回复：【奇隆】[12.02.15]◆奇国翻译部◆巴黎之行完整版背景音乐+翻

顶顶顶

巴黎之行完整版（上）名言部分

是竹子让我们懂得如何去爱！星星也谢谢你的辛苦和用心！

翻译部若寒来喽~~~亲们辛苦了~~好棒哦~~太给力啦~~

dicen que por las noches他们说每当夜晚来临
nomas se le iba en puro llorar,他总是哭泣
dicen que no comia,他们说他什么都不吃
nomas se le iba en puro tomar,总是醉着离去
juran que el mismo cielo当听到他的泣声
se estremecia al oir su llanto;连天空都感动了
que hasta en su muerte la fue llamando都还在叫着那个女孩的名字
como sufrio por ella,知道他死前
ay, ay, ay, ay, ay,... cantaba,哎呀呀呀呀,...唱着歌啊
ay, ay, ay, ay, ay,... gemia,哎呀呀呀呀.....呜咽着啊
ay, ay, ay, ay, ay,... cantaba,
de pasión mortal... moria逝去的热情.....已死了啊
que una paloma triste一只伤心的鸽
muy de manana le va a cantar,一大早起来唱歌
a la casita sola,到一栋寂寞的小屋
con sus puertitas de par en par,敞开的一扇小门
juran que esa paloma他们相信这只鸽子里
no es otra cosa mas que su alma,是他坚定不移的灵魂
que todavia la espera仍然期待着
a que regrese la desdichada那个女孩回来
cucurrucucu... paloma,咕咕咕咕噜咕.….鸽子啊
cucurrucucu... no llores,咕咕咕噜咕…别哭啊
las piedras jamas, paloma鸽子啊,石头那懂得什么爱情
ique van a saber de amores!你别再为她哭泣
哈哈，很好找呀

精品！希望管理加能精..管理管理...

就是这首歌，熟悉的旋律一响起，配上老大孤寂的身影，我瞬间掉泪了~~~
春光乍泄里面，黎耀辉失去何宝荣时候的孤独无奈落寞，也都回来了。
瞬间两幅画面那么完美的合二为一了~~~

好帖子一定要收藏，喜欢视频里的音乐，谢谢亲分享！

很给力 这么快就出来了
去欣赏去


是的，忍住泪，想大声说：过去不曾陪你度过，但无论现在或将来我们都将静静守护在你身边----直到离开这世界。

你的付出有目共睹，真的很辛苦！也谢谢所有给予帮助的姑娘们！