用了两个晚上的时间看完了全部，坐等更新

之所以单把这节用连续截图贴出来，是因为：
-- 意态之美！“美目扬兮”，“美目清兮”……
-- 其对应的台词是：“那些冥斗士还跟在后面吗？”
撒加问这话时，对那些如附骨之疽的冥斗士们，心里多半是恼恨不耐烦的。而他的神情——似恼非恼，似笑非笑，更兼眼波流转，简直美妙极了。作画者为这严肃的语境绘制了这样活色生香的画面，我对此也感到有些意外...
PS: 之后在如下的情节处，OVA没有象漫画一样给撒加特写。不过，我疑心上面那个镜头似乎就参照了此漫画图，只是描绘出来的神态有所不同。

■ In a Different Light
冥12的撒加，几乎通篇处于夜的乌色之下，紫蓝色调绕身。总体观感可借用一诗句：“烟光凝而暮山紫”。就视觉欣赏而言多少有些单一。好在第五话提供了环境光线的变化，让我们欣赏到不同色彩渲染的撒卡修。
-- 金绿/金棕色调，幻象所致：
画面暗朴奇特，有点蜡笔插画的质感
看起来卡妙比较适合这种色调

-- 绿色，黄泉比良坂：
黄泉比良坂给撒卡修敷上了一层绿（艾绿）。惊悚阴郁的环境，幽幽的绿色，带来了死亡的气息，将三人笼罩在灵异的氛围中。
这种色调让原本清俊的卡妙显得有些异样

同一种色调却让修罗的面容有了两分神秘、安静、柔和。也许这另类的灵异色调与他那另类的“鬼斧神工”的面部特征达成了和谐与默契= =

沙发

>>> 不想多说的与留待后说的
本话穿插了紫龙先后与一辉、星矢会面情节。经过银河战争篇，黄道12和海皇篇之后，还安排一辉对紫龙这样地刁难试探，简直莫名其妙。紫龙和星矢的碰面，也是为了对一辉发表一番议论，向我们宣告已重复多遍的青铜决心。他们在一起没多久又必须分开，因为按照漫画原著，史昂童虎之战只有紫龙在场，如果星矢也在，就需要额外考虑剧情，横生枝节。个人认为，这两段纯属凑戏，无实际意义，所以就此略过，无意多说。
结尾处还有一小段史昂与童虎的场景。关于这两位前辈由此之后的所有情节，我想留待以后结合圣的全貌来一篇简述。因而，此处且按下不表，并暂时跳过第六话《古之斗士》。
那么，下一次重温第七话《黑衣之众》—— 以穆为中心的一话。
计划本周末说说冥篇OVA的OP/ED. 欢迎大家有时间一起来聊。

【花絮】不解之谜：阿鲁迪巴何时阵亡？
聂普尼奥何时潜入金牛宫？阿鲁迪巴何时阵亡？ 是在撒卡修通过金牛宫之前还是之后？
这个话题，圣坛有过不少讨论，但似乎都未找到答案。
来看原著，巨蟹宫中卡妙说的话：

如果译文没错，有些问题让人费解：
撒卡修通过金牛宫时，阿鲁迪巴还活着，“毫发无伤”。那么阿鲁迪巴为什么没有阻止三人？如果解释为三人避过他潜入，那阿鲁迪巴的警惕性未免太低，相当于失职。
另一种可能的解释是：卡妙弄错了。
聂普尼奥趁冥黄金们与穆对峙，借机先过了白羊宫。撒卡修通过金牛宫时，阿鲁迪巴已经中毒身亡，但小宇宙还残存了一点在直立的圣衣上。所以卡妙以为阿鲁迪巴还没死，毫发无伤。这解释不仅勉强，而且让几位黄金大跌形象。首先，穆有失察之责；其次，史昂撒加他们失策，让敌人钻了空子，害了阿鲁迪巴；再者，阿鲁迪巴大敌当前缺乏警觉，仍是失职；最后，卡妙他们分不清阿鲁迪巴是死是活，糊涂！按照车田的风格，设置的悬疑也不至于这样曲折，绕进去一大弯人。
因此，这个不解之谜可能只是一个BUG, 车田先生没想那么多。

之前贴出的那版直白得很：“沙加，去死吧！”
大然版的翻译是水浒味的彪悍气：“纳命来！”

