撒加吧 关注:16,366贴子:593,592

回复:【闲云潭影】最长的一夜——逐集重温冥王十二宫篇

取消只看楼主收藏回复

继续第7话
-------------------------
>>> 精彩纷呈的原著剧情,简化缩水的动画改编
穆缪之战是圣斗士漫画中最经典战役之一。前面作为铺垫的破茧成蝶之过程不说,单单是穆缪之间真正开始对战,就洋洋洒洒,铺陈了十几页篇幅,足见作者对此战的重视。
这是更为纯粹的、一对一实打实的高手对决——
没有感情因素的介入,两位高手之间此前没有恩怨,彼此没有关联。没有突发的莫名的精神力量支持,没有借来的小宇宙。对照的例子可参考五青铜的诸多战斗,对手是授业恩师是杀师仇人是曾交过手的旧识……想到战友想到恋人想到女神,忽然有如神助,小宇宙暴涨……(注:事实上,我认为很多情况下五青铜不是“有如神助”,而是确有神助。)
双方都全力以赴无保留,比拼时间也充裕。这样势均力敌、难分轩轾的单纯决斗,在圣中也是难得一见。
令人惋惜的是,车田先生慷慨泼墨的精彩之战,在OVA里被大刀阔斧地砍斫,仅剩皮毛。
原著中双方交手多个回合,形式多变,互有胜负。对战过程曲折起伏,扣人心弦,好似两枚珍奇宝剑相交,火花四射,甚是好看。OVA里只有一个来回,缪发动妖精缠身,我攻!穆瞬移,我躲!……突然间,缪发现自己被水晶网黏住,战斗结束了!实在仓促得很。
两人用念力驱动断柱互相攻击,这样直观的对抗,激烈的短兵相接,OVA居然也抹掉了。


613楼2014-05-29 00:28
回复
    此外,漫画中穿插了多处场景转换。
    - 哈迪斯城。
    拉达曼迪斯向杰洛斯询问派到圣域的冥斗士的情况,并想增派更有实力的缪,谁知这家伙已经自己把自己派出去了= =。由此,也说明了此话的时间点:距冥斗士入圣域已经过去四个多小时。
    - 天蝎宫。
    为躲避妖蝶,穆瞬移消失,隐匿了小宇宙。米罗误以为他已阵亡,感叹牺牲的战友又多了一人。
    这样叙事,多线并行,收放有度,也涵盖了一些背景说明和情境渲染。
    动画为了增加星矢的出镜率,省略了多处重要的交代和好看的打斗——是为取舍不当;星矢先被敌人狂虐,再想起小伙伴们的鼓励而备受鼓舞,爬起来继续战斗,令敌人诧异不已——是为老调重弹。节奏前松后紧,精华部分草草。不仅情节远不及原著丰富精彩,更重要的是削弱了穆缪的角色魅力。


    614楼2014-05-29 00:42
    回复
      2025-11-27 23:00:44
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ◇◇ OVA未能如实反映穆的实力
      OVA第二话有这样的原创情节:撒加轻松接住穆的出招后,说道“穆,我高估你了”。曾经看到穆迷对此表示不满,认为这无形中贬低了穆的实力。还有另一原创情节:撒加对穆随手一招,穆敏捷地躲过。要我说,第二话哪有贬低穆的实力嘛,这两处改编,实际上抬高了穆的实力。要知道,如果依照原著,穆应对卡妙和修罗已然艰难,根本无暇对撒加出手。撒加没有必要动手,也完全没有出手的意思,只是静静地站在那里。
      OVA第七话的改编才是真正有损穆的实力水准。
      大半场时间穆基本处于被动和防御,直到最后一刻大反转,缪被水晶网缠住。OVA给人的印象,地妖星一招殒命,似乎缘于大意失荆州。而在漫画中,穆曾有多次反击,一度反制住缪,并曾用念力封住缪,将他悬于半空,表现出对等的强大。我们可以看到,缪之所以战败,乃是因为:穆拥有与之同等强大的绝技之外,综合技能更全面,而应敌也更聪敏更大胆。


      615楼2014-05-29 00:56
      回复
        ◇◇ 那些有滋有味、多情却被无情抛的细节啊
        细节一:

