【西米☆米兔】◇120225◇me2day上的各种韩饭感受，求亲帮翻译~~

너무 잘어울리지않나요?부신박&효민 너무잘어울려요ㅎ 제눈에만그런거아니죠? 잘어울리는 선남선녀커플이에요 비록 말은통하지않아도 완전 멋있고예뻤다
这个我只能看懂是说他们俩非常相配的~~

부신박 잘생겻다잉 중국에잇엇을때 왜몰랏지이이 ㅋㅋㅋㅋ
付辛博非常帅气~~
在中国的时候怎么不知道他啊~~~

루예소랑… 부신박… 그냥 우결했으면 좋겠다.. 특히 루예소랑 규현 커플은 진짜 잘 어울렸다. ㅋㅋㅋ 루예소 이쁘고 귀엽네.. 흰토끼라고 부를만하다 ㅋㅋㅋㅋ
一开始是说 娄艺潇和付辛博能一直参加我结就好了
后面说就是特别希望菜刀夫妇了 = =
就不翻译了
话说我的汉语水平只能翻译比较简单的 = =
不会的求亲帮忙翻译啊~~~~

是韩语水平 = =

부신박 付辛博人气up up↑
这个大家都能看懂~~~

又现大神翻译帝加入翻译组吧

오,,,부신박잘썡교따~~~~♥
哦~~~~~付辛博好帅啊~~~~♥

我韩语才学到中级 = =
不行的啦 = =
只能翻译比较简单的

算不上大神，小神也是值得敬仰的！

LL加油哦~！

부신박잘생겻다…. 검색어에 떳길래 봣는데 징짜 잘생겻당!! 중국연예인 별로 관심 읍엇는뎅! 와우잘생겻다!
第一句还是说：付辛博真帅啊…（这句话是出现率最高的~~）
中间这句不太明了 = = 好像是说试着搜索了一下发现真的特别好看~~~！！（求亲翻译个明了的~~）
然后说：本来对中国艺人不怎么关心的
最后又感叹：哇哦~~真的很帅！！！

부신박오빠 완전멋있네요 진짜효민언니랑 우결고정되서같이했으면좋겠네요
付辛博哥哥完全帅气
要是真的能和孝敏姐姐一直参加我结就好了
韩饭也很希望西米固定的啊~~~

回复11楼:我看到天智了 好激动