【小译】╬12.02.07╬李某人在巧克力上手书小纸条的翻译~

【小译】╬12.02.07╬李某人在巧克力上手书小纸条的翻译~
ip~

感谢大家没有P腿。。。大概介个意思

【小译】╬12.02.07╬李某人在巧克力上手书小纸条的翻译~
先上图

直译是：
不要倒穿着胶鞋
谢谢你们一直等待我哟~^^❤
注：倒穿着鞋出去。比喻为迎亲人急忙走出门。急急忙忙。急不可耐。
所以大概意思是：
不要太着急出来迎接我
谢谢你们一直等待我哟~^^❤

感谢ip~~

恩恩~~就是谢谢大家一直在等他~~

瓦不去接你～瓦不着急～瓦在家等你来～胶鞋都给你留着～

这是丽雨自己翻译的~有错误还请各位亲们多指正 多包涵~~
----------------------------
么么丽雨
这么油菜啦

感谢楼楼！辛苦了。送ip

注：倒穿着鞋出去。比喻为迎亲人急忙走出门。急急忙忙。急不可耐。
所以大概意思是：
不要太着急出来迎接我
谢谢你们一直等待我哟~^^❤
呵呵

注：倒穿着鞋出去。比喻为迎亲人急忙走出门。急急忙忙。急不可耐。
所以大概意思是：
不要太着急出来迎接我
谢谢你们一直等待我哟~^^❤
13楼

哈哈 亲太逗了~

楠楠姐~~~~~~~~么么

么么丽雨
耐好久没来啊，都忙神马啊？