知道早说嘛，我也不用废话那么多啦······行啦行啦就这样吧。

好了，不生气了~~
昨天你把我气到哭呐~~~


“昨天你把我气到哭呐~~~” ······

不要学我喔，
昨天本来心情就不好，你的评论更是‘一根稻草压断骆驼背’~

矮油~最重要的事情给忘了。K大乃辛苦鸟！翻译这么长的文学评论实在是劳苦功高！而且翻译水准相当的赞！尾注做得也很细心~~~

楼里有没有看过英文版的姐妹帮我抉择一下。英文版说实话写得挺晦涩的，读起来比较费劲。我没有电子版或纸质版资源只能看照片，不知道是不是对着盗版拍的，里面有好几个印刷错误T~T我感觉译者对于人物对白处理得有些尴尬，尤其是gang member交谈的时候......新版中译本我也全有，但是真的有点看不下去。我觉得（中译版的译者已经尽力了，深表感谢但是总有种挥之不去的出戏感。我是看动画入坑的，真的很想多了解一些世界观。所以我到底该看什么呜呜呜