撒加这句台词挺好玩，地府都已经见识过啦，几个鬼魂吓得到谁呀
他不总是那么正经严肃的，偶尔也冷冷地爆两句= =

EG: 江湖大佬江湖老

（↑这幅PS图出处不记得了，可能..好象就来自本吧）
Y○utube上有个冥撒镜头剪辑，背景音乐是Iron Maiden - fear of the dark，演唱会现场画面与动画画面穿插。开头一分钟音乐劲爆，配合冥12撒卡修出场，很是带劲。不过，这是很早的视频，画质不佳。
其中一个穿插是：巨蟹宫幽魂那成排的手臂，与演唱会上歌迷挥动的如林手臂对比着，蛮幽默。

冥王十二宫篇OP/ED
***********************************************
首先需说明一下，因为本人不懂日语，所以对歌词部分的议论只能基于所见到的译文。也许原日语歌词的意思或者抒发的意味会与译文有所不同，欢迎日语达人指正。
>>> OP《地球仪》

地球ぎ
歌手：松泽由美
涙よりもやさしい歌を (比泪水还温柔的歌)
悲しみよりそのぬくもりを (像悲伤一样的温暖)
世界がそん何も简単にかわるとは思わないけど (虽然明白世界并不是那麽简单的转动)
静かに暗を浄化して (仍想静静地净化黑暗)
歩いて歩いてみようお思う (试着走下去)
ゆっくりでも近づけるかな？ (即使缓慢也要接近)
梦のかけら大好きな人 (最喜欢梦之碎片的人)
思い描いた 爱の形は (用思想描绘出爱的形状)
ずっとずっと探しつづけて (不断不断的寻找着)
谛める分けを放すよりも (与其述说放弃的理由)
できることガゾエルほがいよね (还不如细数能做的事情)
そ末期こと话って (有过许多挫折)
うり変えそうに成って (也几乎想要回头)
それでも それでも も决めだな (但即使如此 也已经决定)
あなたの为にできることなんて (为了你，也许没有什麽)
たいしたことないかもしれない (难以做到的事情)
でもそれでもふれていたいよ (但即使如此也想去触碰)
悲しみよりそのぬくもりを (那像悲伤一样的温暖)
ゆっくりでも近づけるかな？ (即使缓慢也要接近)
梦のかけら大好きな人 (最喜欢梦之碎片的人)
思い描いた 爱の形は (用思想描绘出爱的形状)
ずっとずっと探しつづけて (不断不断的寻找着)
くるくるまわる　地球仪 (咕噜咕噜旋转的地球仪)
くるくるかわる　时间 (咕噜咕噜旋转的时间)
世界のはてに 爱を (在世界的尽头 爱着)
喜びの先に 梦を(在快乐的地方 梦着)
………………
（歌词及译文来源：虾米网）

《地球仪》曲调优美，歌者演唱时带着幽叹似泣的意味。歌词也略显忧伤，表现的是一种柔和的坚强。头两句歌词很隽美，“比泪水还温柔的歌，像悲伤一样的温暖”有点象温瑞安的句子。温瑞安文中，有时候会有这种出奇的、然而能让人会意的比拟，比如：萧秋水见到唐方的感觉，“重楼飞雪”；刀光，像美人给情人诗句圈下一道眉批...
作为圣斗士的片头曲，《地球仪》不够燃，不够帅气。既没有能配合少年热血风格的壮怀激烈，也没有能配合冥12整体风格的深沉况味。它的好处，在于旋律动人，且比较耐听。

再来说说与曲对应的片头画面。
银亮水面、黄金箭、五颗流星和Aiolos遗言，开场这段不错。

由暗转明，青铜们赤裸着上身出现了。虽是肉感画面，但青铜们面容纯真稚嫩，身形也发育未足，因而不觉得别扭，就是几个刚从银色水潭里沐浴而出的干净孩子。瞬比其他人肤白粉嫩多了。这孩子看着比别人娇弱些。

之后是黄金群像：作为起调的间奏响起，音律波起而兴，镜头缓缓滑过一个个金色身影，很美的感觉。（咱们稍后再专门聊聊这张黄金群像）
标题。字体和颜色都挺漂亮，花瓣太多。

沙发~