回复：【奇隆】[12.02.15]◆奇国翻译部◆巴黎之行完整版背景音乐+翻

这可是难得一次近距离了解老大 能不用心吗 呵呵
错过之前的太多 而未来也许会有很多事情羁绊
而这次老大也很用心
http://tieba.baidu.com/p/1403353525?pn=1
这帖子是我的感受 即将封帖子

好喜欢那个小女孩的声音。

你们不是忙嘛 我也只能过来看看帮帮忙啦
话说我刚才有短信你 你收到没

嗯 之前有看过
这俩天翻译部比较忙 才没去看更新
亲 你也很给力

东西太多了 刚刚老大更新微博都不知道

星星辛苦鸟~~

说说我对这首歌的了解
Cucurucucu poloma有好几个版本，楼主贴的是《春光乍泄》电影原音大碟里面的版本，是巴西著名歌手Caetano Veloso演绎的LIVE版。阿莫多瓦的电影《对她说》里面是录音版
另外《摄氏零度春光再现》里面还收录了关淑怡哼唱的一个版本，（私以为关淑怡的能力绝非王菲之下）
而老大巴黎行里面采用的应该是录音版本。
http://zhangmenshiting2.baidu.com/data2/music/8495092/8495092.mp3?xcode=ba2d1f050ff5c0b10ca177dffe5246f3&mid=0.64909374982583
你仔细听，还是会听出很多区别的。大提琴的声音很明显就不同。
至于你说的踩树叶的声音我也还真是头一回听，可能是赖导故意营造的氛围吧。或者是制作音频的时候意外弄出来的特殊效果。

说说我对这首歌的了解
Cucurucucu poloma有好几个版本，楼主贴的是《春光乍泄》电影原音大碟里面的版本，是巴西著名歌手Caetano Veloso演绎的LIVE版。阿莫多瓦的电影《对她说》里面是录音版
另外《摄氏零度春光再现》里面还收录了关淑怡哼唱的一个版本，（私以为关淑怡的能力绝非王菲之下）
而老大巴黎行里面采用的应该是录音版本。
http://zhangmenshiting2.baidu.com/data2/music/8495092/8495092.mp3?xcode=ba2d1f050ff5c0b10ca177dffe5246f3&mid=0.64909374982583
你仔细听，还是会听出很多区别的。大提琴的声音很明显就不同。
至于你说的踩树叶的声音我也还真是头一回听，可能是赖导故意营造的氛围吧。或者是制作音频的时候意外弄出来的特殊效果。

NND，吞我回复~~~
算了
是关于《鸽子之歌》的，楼主贴的是春光乍泄电影原声的版本
老大巴黎行采用的是《对她说》里面的录音版。低音的大提琴很美妙~~~~
PS：关淑怡也哼唱过一个版本，也非常好听。
度娘不让我贴地址
我试试能不能直接贴音乐


我不敢看第二遍，我不喜欢哭