事件记录吧 关注:1,772,402贴子:36,384,921

回复:【吐槽】被好文里的日系语折瞎了狗眼

只看楼主收藏回复

虽然沉浸在二次元中但真心不喜欢被借鉴到小说中。。。
我觉得,开头要是说“呐,。。。”,就让我不能接受。


17楼2012-02-25 00:54
回复
    看动漫和日系小说都没有看过这语耶…


    来自手机贴吧18楼2012-02-25 00:54
    回复
      2026-02-07 11:30:28
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      被抢先吐槽了~
      头像是妖梦!


      20楼2012-02-25 00:56
      回复
        妹红大人!+ +
        在大凤凰面前小凹梦果断颤抖了【遁


        IP属地:北京21楼2012-02-25 01:00
        回复
          www
          未来永劫斩什么的~
          幽冥组萌~
          妹红我的嫁!


          23楼2012-02-25 01:03
          回复
            楼主自认是很好养的,萌大众所萌,雷大众所雷,但是这种本该出现在日系向文包的文冷不丁出现,还是让我控制不住


            24楼2012-02-25 01:03
            回复
              就是这个,有喂流浪小动物情节


              25楼2012-02-25 01:04
              回复
                同不喜欢……


                26楼2012-02-25 01:05
                回复
                  2026-02-07 11:24:28
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  古风更不能这样写啊菇凉你清醒点啊啊啊啊啊啊啊


                  27楼2012-02-25 01:07
                  回复
                    受不了台湾腔,看了一篇很好的日文,台湾翻译的,明明很MAN的人,那语调要多娘有多娘,天雷。


                    IP属地:福建来自手机贴吧28楼2012-02-25 01:21
                    回复
                      楼主我是道格拉斯脑残粉!!!银河系漫游指南大爱!!! 以及你说的这文我貌似也看过啊...该不会是蘑菇的...


                      来自手机贴吧29楼2012-02-25 01:25
                      回复
                        顺便握个手...我对大陆文里出现“呐...”“学长”啥啥的各种不适应..!!!


                        来自手机贴吧30楼2012-02-25 01:27
                        回复
                          话说对台湾文印象不错,因为就我看过的而言,除了有地理上的距离感之外,都挺像台湾电影里的风格——无论男生女生说话都嗲嗲的【参照电影《那些年》】——蛮贴切生活的。
                          敢问菇凉说的是哪篇文,我想被雷一下


                          31楼2012-02-25 01:31
                          回复