不去美国,不知道自己落后;美国语言是为英文,众所周知。而确切的说,我对英文并不陌生。毕竟懂得一两个,一个为NO,一个为YES。某年,我赴往纽约,预计逢人交往便说:NO,或:YES,开头以作应付;外佬很热情,见我都道:“好啊有!”这大大出我预料——他说的中文啊!便答:“你也好!不过我不叫‘阿有’。”另见一个的士司机向一黑人打招呼道:哈喽!……。我怀疑他两认识,那司机是来接黑人的。正想时,一辆记程车停靠我旁,从内探出一头,问:哈喽!……。我不容他说下去,大喝:“你才是哈喽,”连忙掉头走之。还嘀咕:黑人叫哈喽,咋也唤我哈喽?