回复：【跟风翻译】*******DW小说*******PEACEMAKER*******

也不是什么丑事拉，我刚拿到书翻了两下也以为是Jenny的。
好吧，以后不会了，我都帮你兜着。。。

这位老师调整了一下头上的女帽，加快了步伐，心里仍想着Blaine的话。老实说，Jenny Forrest不是一个爱跳舞的人，但是当某种感情攫住她时她会很享受钢琴的弹奏；但是，无论她怎样努力，在所有的一切发生在这个小镇里以后，她都没有办法变出乐观的情绪来。这里好像只有她一个人还敢想着那些事情。别的人都在忙着自己的事情，就好像什么都没有发生过一样，不敢谈论这件事。
Jenny把自己的烦恼甩开，看到一对男女走在她前面，兴致勃勃地讨论着。是他们的口音立即引起了她的注意；英国人，他们两个都是。
其中一个是一个高而精瘦的人，穿了一件长长的棕色大衣，头上没有戴帽子，手揣在口袋里，顺着街道走着。他旁边是一位黑色皮肤的女孩，穿着血红色的夹克，一头古怪的头发。Jenny感到说不出的古怪，但似乎他们的服饰令她感到诡异。东岸的新时尚，也许吧？
那女孩的脑袋左转右转，好像要把周围的一切都记下来一样。"这太神奇了！"她说，"野蛮的西部。天啊！"
"事实上，他们还不这么叫这里呢，"那个人说，"现在这里被称作'新西部'。因为这里就是这样。我是说，很新。"
"想想我们可以去的所有地方！"那女孩充满了热情。"Alamo！"
"我们晚了几年。"
"Deadwood？"
他耸了耸肩。"那里的人很粗鲁……"
"那……Tombstone，Arizona？在OK Corral的枪战！"
"去过了，也做过了。"他向周围打了个手势。"不管怎样，这个地方有什么问题？这个地方到底……嗯……"那个人转过身，发现了Jenny正走在他们后面。他给了她一个微笑。"啊，你好！这或许听起来有些蠢，但是，嗯，我们在这里？"
Jenny有些脸红了，对听到他们的谈话感到微微有些尴尬。"这里是Redwater。所以你们是新来的啦？"
"啊，没错，"那个人说着，笑着。"非常的新呢。绝对新来的。"他向她伸出手，她握了上去。"你好！这是我的朋友Martha Jones，而我是Doctor。"
她回了一个微笑。那个人外向的行为很有感染力。"Jenny Forest 小姐，很高兴认识你，Jones小姐，还有博士，嗯--------"
"就只是Doctor，"他回答道。"Redwater，是吗？太好了！我喜欢这个世界里有着这个名字的地方！"
她皱了皱眉。"我不知道我们有新来的客人。Dekkerville来的舞台教练应该几周后才到的。"
"我们，嗯，骑马进来的，"那个女孩说。
"当然了。"她打量了一下那个人。"Doctor，既然有人来我们小镇参观总是一件令人兴奋的事情，我必须告诉你如果你来的时候还在闹流行病，你的旅行就真的泡汤了。"
"流行病？"Martha的笑容冻僵了。
"真的吗？"Doctor回答道，飞快地瞥了一眼那女孩。"为什么？"
"那病已经治好了。"
Martha看着她。"那么那是什么疾病呢？"
Jenny把书本举得更加靠近胸口。"什么，当然是天花啦。"

