种族。(为了部落)
      这是一个动态的列表,请大家指正如我错了,或者如果您发现新的东西。
      感谢zebri,为他所编制的大名单!


      IP属地:广东5楼2012-04-21 23:57
      回复
        比机翻好太多了,再润色一下就完美了。
        比较喜欢3L那张大图的,挺可爱的一个怪做打开脑壳这种事实在......


        6楼2012-04-22 03:41
        回复
          地图无限大的预感
          帖吧服可以有了


          IP属地:上海来自Android客户端7楼2012-04-22 16:52
          回复
            看来开发度很高了lol


            IP属地:江苏来自手机贴吧8楼2012-04-22 17:17
            回复
              PoPToP...
              看上去像QB啊...


              IP属地:江苏9楼2012-04-22 21:34
              回复
                现实永远都是残酷的么..................


                10楼2012-04-23 07:00
                回复
                  2025-12-18 22:24:45
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  终于看懂了


                  IP属地:浙江11楼2012-04-23 08:43
                  回复
                    楼主牛了个B啊=。=


                    12楼2012-04-30 21:10
                    回复
                      http://tieba.baidu.com/p/1572187909


                      14楼2012-05-06 12:02
                      回复
                        移植够来吧~!


                        15楼2012-05-06 12:04
                        回复
                          嗨伙计们,
                          只是向你展示我们正在做的一个快速更新。我们也在寻找这方面的一些反馈。所以随便发表意见,并告诉我们你喜欢什么,不喜欢什么。
                          现在我们正在作业生物群落,特别是我们在森林生物群落中用了很多时间。
                          每个生物群落将于每个星球有不同,所以一个星球上的森林看起来可能与另一个上的森林完全不同。它会包含不同的幼苗,不同的战利品,不同的地形,矿石,由你来命名。
                          这里有一些工作进展镜头。他们展示出三个森林,全部在相同的地形上,不同的行星上。



                          正如上文这些都是工作进展镜头,程序生成的植物不在其中(小型的那种),并且在首两个镜头背景的松树是占位置的。在最终版本中的背景树将匹配前景中的树木,如最后的截图。亦普遍如我们新增的更多的内容,一切都将变得更加多样化。
                          对你的一些问题。
                          你喜欢你所看到的吗?这漂亮吗?
                          是否有足够的变化从星球到星球吗?
                          森林在设计上是否感觉到凝聚力?
                          给我们您的反馈,我们将采纳在板上
                          希望我们会弄出一个视频展示给你这个周末或在展示一些更多这种东西的不久以后
                          


                          16楼2012-05-06 12:24
                          回复
                            期待游戏发售的那天....不....期待发售后被汉化的那天


                            17楼2012-05-06 21:53
                            回复
                              2025-12-18 22:18:45
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              果然人翻比机翻棒多了吗,看了情报后对游戏更加期待了


                              18楼2012-05-06 22:18
                              回复