【贴吧字幕组】HIMYMS07E18双语字幕出炉啦~~~



欢迎大家来挑错啊之类的~今儿我们的王牌校对姐姐还没回来额…这集有些部分还是蛮难理解的恩~今儿才子哥去看电影啦~所以沙发就肯定不是他的啦~大家看剧愉快啦~

要不是等姐姐 四个小时之前就好了 她现在都没出现 我就直接发了

你用的什么播放器啊

求速度加入我们组

至少出来了啊对吧

视频可以在天天上下载啊 我们熟肉还没压呢~

恩恩。天天美剧的说了。720P的大概轴是需要调整的。以后我们一定完善一下多弄几个版本。今天的轴问题很多，很多对不上。

这= =不好意思啊……我用QQ播放器的。可能那个可以吧。我知道暴风的只能加载srt不能用ass那种有特效的

可是这么多错呢……难过可是也无能为力啊……

其实吧。我觉得你说的很多我也都能懂。就是找不到确切的描述的方式额。
话说Snugget有猥琐意思？我一直以为就那一个意思呢

我们有蛮多注释的。不过很多双关啊比如strike比如boobs标了就觉得很累赘。然后有些引申的意思就直接翻译出来了。觉得这样好些吧。还是怪怪的有时候觉得。中文字幕表达的意思不是很好。

亲~~~首先请您披上马甲好么。还有啊。我说的是时间轴的问题。这个问题我也不太清楚720跟Avi的差别在哪里。

小草莓~~~~~~~偶们都想死你了~~~神马时候回归大部队啊。