作为一位绅士，Doctor主动帮助Jenny抱书本，而她带他们去街底的板房教学楼。这位老师坚持为他们烧壶茶作为感谢，而当她走开之后，Martha靠近过来，急切地耳语道。"天花？"她现在感到自己有事做了，自己毫不在乎的的游客y那部分被丢到了一边，而受训的医生站了出来。"如果这里有一次爆发，这些人现在就有大麻烦了。"
"但她说那被治好了。"Doctor的语气之中清清楚楚地透着怀疑。
Martha摇了摇头。"嗯。天花要到几乎一百年以后才灭绝。"她抖了一下。作为她受训的一部分，Martha学会了如何辨识诊断传染性的疾病，包括那些严格来说已经灭绝了的。她还记得她曾看见的这种病毒的受害者的照片--------身体上遍布着疤痕，瞎了，或者部分瘫痪。而那些还算幸运的了，他们是那些幸存下来了的人。"现在疫苗还没怎么普及呢……"
"还没有。"Doctor赞同道，思索着。"一点都还没有。"
"所以这疾病或许还没有走。这可能只是一次间歇，孵化周期。"她回想着那些棺材里的尸体。如果病毒还潜伏在他们之中……
(度娘你害天花了吧、还广告贴呢。。。)

天花在十九世纪是致命的杀手。"他指出来。"爆发是很常见的……有时整个村落都被它抹去了。"他把头转向学校的窗子以及窗外的小镇。"但这个地方看起来不像刚刚经历了一场瘟疫，不是吗？没有火葬堆，没有很多坟墓，或是被烧毁的房子以防止接触。这里只是……"
"太平常了？"
他点了点头。当Jenny端着几杯浓红茶回来的时候，Doctor的笑容又滑回了脸上。"啊，谢谢。"
这位学校教师和他们坐在一起，解开了书本上的绳子。"这是我为来访者应该做的。告诉我，你们有住处了吗？我推荐Lapwing太太的旅社，就在那边。"
"谢谢。"Martha微笑道。
Doctor帮助Jenny整理着书本。"啊，海底两万里！"他在空中挥舞着双手。"这是很棒的一本书！"
这位教师仰起头。"真的吗？我还没有看过，但我认为Verne先生的其它科幻作品情节很紧张。"
"Jule对于Silurian倒是了解很多。"他把书还给她，随了一个苍白的微笑。"很有意思。"

"Doctor，"Martha声音里带了一丝急切，把他拉回到原轨上。"也许Forrest小姐可以就刚刚我们讨论的事情上为我们提供一点信息？"
"噢，请叫我Jenny吧，"这位女人说。"你们有什么问题吗？"
他吸了一口气。"你说到的那场疾病。你说它被治好了？"
Jenny点了点头。"那是没错，尽管治疗的方法超出了我的理解。"她皱了皱眉。"坦率地说，Doctor，作为一名有学问的人我相信你也会认同，我一直认为那些自称能带来神迹的人都是骗子。"她站起来，走向墙上的壁橱。"每次遇见那些销售所谓的专卖药的人，那些粉末或者液体会让你生病，他们不过是自信的骗子……"
"但是？"Doctor说。
这位老师叹了口气。"他几个星期前来到小镇，带着华丽而俗气的四轮马车，以及一个印第安年轻人作为旅伴。"她指向窗外。"他在Bluebird外建了一座看台。最开始他变魔术，愚蠢的把戏什么的。他使用很多又长又复杂的词语来麻痹这些镇上的受教育不足的人们。"
"你是在说一场医药展示，"Martha说。"像一个旅行着的推销员。骗子艺术家，真的。江湖医生的编造出来的药物，对身体更有害而不是有利。"
Doctor瞥了一眼Martha。"有人曾劝你买垃圾DVD么？"
Martha态度很强硬。她把她医生这一职业看作生命中最重要的事情，一想到有人以这一职业行骗，让事情更糟而不是救死扶伤，她感到很生气。
(广告贴、度娘你害天花了么。。。)

"要是在平时，他已经会被驱逐出镇了。Jenny继续说道，"但那个人，叫Alvin Godlove，他无视那房子上的红旗子，走了进去，莽撞而高度自信。而那天晚上，生病的Lesters康复了，像你我一样健康。"
"就这样？"Doctor瞥了Martha一眼。"但Lesters不是唯一一个生病的人吧？"
她摇了摇头。"事实上，接触传染感染了很多镇。但是Godlove让他们都康复了，而很快Redwater的每个人都排着队从印第安人那里去买他的药了。"
被催去睡了，好吧，我失败了，还差两页翻完第二章。。。

