(作者声明:谢谢mymy1981的提醒,少了一些段落。本段接在侦探与医生从医院回来后。)
当我们踏入Baker Street一楼的大门,Sherlock突然停住,闭起眼,深吸一口气,口气厌恶地说:「I know it!」
「What happen?」我一头雾水地看著他。
「Mycroft is here! It means that the case is not simple!」他碎念般地低语,三阶当二阶踏,快步走上二楼。
门一打开,Mycroft正坐在单人沙发上,一手捉著雨伞,微笑地等著我们。
「Afternoon, Sherlock and Dr. Watson.」Mycroft用他一贯官腔的音调说。
「What is『The Silk.』?」Sherlock口气又快又急。
「他总是这麼急躁。」Mycroft深深叹气,对著我微笑说:「你一定难以忍受他的坏脾气吧?医生?」
「I never get bored.」我报以微笑,依然是这句话。
「Yes. Of cause!」Mycroft耍弄著他的雨伞,带著几分调侃:「You are the bravery of the soldier.」
「停止你的惺惺作态,Mycroft!」Sherlock忍不住翻眼,大声道:「你与你神秘的大英政府又有什麼计画?还是什麼肮脏的外交政策?」
「我不期望你懂得感激,Sherlock!」Mycroft一向温和优雅的声音顿时高了一度,他瞪著他令人担心的弟弟,说:「若是没有『神秘的大英政府』,你不会有闲暇玩弄你那些小案子!」他讽刺地加重那个字。
「Ha! Clearly!」Sherlock怪笑一声,又轻又低地说:「定下规矩然后打破规矩是政府的拿手好戏!」
「Ok! Ok!」我再次成了和事佬,这似乎成了我的天职。我对著来访的官员说:「Mycroft, 你可以直接说明来意吗?」
Mycroft瞪著Sherlock,深吸口气,低下语气说:「I came here to warn you. 」
「No!」Sherlock不等Mycroft说完。
「Leave it along.」Mycroft继续说:「It is no longer any concern of yours.」
「它到底是什麼?一个政府的计画吗?」我问Mycroft。
Mycroft目光从Sherlock移到我,一派温雅地说:「I am afraid I can’t talk much.」
Sherlock看著Mycroft,轻哼一声,随手从沙发上捞出他的小提琴,转身面对窗户,开始拉了起来。这意味著送客。
Mycroft无奈地叹口气,给了他亲爱的弟弟最后的忠告:「Be careful, Sherlock. If you meet any problems, I may not help you. This case…..is farther from my command.」
我不禁紧张起来,第一次看见Mycroft如此忧心,是前所有的。The Silk 究竟是什麼?让几乎等於大英政府的Mycroft也趋之若避?
Mycroft灰复以往优雅的模样,对著我说:「If not too trouble, would you keep your eyes on him for me?」
「Sure. We are friends.」我轻快地说。
Mycroft不可听闻地轻笑一声,似乎对於Friends这个字感到有趣,但他什麼也没评论,只是礼貌地道别:「Good bye, Dr. Watson.」
「Good bye, Mycroft.」我说。
Mycroft点点头,没有再回头,就在Sherlock悲伤激昂的琴音下,他孤单的背影走下Baker Street的十七展阶梯。
我看著Sherlock拉琴的背影,顿了顿,张嘴想说什麼。
「The answer is no, John.」Sherlock却连回头都没,轻而地否决我。
「我知道你自责,但Mycroft特地前来,我希望你能考虑一下,至少要警言慎行,低调点处理这个案子。」我把话说完。
Sherlock拉著琴,转过身,灰绿的眼神幽幽地看了我一眼,随即又冷然,他又背对我,向著冰冷的窗户拉琴,忽高忽低的琴声,有股凄凉。
我睁大眼,突然一股气噎在胸口半天说不出话,心底有什麼在悸动,想过去握住他的手,安慰他说,这不是你的错。
但这的确是Sherlock的失误,我不能给他错误的讯息,我若作了,也只会招来他的嘲笑,我很明白。
最后我抿抿嘴,看著表说:「下午Jeanette回来,我要去接她。」
琴声依旧悠扬,他沉默的背影没有任何回答。
「我或许会住她那边,今晚就不回来。」我一边整理桌面,一边说。
琴声一顿,随即又继续,彷佛一切外务都无关紧要。
我叹口气,知道今夜他又会独自陷入沉思,与神秘难解的案子缠绵悱恻一整晚,我的存在对他而言将不太重要。