        穆让缪也当了一回贴壁虎,声称是一报还一报。
        你虐我我也要虐你,吃了亏要找补回来,穆的报复心挺强呢。


        616楼2014-05-29 01:14
        回复
          细节二:

          当然穆不会真那么心窄,仅仅为了回虐一下缪。他要从对方那里获取信息。
          抓住机会积极主动,甚至不惜以拷问方式逼迫,以期得到有价值情报。多实在多有质感的细节。这就是穆,善于捕捉机会,对敌冷厉,不吝手段。


          617楼2014-05-29 01:23
          回复
            如上这样一些细节既有趣味,又提升角色魅力,OVA一概省略,怎不令人遗憾。
            由于OVA改编过于俭省,原著中关于穆的实力与能力的描绘被大打折扣。穆对敌的冷绝一面,合理运用战术的智谋,这些非常个性化的特质,在OVA里都只留了些许影子,远不如原著刻画细致。
            穆:
            俺本是,冷绝酷傲虐人高手;
            俺本是,纠结伤心情义弟子;
            无奈何,OVA刀斧斫斫将我个性削;
            无奈何,多情总被无情恼……


            620楼2014-05-29 01:53
            回复
              个人观点:
              -------------
              从作者给不同人物设置的关键对手和重要打斗场次来看,他给穆的实力定位应该不在最顶级高手之列(注:依旧是青铜五主角不论)。穆的最重要一战——妖蝶之战中,作者凸显了穆的个人特点:
              —— 黄金中念力最强,瞬移速度快,具备极高的自保能力;
              —— 沉着冷静,擅于智谋;
              —— 头脑灵活,敢于冒险(能瞬移到更远躲避致命攻击,却为了捕捉机会在缪的近处周旋)。
              结合黄道12之前穆的有关情节,我们不难发现,作者对穆相当重视和欣赏,对这个角色用心良多。穆的实力虽然非当绝顶,但综合素质非常优秀。他是了不起的对手,即使绝顶高手与之对战,也需谨慎,不可小觑于他。


              621楼2014-05-29 02:08
              回复
                >>> 穆:清醒者、静默者、善谋者、冷观者、旁白者
                ------ 关于撒加之最重要点评
                穆给我的最鲜明印象:波澜不惊的静,风轻云淡的冷。想到冥12之前的穆,首先会想到这两个字:冷观。
                前期的穆,居于嘉米尔高原之巅,修补圣衣之高人。如同武侠小说里,隐居于奇异处、性格孤僻、行事怪异之名医圣手。圣衣坟场,笼罩在他淡然注视的目光阴影之下。
                他利用暗黑四天王作饵对付白银圣斗士,暗使诡诈,袖手渔翁。
                黄道12宫之战,在我的想象中,穆也是一双旁观的冷眼。
                动画里穆才多了几个微笑镜头,倒是无意中迎合了作者在冥12里给他临时添补的“温和微笑”的面纱。
                总之,漫画中的穆,塑造得十分个性,有层次可挖,有余味可品。多数同人文里的穆,或温和或腹黑或温和兼腹黑,看起来总觉得太类型化,不如原著远矣。在此不及多述,只想特别提出穆作为旁白者的一面,因为和撒加有关。


                622楼2014-05-30 03:23
                回复
                  2025-11-27 22:54:44
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  其二:
                  也许是原文(译文)中的“善恶过于极端”,容易造成误解。在圣相关讨论中、同人文里,撒加的善恶往往都被过高渲染。善,就须得时时做好事,事事老好人,白得单一,全无坏心思坏脾气么?恶,就必然为非作歹,暴虐无行么?(忽地想起网络小说里常见的暴君形象)…… 这才能显示极端?
                  原著中撒加非常之善自不用说,与之相对的极端的恶是什么呢?原著也都有交代:杀害史昂,诬陷大艾,杀死杂兵。BB杀人,杀的是撞破秘密、对他具有实质性威胁的人,他可不是随意害人滥杀无度之辈。但这改变不了撒加恶行的严重性。谋害尊长战友,戕杀他人性命,就是极恶。而非如TV版那样,定要成为大恶魔,无情毁灭打击,掀起血雨腥风,才称得上极恶。