诶嘿，有意思了……

"那……真是神奇，"Martha小心地说。"一夜之间治好天花。"
Jenny从壁柜上取下一瓶液体。"我必须忏悔，尽管我对那个人有所疑虑，我还是有那么一刻昏了头买了一点以防万一。我并不是被他感染了，我是说思想上，我只是觉得学校的壁橱上应该有一点。只是以防万一。"
"我能看看吗？"Doctor拿起瓶子，仔细检查了一下。瓶子外面贴有印制粗陋的标签。Alvin Q. Godlove教授的强效万能药剂---能治好所有困扰人类和野兽的疾病！保证康复，帮你留住头发，赶走疾病，预防哮吼症……稀薄的液体晃荡在容器内部。他拧开软木塞，闻了一下，做了个鬼脸。"有一点冲鼻子。"
"我们听说Godlove在别的地方也施行了相同的奇迹。"Jenny坐到了他们对面。"但是我还是很难将我对于那位绅士的偏见放到一边。"她做了一个鬼脸。"他是那种猥琐的人，如果你明白我的意思的话。"
"真丢人，"Doctor说，努力向瓶内看去。"Forrest小姐……Jenny。我能借用一下这个吗？我希望能更仔细地检查一下。"
"你相信你可以彻底弄清这里面的奥秘？"
他站了起来。"我出去一趟。"他向Martha点了点头。"你为什么不留在这里呢，喝完你的茶？我要赶回我们的，嗯，交通工具。"他快速地向Jenny笑了一下，向门口冲去。"享受这本书吧。乌贼那部分棒极了。"
门关上了，Jenny在他后面点了点头。"你的Doctor很怪异，如果你不介意我这么说的话。"
Martha轻声笑了。"相信我，你对这了解的还不到一半。"

那个治百病的医生到底是正是邪？很期待啊～～～一定不是这个世界的，至少不是这个时代的

他操控着TARDIS操控室内的分子生物传感器，进行着检测，蘸了一点瓶内的液体，伸到扫描托盘内。大概花了十分钟出来结果，而当他读到打印结果后，Doctor摇了摇头，把它揉成了一个球。不对。这一定是出错了。他又做了第二次检测。然后又做了第三次。
他从他扔出去的地方捡回皱巴巴的纸球，把它抚平，和另外两张放在一起。他戴上了眼镜，又看了一遍。完全相同。都错了吗？
只有一个方法能够确认。他打开瓶盖，喝了一大口。
"呃。"有一点油腻，让他的喉咙微微有些刺痛。"为什么药物，不管是哪个星球的，尝起来总是那么恶心？"苦着脸，Doctor舔了舔他的嘴唇。"好吧。米酒。我想，还有一些巧克力在里面。很多糖。水。还有，呃，岩石粉末。呸。"他希望他把Jenny的茶带来了，好把这味道冲去。他举起瓶子，对着光，TARDIS的光穿过了它。"这个，"他对着空气说道。"还比不上一桶奶酪。它只会让你的牙齿烂掉。"
但如果这是真的，那么Alvin Godlove又是怎样从毁灭性的流行病手中拯救了整个小镇的呢？
(第二章到此结束)
----------------------------------------------------------------------------------------------

Spoilers~ (^｡^)

