神探夏洛克吧 关注：552,909贴子：4,641,826
不感兴趣
开通SVIP免广告
来个虐人的段子~~
小说版：
I think that I may go so far as to say, Watson, that I have not lived wholly in vain," he remarked. "If my record were closed to-night I could still survey it with equanimity. The air of London is the sweeter for my presence. In over a thousand cases I am not aware that I have ever used my powers upon the wrong side. Of late I have been tempted to look into the problems furnished by nature rather than those more superficial ones for which our artificial state of society is responsible. Your memoirs will draw to an end,Watson, upon the day that I crown my career by the capture or extinction of the most dangerous and capable criminal in Europe.
BBC三集片版：
—Turn around and walk back the way you came.
—Just do as I ask!
—OK, look up. I'm on the rooftop.
—I... I can't come down, so we'll just have to do it like this.
—An apology.It's all true.Everything they said about me.I invented Moriarty.I'm a fake.The newspapers were right all along.I want you to tell Lestrade,I want you to tell Mrs Hudson and Molly.In fact, tell anyone who will listen to you...that I created Moriarty for my own purposes.
—Nobody could be that clever.I researched you.Before we met, I discovered everything that I could to impress you.It's a trick. Just a magic trick.
—Stay exactly where you are.Don't move.Keep your eyes fixed on me.Please, will you do this for me?
—This phone call, it's...it's my note.It's what people do, don't they?Leave a note?
—Goodbye, John.
小说版：
I think that I may go so far as to say, Watson, that I have not lived wholly in vain," he remarked. "If my record were closed to-night I could still survey it with equanimity. The air of London is the sweeter for my presence. In over a thousand cases I am not aware that I have ever used my powers upon the wrong side. Of late I have been tempted to look into the problems furnished by nature rather than those more superficial ones for which our artificial state of society is responsible. Your memoirs will draw to an end,Watson, upon the day that I crown my career by the capture or extinction of the most dangerous and capable criminal in Europe.
BBC三集片版：
—Turn around and walk back the way you came.
—Just do as I ask!
—OK, look up. I'm on the rooftop.
—I... I can't come down, so we'll just have to do it like this.
—An apology.It's all true.Everything they said about me.I invented Moriarty.I'm a fake.The newspapers were right all along.I want you to tell Lestrade,I want you to tell Mrs Hudson and Molly.In fact, tell anyone who will listen to you...that I created Moriarty for my own purposes.
—Nobody could be that clever.I researched you.Before we met, I discovered everything that I could to impress you.It's a trick. Just a magic trick.
—Stay exactly where you are.Don't move.Keep your eyes fixed on me.Please, will you do this for me?
—This phone call, it's...it's my note.It's what people do, don't they?Leave a note?
—Goodbye, John.
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
