『JongSuk』120303采访→李钟硕 "对我来说'HK3'是我的成长时间"

===============文字版===============
李钟硕 "对我来说'HK3'是我的成长时间" (采访)
'大势'这个词语好像他和愈来愈近 .从电视剧 '秘密花园' 以高傲张狂的角色引起高度关注 ,
之后到情境剧 'HighKick 3 腿短的反击' 令到观众们记住他的名字 .由'肖恩'去到'安钟硕'
这里是李钟硕的故事 .
时间回流到2011年 .有一位有著暗红色头发 ,白晢的皮肤 ,长长的腿如同漫画上的人物 .一开口
总是说 "바빠" "꺼져" "비켜" 这样既简洁又强悍的说话 .他就是天才音乐家 肖恩 ,自从 李钟硕
在'秘密花园'成名之后 就一直处於忙碌之中 .
在去年9月开始 播放6个月的 'HighKick 3 腿短的反击'(以下称 'HK3') 已经渐渐去到结尾 .
一整周5天也在拍摄中的'HK3' ,在其中忙碌的李钟硕从外表也可以看得到他很疲劳 .
但依然努力的拍摄 .
"去到中段的时候 ,'何时才结束'这样的想法经常出现 .但在不久之前 ,我开始出现 '现在
已经快到结尾了 真的不想结束 ' 的想法 .(叹息) 大家一起了好几个月要面临离别 真的
很伤感 ."
他说 'HK3'的工作时间很长 .从'秘密花园'在镜头前感到困难害羞的男孩 到'HK3'成为
了一位真正的演员 .抱著 "我可以突破自己演技的限制" 的信念 ,但随著剧情展开 我的
不足之处也一点一点的显露出来 .
" 'HK3'当中发生了很多事 .我现在也有点点迷糊 ,也试过自己也不想看到自己的演出 ,
也很担心观众们对自己的评价 .在下一个作品开始之后 我想我需要时间来准备一下 .
希望在我努力之下 可以无愧之下称为 '演员' ."
在 '거침없이 하이킥'和'지붕뚫고 하이킥'之后第三部'HK3' 在观众们期待之下出发 ,
但大多数的反应都是遗憾 .但李钟硕不介意这样的反应 . "我只是努力把安钟硕展现给
各位观众 ,只要观众们觉得有趣我就很满足 ."
" 'HighKick'这套剧的主旨和重点是明确的人生教训 .虽然和前作比较会有失色的地方 ,
但我依然觉得'HK3'是一个成功的作品 ."
从正式拍摄前两个月的冰上曲棍球练习 去到没有想过出现的'뿌잉뿌잉' ,
"安钟硕其实比想像中更阳光 更有魅力 ,是我做得不够好...."这样的想法从李钟硕的脑子
跑出来 .但已经来到和安钟硕离别的时候 .李钟硕想对安钟硕说的话是...
"好像我和女朋友分手后才觉得后悔的感觉一样 ,现在我想说的是 .安钟硕!更帅气的
没有遗憾地生活下去吧! "



===============封===============
不知道是不是因为病了…
脑袋运作得很慢....我变笨了

我没熬夜=3= 真的啦…嘿嘿
感觉嘛
应该是快了离别才发现自己还有很多说话没有和对方说 还有很多事没有做
硕硕对安钟硕这个角色感到很遗憾
因为他觉得安钟硕可以更好 他还可以演出更多不同面的安钟硕
但已经来到结尾 只能一次一次的后悔的感觉
嘛 其实也是因为我用中文表达不到韩文的real意思Orz
所以比较难懂?!