撒加吧 关注:16,347贴子:592,353

【闲云潭影】最长的一夜——逐集重温冥王十二宫篇

只看楼主收藏回复


引子 -------
寥落星辰,烽火长夜。故人重逢,雷轰电掣。风云再起,铁马干戈。十二宫残,英雄魂灭。
旧悲犹未了,新仇何以堪?
猎猎恨汹涌,漠漠意阑珊。
紫曜起银汉,金甲映猩红。
圣冥议向背,其意岂从容?


1楼2012-04-14 02:10回复
    The Longest Night
    ______ No One Lives Out the Night (今夜无人幸存)


    


    2楼2012-04-14 02:13
    回复
      2025-08-23 02:18:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      坐等楼主重温..我刚也在回顾..插楼了不好意思,但是这会心情不太好看到这题目果然进来了.


      3楼2012-04-14 02:19
      回复
        前言及冥王篇相关资料数据
        ****************************************************
        标题“最长的一夜”(The Longest Night)取自于电影名《The Longest Day》(最长的一天),就是那部讲述诺曼底登陆首日所发生事件的战争片。 该片另有一个颇有韵味的译名《碧血长天》,相对地,我这个标题也可以改作《烽火长夜》,因为童虎爷爷点燃的圣域火钟正可当作是“烽火”……
        本人非动漫迷,第一次真正看圣便是从冥王十二宫篇OVA开始。在此之前对圣的了解仅限于蜻蜓点水般几瞥之中见到的星矢和他的天马流星拳(太有名了,不知道不行啊),外加几个人名。现在回想起当时被朋友拽着陪她看冥篇时的情景,觉得挺有意思。谁料想就此喜欢上这部动漫喜欢上撒加了呢。
        简单来说,冥王篇给我的整体感觉,:
        ++ 有武侠风格 —— 其背景壮阔,群像生动,意蕴深厚,大开大合,有三分似金庸《天龙八部》之气象;其情节诡异莫测,招式电光火石,气势摄魂夺魄,人物特异简明,又有几分古龙之意味。
        ++ 场景古朴,色调青冷,以石质和金属感为主;往昔荣光的消逝,大战阴影的骤临;绝望的情境、激烈的对抗、残酷的牺牲…… 其沧桑悲怆、朴赡传奇之感,隐约类似于电影《指环王》第二部《双塔奇谋》。
        本贴意在一集集地重温OVA冥王十二宫篇,谈谈观感、话话原著、聊聊背景、侃侃大山…… 形式会比较随意,基本上就是漫谈加闲扯啦。因时间有限,剧情不会八得很细,反正大家也都熟悉。每星期更新一到两集,欢迎看贴诸位添砖加瓦,随兴同聊、讨论、乱入。不知道一向疏于写贴的楼主能坚持八到第几集……
        考虑到链接地址容易导致百度抽楼,因此以下如有引用网上资料,都只说明出处,不贴地址了。有几张漫画与真实场景的对比图来自网上好贴:【《圣斗士星矢》最全场景原型 】
        在多处见人转贴,但未见确切说明原作者ID。


        4楼2012-04-14 02:20
        回复
          【日本集英社授权台湾中文版[圣斗士星矢][车田正美]漫画
          ——冥王十二宫篇目录】


          


          6楼2012-04-14 02:35
          回复
            【Episode lists】
            来自w1k1百科

            【剧集名列】
            冥王十二宫篇 共13集
            01 新圣战的开始
            02 恸哭的三人
            03 蠢蠢欲动之影
            04 半神的赎罪
            05 短暂的再会
            06 古之斗士
            07 黑衣之众
            08 逡巡时刻
            09 矜持的边际
            10 金色的冲突
            11 震撼的圣域
            12 女神的圣衣
            13 决意之朝
            以上中文译名由本人粗译(借助日语词典、参考英文译名与剧情,连猜带蒙= =)。如有不妥之处,请指正。


            7楼2012-04-14 02:39
            收起回复
              插楼没关系,乱入也欢迎
              先起个头,今晚再更第一集,到时再会
              晚安~


              8楼2012-04-14 02:45
              回复
                楼主大人谦虚啦,13话名翻译完全正确的说~今晚我没别的事一定追这贴,请加油!还有,早安又晚安~


                来自iPhone客户端9楼2012-04-14 03:09
                回复
                  2025-08-23 02:12:31
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  好久没看过这么新鲜的贴了,必追之,(不知道一向疏于写贴的楼主能坚持八到第几集……
                  楼主写的很好又中途放弃,我会砍了楼主的,


                  10楼2012-04-14 10:11
                  回复
                    楼主的引子和前言写得真好
                    要坚持下去呦 加油


                    13楼2012-04-14 14:14
                    回复
                      谢谢,没出错就好,这些日文里带的好些汉字能够现用到译名里,省了不少功夫


                      14楼2012-04-14 22:23
                      回复
                        谢谢大家支持,谢谢吧主加精,我会尽量坚持下去的
                        其实主要就是想八一八撒加相关的情节


                        15楼2012-04-14 22:27
                        回复
                          E1. 新たなる圣戦のはじまり(新圣战的开始)
                          ***************************************************

                          在gogoanime.com上看到有英文字幕的冥篇视频,每集开头有些说明文字(Notes),我会在此贴中陆续贴出截图。
                          Notes:圣衣和圣战背景的简单介绍
                          


                          16楼2012-04-14 22:32
                          回复
                            >>> 开篇
                            古老高大的雅典娜神像,忽而几滴眼泪,滚落成珠。是传说中教堂圣母雕塑流泪之神迹,还是王尔德童话中快乐王子流泪之悲悯?此处恐怕是兼而有之。





                            随即,有黑影袭上了神像,阴风阵阵,低啸风声与阴暗画面带来不详之感。


                            可以说,冥王十二宫开篇有力,如同序曲,给整个故事定下了神秘壮美而又悲怆沉郁的基调。


                            17楼2012-04-14 22:42
                            回复
                              2025-08-23 02:06:31
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              接着是预兆性的情节:雅典娜被哈迪斯斩首。够惊悚,够悬疑。
                              其势骇人的冥王与瘦小的纱织
                              冥王与纱织在身形上气势上的巨大差异,实际上强调的是表象强大和内心强大的差异


                              大镰刀横挥,血染寒刃,视觉效果挺有冲击力。


                              (闯宫的黄金们在活着的黄金圣斗士面前一直说“我们要取雅典娜的首级”,莫非对应的就是此处?想象哈迪斯下令“提雅典娜人头来见”,要取纱织血淋淋的大好头颅,太不怜香惜玉了。不过后来睡神捉了纱织,并未见其如此这般,而是把她搁在大壶里供了起来……)


                              19楼2012-04-14 22:53
                              收起回复