Normal
0
7.8 磅
0
2
false
false
false
MicrosoftInternetExplorer4
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:普通表格;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
JOE的描述一点不差；玻璃碎片显示出窗户被强行打开了。MARTHA没有等JENNY或那个马夫先走。她看见了几滴鲜亮的血，洒在木制的门槛上，于是主动上前，跨了过去，进入了阴暗的教室。
MARTHA不允许自己去担心可能会有什么危险；血迹表示有人受伤了，而救助伤者正是她的职责。她大胆地向里走去。“有人吗？”
屋里一片昏暗。她饶过破碎的玻璃，看见一个影子缩在远处课桌和黑板之间角落里。JENNY和JOE跟在她后面。
“我是MARTHA，”她说，努力使自己的声音保持清晰而平滑。“你伤到自己了吗？我可以帮助你。”她看见几点血迹通向那个垂着头的影子。“喂？”
她小心翼翼地绕过课桌，发现那个人影是一个小男孩。他呼吸急促，而且在发抖，他棕色的头发搭在他苍白的，湿淋淋的脸上。他的左手紧紧捏着右手。MARTHA立刻认出了内心极度恐惧的症状。
“NATHAN？”JENNY叫出了他的名字，他抬起了头。“这是我以前的一个学生。他经常帮助我与小孩子们打交道之类的，”她解释道。“NATHAN，这里发生了什么？”
那个男孩摇摇晃晃地站了起来。“我……割伤自己了。我真的很抱歉……”
MARTHA看见了这个孩子手掌上的割伤。“让我看看，”她抬起他的手腕，开始用一条口袋里的手绢清理伤口。“这比看起来要糟一点。”
“你是来这里偷东西的吗？”JOE问道。“要是你爸爸听到这件事——”
JENNY抬起了一只手。“没有必要。我相信NATHAN有他的解释。”
男孩抬头看着MARTHA，她看见了他眼中的恐惧。“我来找老师……要找一个安全的地方。”
“安全？”MARTHA温和地问，把手绢撕成临时的绷带。
NATHAN敲击着他的太阳穴。“我不能闭上我的眼睛，小姐。每一次我闭上眼睛，我就会看见它们。”
JOE不舒服地移动了一下。“这孩子脑子坏掉了。我想他染上了一些无赖习气，就是这样。”
但是MARTHA在看见真正的恐惧时是能认出来的。这个男孩对某种东西非常害怕。“你看见什么了，NATHAN？”
他颤抖了一下，而JENNY为他回答了。“是恶梦。”
“没有那种东西！”JOE厉声说，但听起来他自己都不怎么相信自己的话。
MARTHA看了他一眼。“我听起来像是你在说服你自己，而不是他。”她把NATHAN引到一张椅子上。“你做恶梦，对吗？”她咬住自己的嘴唇；她没有受过心理学的训练，但她会尽自己的全力。
“他不是唯一的一个。”JENNY阴沉地说。 男孩眨了眨眼。她可以看见他眼睛下方的黑眼圈，说明他一直都没有睡好。“同样的梦，重复一遍又一遍。有声音，听起来像是枪声。”他颤抖着吸了一口气。“尖叫声。还有像人一样走路的东西，但是有太多的手臂和腿，长着恶魔般的脸孔。有的是用铁做的，其它的像是蜥蜴，或是鸟。从枪里射出来的不是子弹，而是闪电。血红色的像蘑菇一样的云，充满了天空。”NATHAN看向里另一边。“像是战争，这个。世界大战，但不像是我认识的世界。”
JOE的描述一点不差；玻璃碎片显示出窗户被强行打开了。MARTHA没有等JENNY或那个马夫先走。她看见了几滴鲜亮的血，洒在木制的门槛上，于是主动上前，跨了过去，进入了阴暗的教室。
MARTHA不允许自己去担心可能会有什么危险；血迹表示有人受伤了，而救助伤者正是她的职责。她大胆地向里走去。“有人吗？”
屋里一片昏暗。她饶过破碎的玻璃，看见一个影子缩在远处课桌和黑板之间角落里。JENNY和JOE跟在她后面。
“我是MARTHA，”她说，努力使自己的声音保持清晰而平滑。“你伤到自己了吗？我可以帮助你。”她看见几点血迹通向那个垂着头的影子。“喂？”
她小心翼翼地绕过课桌，发现那个人影是一个小男孩。他呼吸急促，而且在发抖，他棕色的头发搭在他苍白的，湿淋淋的脸上。他的左手紧紧捏着右手。MARTHA立刻认出了内心极度恐惧的症状。
“NATHAN？”JENNY叫出了他的名字，他抬起了头。“这是我以前的一个学生。他经常帮助我与小孩子们打交道之类的，”她解释道。“NATHAN，这里发生了什么？”
那个男孩摇摇晃晃地站了起来。“我……割伤自己了。我真的很抱歉……”
MARTHA看见了这个孩子手掌上的割伤。“让我看看，”她抬起他的手腕，开始用一条口袋里的手绢清理伤口。“这比看起来要糟一点。”
“你是来这里偷东西的吗？”JOE问道。“要是你爸爸听到这件事——”
JENNY抬起了一只手。“没有必要。我相信NATHAN有他的解释。”
男孩抬头看着MARTHA，她看见了他眼中的恐惧。“我来找老师……要找一个安全的地方。”
“安全？”MARTHA温和地问，把手绢撕成临时的绷带。
NATHAN敲击着他的太阳穴。“我不能闭上我的眼睛，小姐。每一次我闭上眼睛，我就会看见它们。”
JOE不舒服地移动了一下。“这孩子脑子坏掉了。我想他染上了一些无赖习气，就是这样。”
但是MARTHA在看见真正的恐惧时是能认出来的。这个男孩对某种东西非常害怕。“你看见什么了，NATHAN？”
他颤抖了一下，而JENNY为他回答了。“是恶梦。”
“没有那种东西！”JOE厉声说，但听起来他自己都不怎么相信自己的话。
MARTHA看了他一眼。“我听起来像是你在说服你自己，而不是他。”她把NATHAN引到一张椅子上。“你做恶梦，对吗？”她咬住自己的嘴唇；她没有受过心理学的训练，但她会尽自己的全力。
“他不是唯一的一个。”JENNY阴沉地说。 男孩眨了眨眼。她可以看见他眼睛下方的黑眼圈，说明他一直都没有睡好。“同样的梦，重复一遍又一遍。有声音，听起来像是枪声。”他颤抖着吸了一口气。“尖叫声。还有像人一样走路的东西，但是有太多的手臂和腿，长着恶魔般的脸孔。有的是用铁做的，其它的像是蜥蜴，或是鸟。从枪里射出来的不是子弹，而是闪电。血红色的像蘑菇一样的云，充满了天空。”NATHAN看向里另一边。“像是战争，这个。世界大战，但不像是我认识的世界。”
