那个时候一打开伯妖吧，发现一串你名字，哇哈哈~

糟糕 我到处水习惯了=口=||(LZ我对不起你="=||
22卷也是感动满满啊 非看不可 快看吧(坐等作品

请问有没有人记得这本书书名的官方翻译？要猫翻的话可能会与现存的不一样，有谁知道喵？
还有，关于猫头像，是‘猫打酱油路过’的意思哦，因为猫经常潜水

后记
这次是短篇集。
虽然如此，书名作是接着前卷的。
一件事分两次说比较有趣（？),这次就是这样的一本书。
书名作虽然是个独立故事，但它包含了上次在妖精国发生的事，是展现了爱德格和莉迪亚崭新关系的作品。请一定把它当成上一本书的延续来读。
现在请让我针对每一个故事进行简单解说。
《与其恋爱不如温和注视》
这是新作。
虽然是少爷爱德格，但能描写久违的轻松的爱德格我很高兴。
只要是短篇集，爱德格大多会变成一脸轻浮的追求魔呢。
啊，虽然是闲话，以前在写以布里多尼为舞台的新婚旅行时，我好像写过我想吃那里的特产法式薄饼。
之后我有幸品尝到了法式薄饼。听说有个做法式薄饼的咖啡馆，于是我去了一次。
里面有火腿、鸡蛋和芝士，非常好吃。
《最后一舞要留给心爱的你》
我早就想写一次假面舞会了，这次实现了。
这篇文章刊载在杂志上的时候，弗朗西斯还没有表露身份，是个能莫名其妙和非人存在变成朋友的怪人。
现在读起来，觉得就算他的病人是幽灵也不让人奇怪呢。
这里登场的名字饶舌的埃皮弗伦公是取自最后出现的花的学名。
这种花的英文是Dutchmann's pipe cactus（荷兰人的圆筒仙人掌），这种花，花开前一刻的花苞下垂被花茎托住，原来如此，的确有点像圆筒。
至于为什么是‘荷兰人的’，恕我才疏学浅并不知道。
《幸福的印记》
这是莉迪亚双亲的故事。小莉迪亚也登场了！
高星大人画的小莉迪亚太可爱了。让我觉得写了莉迪亚的孩提时代真是太好了。
爱德格和莉迪亚的新婚时代也稍微写了一些，希望各位能和另一个短篇一样，欣赏他们和睦的样子。
后记就到这里，大家看得高兴吗？
那么，有缘再在这里和大家见面。
2011年11月 谷 瑞惠
*本书纯属虚构。与现实存在的人物，团体，事件无任何关系。

后记反而超级吃不准呢
那个 ‘表题作’翻‘书名作’可以吗？
我擅自改了第一个短篇的名字，cc大请不要生气喵
还有那个‘一件事分两次说’貌似本来是日本谚语什么的‘一粒で二度おいしい’这样翻可以吗？
求路过的各位帮助喵~~

沙发~~

书名的官方翻译？？
应该还没出现这样的东西吧...

哇哦，一次性全部看完真的好过瘾啊，太感谢楼主猫大了

太甜了，心满意足滚去睡觉了！！！！！！1

猫亲辛苦了！

看到了。这篇文章好感人啊。小爱真是好人。奥罗拉是为好母亲啊。

潜水多无趣哇~~来~~加入我们爱的大家庭畅所欲言吧~~~~

不知道为什么每次看谷大的后记都觉得很亲切

翻页了

同感！！