当我们踏入Baker Street一楼的大门,Sherlock突然停住,闭起眼,深吸一口气,口气厌恶地说:「I know it!」
「What happen?」我一头雾水地看著他。
「Mycroft is here! It means that the case is not simple!」他碎念般地低语,三阶当二阶踏,快步走上二楼。
门一打开,Mycroft正坐在单人沙发上,一手捉著雨伞,微笑地等著我们。
「Afternoon, Sherlock and Dr. Watson.」Mycroft用他一贯官腔的音调说。
「What is『The Silk.』?」Sherlock口气又快又急。
「他总是这麼急躁。」Mycroft深深叹气,对著我微笑说:「你一定难以忍受他的坏脾气吧?医生?」
「I never get bored.」我报以微笑,依然是这句话。
「Yes. Of cause!」Mycroft耍弄著他的雨伞,带著几分调侃:「You are the bravery of the soldier.」
「停止你的惺惺作态,Mycroft!」Sherlock忍不住翻眼,大声道:「你与你神秘的大英政府又有什麼计画?还是什麼肮脏的外交政策?」
「我不期望你懂得感激,Sherlock!」Mycroft一向温和优雅的声音顿时高了一度,他瞪著他令人担心的弟弟,说:「若是没有『神秘的大英政府』,你不会有闲暇玩弄你那些小案子!」他讽刺地加重那个字。
「Ha! Clearly!」Sherlock怪笑一声,又轻又低地说:「定下规矩然后打破规矩是政府的拿手好戏!」
「Ok! Ok!」我再次成了和事佬,这似乎成了我的天职。我对著来访的官员说:「Mycroft, 你可以直接说明来意吗?」
Mycroft瞪著Sherlock,深吸口气,低下语气说:「I came here to warn you. 」
「No!」Sherlock不等Mycroft说完。
「Leave it along.」Mycroft继续说:「It is no longer any concern of yours.」
「它到底是什麼?一个政府的计画吗?」我问Mycroft。
Mycroft目光从Sherlock移到我,一派温雅地说:「I am afraid I can’t talk much.」
Sherlock看著Mycroft,轻哼一声,随手从沙发上捞出他的小提琴,转身面对窗户,开始拉了起来。这意味著送客。
Mycroft无奈地叹口气,给了他亲爱的弟弟最后的忠告:「Be careful, Sherlock. If you meet any problems, I may not help you. This case…..is farther from my command.」
我不禁紧张起来,第一次看见Mycroft如此忧心,是前所有的。The Silk 究竟是什麼?让几乎等於大英政府的Mycroft也趋之若避?
Mycroft灰复以往优雅的模样,对著我说:「If not too trouble, would you keep your eyes on him for me?」
「Sure. We are friends.」我轻快地说。
Mycroft不可听闻地轻笑一声,似乎对於Friends这个字感到有趣,但他什麼也没评论,只是礼貌地道别:「Good bye, Dr. Watson.」
「Good bye, Mycroft.」我说。
Mycroft点点头,没有再回头,就在Sherlock悲伤激昂的琴音下,他孤单的背影走下Baker Street的十七展阶梯。
我看著Sherlock拉琴的背影,顿了顿,张嘴想说什麼。
「The answer is no, John.」Sherlock却连回头都没,轻而地否决我。
「我知道你自责,但Mycroft特地前来,我希望你能考虑一下,至少要警言慎行,低调点处理这个案子。」我把话说完。
Sherlock拉著琴,转过身,灰绿的眼神幽幽地看了我一眼,随即又冷然,他又背对我,向著冰冷的窗户拉琴,忽高忽低的琴声,有股凄凉。
我睁大眼,突然一股气噎在胸口半天说不出话,心底有什麼在悸动,想过去握住他的手,安慰他说,这不是你的错。
但这的确是Sherlock的失误,我不能给他错误的讯息,我若作了,也只会招来他的嘲笑,我很明白。
最后我抿抿嘴,看著表说:「下午Jeanette回来,我要去接她。」
琴声依旧悠扬,他沉默的背影没有任何回答。
「我或许会住她那边,今晚就不回来。」我一边整理桌面,一边说。
琴声一顿,随即又继续,彷佛一切外务都无关紧要。
我叹口气,知道今夜他又会独自陷入沉思,与神秘难解的案子缠绵悱恻一整晚,我的存在对他而言将不太重要。

