求好人帮忙把这整句话直译一下

见通し是预测，你以外是什么意思

さらに、声明では、イラン情势をきっかけにしたこのところの原油価格の急激な上升にも触れ、世界経済の新たな悬念材料となる见通しです。
这样说和用 明记 有啥不同？ 是什么要成为 关注焦点？


更在声明中预测，伊朗局势将成为干涩最近原油的急速上涨，世界经济新的不确定因素明的标签
翻译着玩的，

另外 预计声明中将涉及以伊朗形势为契机的最近的原油价格的急速上涨，将其明确表示为世界经济新的悬念材料。
这里的见通し是推测声明本身的内容的

但是声明已经发表了啊，应该是跟据声明的推测吧。看前辈的回答好像明白点了明记的意思，谢咯

孩子你这个是NHK的news吧 你再回头去看看 是発表しました还是発表します。。。

Ｇ２０の财务相中央银行総裁会议は先ほど终了し、このあと発表される共同声明では、信用不安の拡大を防ぐためのＩＭＦ＝国际通货基金の融资基盘の强化について、ヨーロッパの対応が前提となるという认识で一致するとともに、このところの原油価格の高腾を世界経済の新たな悬念材料として、明记する见通しです。ヨーロッパの信用不安の拡大防止を焦点にメキシコシティーで开かれているＧ２０は、日本时间の午前６时半过ぎに终了し、讨议の成果をまとめた共同声明を発表します。共同声明では、まず、今月２０日にユーロ圏が决めたギリシャへの追加支援策など、ヨーロッパで信用不安への対応に前进が见られるとして、歓迎の意向を示す见通しです。一方で、信用不安の拡大を防ぐためのＩＭＦ＝国际通货基金の融资基盘の强化については、「ヨーロッパの进捗がIMFの资金动因の大きな要素になる」との文言が盛り込まれ、ヨーロッパの対応が前提となるという认识で一致するものとみられます。そのうえで、今年４月にワシントンで开かれる次回のＧ２０に向け、検讨を进めるとしています。さらに、声明では、イラン情势をきっかけにしたこのところの原油価格の急激な上升にも触れ、世界経済の新たな悬念材料として明记する见通しです。
@城堡里的小点心 谢谢~ 再看一遍好像声明确实没发表，这些内容都只是推测 长句看得让人找不到重点...