本周末你打算翻译多少？

THREE——
当Jenny提到“露天聚会”这个词，Martha之前的一些好心情又回来了，而且，她坚定而温和地说服了年轻的学校教师作她在Redwater的向导。Martha作为游客，而Jenny自然而然成为了老师，兴致勃勃地给她讲述小镇简化了的历史。Redwater在Colorado界内，Denver南面很远的地方，这个地方因为一条细细的溪流两旁的红色土壤而得名。当她解释红色来自于当地山脉含量过多的铁元素时，Jenny的讲解带有一点生硬的语气。Martha得意地笑了Jenny的确是一位老师。她就是不能停止说教。
当她们走近一小群聚集在主道上的人们时，她抬起头来。小提琴奏出的乐曲，合唱团的歌声，以及热烈的鼓掌声向她们渗过来。“所以，这是一个矿业小镇？”
另一个女人点了点头。“但是山谷里也有农田和农场主，有谷物，还有牛。我们尽可能地利用这片土地。”她顿了一下，看了一眼Martha，从头到脚打量了一下。“你确定你不要换成别的衣服，更加地......入乡随俗？”
Martha把一丝绒毛从夹克上拂去。“这有什么问题吗？这是我的最爱。在商场大减价时买的。”
Jenny有些脸红了。“只是......嗯，这个地方的穿着习惯可能相对于你习惯的地方有一些保守。”
她看着这位老师的长长的，宽松的黑色长裙，摇了摇头。“我很久以前穿过那种东西。真的不是我的风格，如果你懂我的意思的话。我就穿我的夹克和牛仔裤。”
“当然，”Jenny回答道。“我刚刚没有冒犯的意思。”
当她想象着这个女人如果浏览一遍Oxford街上的服装店会有什么反映，Martha笑了出来。“我打赌你穿一条迷你裙会很好看。”
Jenny沉默了一阵子。“Doctor......他是你的主人吗？”
“什么，就像是我的老板？怎么可能！”她笑了。“有时侯他可能以为他掌控一切，但事实并非如此。我们是旅伴，我想你们是这么说的。”
这位老师的面颊因尴尬而变红了。“哦。噢。我并不想窥探你们的私事。”
Martha举起双手。“也不是像那样的，”她飞快地说，赶在另一个女人想歪之前。她叹了口气，肩膀微微下沉。“根本不是像那样。”

一群孩子跑过他们身边，问了声好，Jenny在他们身后挥了挥手。"我在学校里的一些学生。"她解释道。
男孩和女孩们蹲在大人周围，咯咯笑着。Jenny解释说他们在玩一种游戏。但是Martha很快发现，不仅仅是Redwater的年轻孩子在玩乐，互相愚弄对方；两位妇女走过Bluebird沙龙，而两位男士正用小提琴演奏着一首生机勃勃的曲子，当他们演奏结束后，人群发出了称赞的欢呼声。于是，不加停顿，艺术家们又直接进入了另一首旋律，而Martha认出了那旋律，抽了一口气。
"'Cotten Eyed Joe'！"她笑着拍了拍手。"我知道这个！我爸爸每到圣诞聚会时就会演奏这个，那可怕的鼓声和低音贝斯会在一起，永不停息……"Martha的声音小了下去，因为Jenny面无表情地看着她。"哈。别放在心上。"
"每个人看起来似乎都很享受，"这位老师说，而Martha听出了她话语中小心翼翼的不安。
"难道他们不应该吗？"听见一个陌生的嗓音，她们同时转过身去，看见一个肥胖的，面颊红润的人，头上的圆顶高帽倾斜成一个潇洒自信的角度。"今天是庆祝生命的日子，就是这样！"他对自己的话点了点头。
Jenny偏了偏头迎接他。"Hawkes先生，你过得怎么样？"
"身体很好，Forrest小姐。"他斜瞥了Martha一眼。"你雇家庭佣人了吗？我还不知道呢。"他臂下夹了一捆印好的报纸。
"这是Martha Jones，"Jenny说。"她刚到我们的小镇。她和她的同伴Doctor一起旅行。"
Hawkes嘟哝了一声。"你刚刚说，医生？啊，这不是很奇怪么？我们在Redwater一年到头看不到一个医生，现在一个星期来了两个！这不是很诡异么？"