                  624楼2014-05-30 04:00
                  回复
                    仰天,在穆的专属一话中,终于还是扯到了撒加……
                    也忍不住吐槽了某些人,对原著给撒加的评语选择性目盲(只承认恶不承认善),或者视而不见,只管臆断撒加“虚伪”。
                    “行善而受谤,这乃是帝王的本分”。(注:据说是古希腊Antisthenes之言。另一说是:此语出自亚历山大大帝。)撒加真王者也。所以说,那些非议是他该受的……


                    627楼2014-05-30 05:08
                    收起回复
                      >>> 最后一只妖蝶
                      就以OVA最后一只妖蝶结束本话。



                      悄然现形,无声无息翩然尾随。伴随着尖锐冷异的配乐,美丽而不详,出人意外,不禁惕然。白羊座的穆哟,你的脖子后面没有感觉发凉么= =
                      此处我一直未曾多想,以为是水晶网未能一网打尽,因而有漏网之妖蝶。但看到过有人说是缪死后化身妖蝶,这样的解释也有些意思。不知是否官方说法?大家是怎么理解的呢?


                      628楼2014-05-30 05:15
                      回复
                        差点忘了…… Happy Birthday,SAGA & Kanon!
                        吧友们同乐!
                        分享一张图(google来的,忘记出处啦)


                        通过百度相册上传629楼2014-05-30 05:45
                        回复
                          回复:@kakafiona
                          我始终认为动画不如漫画,
                          漫画中撒加没有整天摆着苦瓜脸,他的忧郁是深沉的
                          是典型喜怒不形于色的王者,动画里特别是自杀那段
                          完全抹杀了他贵族精神气质的一面
                          ---------------------------------------------------------------------
                          我也是喜欢漫画胜于动画。如果仅看动画,可能我对撒加的兴趣只会持续三四个月,就转向他处了。因我不是动漫迷,能这样已经说明动画撒加的魅力也不一般,但漫画撒加才是绝品= =。 自杀那段,动画改编追求戏剧化冲突感,完全和原著不一样格调,诸多原著撒迷心中的痛啊!
                          我觉得,动画中的撒加也没有整天摆着苦瓜脸,那么长的冥篇里,他的忧郁只是轻云一抹,为整体气质增色添韵。至少当初我先看完冥篇OVA,一点儿也没觉得撒加忧郁苦情。只有TV版黄道12里,把WW描绘得忧郁味重了些。虽然出了些美图,但缺少表现漫画里撒加于纷乱危急情势下从容清明的气度。

                          一直觉得漫画中WW是真正王者风范,风骨高隽,言语精要,短短几分钟,安抚了原本敌对的星矢,取得了他的信任,指明了任务方略....... 星矢也承认“教皇象神一样”。


                          638楼2014-07-01 00:04
                          收起回复
                            感谢大家的回贴(特别是猫员外,回贴真不少,谢谢~),我都逐条看了,但不及一一回复,见谅。
                            今天更点儿轻松内容:
                            ❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
                            花絮之 穆的豆豆眉
                            ❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
                            圣斗士这部作品里,眉目秀异者众。其中眉形最特殊有二:卡妙的剪剪眉,穆的豆豆眉。此处先不说卡妙。史昂也是豆豆眉,这里就让他的弟子代表一下吧。
                            圣迷们早有考证,穆椭圆形豆眉来源于日本平安时代贵族的眉形。这种蚕眉被称为麻吕眉 (Maro mayu,麻吕——日本平安时代公家贵族代表性的男士名字),又称为公家眉。
                            参见动画片《聪明的一休》中的足利义满将军:

                            日本在平安时代和我国交往甚多,深受唐朝文化影响。麻吕眉据说也是学习了唐朝仕女妆容而来。
                            在天涯论坛上看到网友贴出自己在陕西历史博物馆里拍的照片《唐代妇女画眉样式的演变》。比较了一下,我觉得穆的豆豆眉(麻吕眉)最接近唐贞元时期的这种眉形:



                            仿佛《簪花仕女图》中的的画眉样式。《簪花仕女图》绘制时间约为唐贞元(785-805年)间,也对得上。


                            639楼2014-07-01 01:19
                            回复
                              2025-11-27 22:48:44
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              曾看到徐克电影《狄仁杰》中刘嘉玲漂眉扮演的武则天造型,分明也是豆豆眉么,不过整体效果略微惊悚,华丽丽的惊悚== 还是楼上的画中人好看……


                              640楼2014-07-01 01:29
                              回复