我竟然喜欢我的使魔！？
他虽然看起来像个大叔一样色咪咪，
但是他也有正直、舍己为人之类的表现。
他虽然招蜂惹蝶，
一看到那些大胸女就会忘我的妄想着，
但是他也有忍耐的时刻。
（至少让我不那么羞怒~~~）
有时他的解释简直是对我的羞辱，
但是、但是我也很努力的忍耐，
不想让他看到我恼羞成怒的样子，
但是他又在添油加醋的解释，
我真的快要被他气死了！！！
（笨蛋！臭狗！微生物！你为什么不去死一万遍再回来！？）
有时我被他气得发疯，
想一个人静静的时候，
特别是雨天！！！
我坐在宿舍的椅子上，
看着失魂落魄的样子我又有些不忍心，
但是只要想起他对我的“羞辱”我又狠下心来不管他。
（一个小时 两个小时）
他仍然在外面当“落汤鸡”，
我便拿起我的小花伞走到他身边，
别扭的说“笨蛋，我原谅你了！下不为例！！！”
看着他有些呆愣的样子，
‘真是个傻瓜’即使心里是这样想的，
但我却又不得微微一笑。
（你不要在色迷迷对着蒂法的胸部看了啦！！！）
虽然他的种种“罪行”让我生气，
但是、但是我竟然喜欢他！？
(开什么玩笑，我、我才不喜欢他呢！！！)
可事实就是如此，
我心如小鹿，
快要从我身体里蹦出来。
（笨蛋！不要这样看我！？）
飘呀飘~
我心深处不知不觉已经住进了他。
（啊，怎么办呀，才人？我好像喜欢你了耶？）
他的一言一举深深地打动我，
我便鼓起勇气，
大声的说出“才人！我喜欢你！！！”

上面是中文版的~~~~~~~~~~~~~~~
下面是日文版的~~~~~~~~~~~~~~~

=口=这是什么！！闪瞎我狗眼！！

楼主，日文版在哪？中文的好口怕

私が私が好きの使い魔!?
彼は外形像のおじさんのように色メイ
しかし彼は正直で、舍己为人のような表现です。
彼は募集损じて蝶は、蜂
バストを见て女はそれらの献身的な妄想していて、
しかし、彼にもは忍耐する瞬间だった。
(少なくとも私なければならない」ぽつりと怒☆)
彼の说明にまるで时は私に対する侮辱され、
しかし、でも、私も顽张って我慢して、
见られたくない私は当惑した様子で、
しかし、それには、捕まりそうな说明を
私は本当に彼されそう腹が立って!!
(バカ!臭犬!微生物!あなたはどうやって死んで一万遍戻ってこない!
ある时は私に彼がほころ、
一人きりになった时には、
しようとしている。
特に雨の日も!!
ぼくは寮の椅子に腰をおろすと、
ノックの様子を见ていた私は、かわいそうに思います。
しかし想像すれば、
彼は仆にさげすまれて、
私はまたじゃあないで。
ひとびと
(一时间二时间)
彼は外で、
「井朝家を」仆は仆のソファ伞がそばへきて、
の违和感も「ばか、私を许してたぜ!から!!」
彼を见ている様子だが、少し
本当にバカ』『もし心はこう考えたのか
ただし私は又まじくにっこり笑った。
(君はレストランを法の胸へ」を见ました! ! !
彼のいろいろな「犯行とさせていただきました。怒って、
しかし、しかし私が好きなのだ!?
(冗谈じゃないわ、私は、私がやっと好きではありませんでございますわ!!
しかし事実はそうだったんですが、
我が心如鹿の子
もうすぐ私から体に缲り出される。
(バカ!はやめたほうが私を见て!
翻って翻ります~
私の心の奥に知らず知らずに入院したことだったということだ。
ああ、参ったなあ、才人ですか?私は好きだなあとかねーじゃん?
彼の一言を一挙に强くとらえ私、
私は勇気をもって
大きな声で言う「才人です!私はあなたが好きです! ! !」


嘛，要是有视频

啊啊！！！
肿么中文和日文的不对称啊！？
明明一对一的对过了啊！
可还是不对称的呢？

sama，大神。

神？身去了哪里？

我是在有道里打好了歌词（中），再翻译歌词（日）。。。
我竟然喜欢我的使魔！？ 就出炉了！！！
O(∩_∩)O哈哈哈~（作：好吧我承认不搞笑。。。众：去死吧你！！！）

虽然我知道很快会沉，但这样的好帖不顶不行

O(∩_∩)O呵呵~~~ O(∩_∩)O谢谢~~~

膜拜……