英文无压力的路过，顶多随时查字典，当学英文了

在游侠看到的说是8万……

8万是全部文本，不仅仅是对话~~

玩就玩个纯粹的英文...话说我这辈子能否等到一款具有中国意境的神作游戏,就跟做梦要求做啥一样渺茫...我废了自己,投胎去

投胎也没有，除非能灵魂穿越到一个没有光腚，焚化部，板薯和大闸蟹的平行世界去

还好英文无压力
不过汉化组真心辛苦，尤其是做这种大型的RPG游戏
所以如果出晚了大家还是多体谅吧

估计3dm，7号开始又是满屏的骂帖，催帖的景象。关键是3dm都声明了自己汉化完成了……= =
对我来说，最好的流程是第一遍中文第二遍英文，但是实际情况几乎都是倒回来的。虽然英文基本能明白，但是有时候说的太快，细节反应不过来，个别生词还得时不时查查字典，代入感大打折扣……而且中文的话，我连百科都看，英文实在觉得有些恶心。真心希望有天能达到徒手玩转的程度啊……

3DM不用赶工，Bioware很体贴的在试玩版中没有删掉字幕文件……事实上就是3DM的文本已经做完了（语义问题？他们汉化这个已经2代了，也就他们在汉化），就等游戏出然后植入了……

我觉得看英文，就算看得懂也很不爽……
看到see me off的感觉完全不如“给我送行”……

希望是真的汉化完成吧……之前的游戏3dm老嚷嚷的出的当天出汉化，但是没一个兑现的，这次索性都不讲大话了……让人觉得更可疑……
英文的话，看着不爽确实是，但是，某些词的意境确实是更胜一筹，所以我觉得一遍中文大概了解下，然后来一遍英文是最好的体验。

我就是发现，有的英文词被我们看懂之后，完全没有外国佬感受到的意境
硬是要看中文，才能感觉到意境

几乎没玩过汉化游戏的路过......话说一个游戏出了久了想找英文原版还是挺不容易的.........

意境这种东西，三大妈还做不到，因为翻译组的中文表达能力很一般。