★倾城之恋★【120125】【资讯】2012.1.14日本粉丝会演唱歌曲

1. 告白
《告白》（爱情的条件OST）——池城
느끼나요
有感觉到吗
아직 내겐 두렵기만 한 사랑인걸
我对你的爱令我无法靠近
내곁에 잠든 그대를 볼때면
当看著在身旁熟睡的你
꿈을 꾸듯 행복해도
我像是做梦般的快乐
날 믿나요
相信我吗
정말 내가 그대 사랑을 가져도 되나요
我真的可以拥有你的爱吗
혹시 내가 그대의 눈속에
我怕我会成为你眼中的泪水
눈물이 될까봐 바라만 보았죠
因而只看著你守护著你
알고 있나요
你知道吗
내가 얼마나 그댈 사랑하고 있는지
我是多麼深爱著你
갖지 못해도 말하지 못해도
虽然不能拥有 也说不出
내 맘속에 오직 그대만이 전부란걸
但在我心中只有你才是我的全部
힘든가요
疲惫吗
이런 내가 그댈 아프게 했었나요
这样的我是否让你受伤
슬퍼 보이는 그대의 미소가 힘겹게만 느껴져요
你那悲伤的笑容感觉到无助
괜찮아요
没有关系
애써 그대 맺힌눈물을 감추지 말아요
不要强忍你眼中的泪水
이젠 내가 그대의 곁으로
现在 我要走近你
조금더 가까이 다가가 볼께요
在你身边守护你
알고 있나요
你知道吗
내가 얼마나 그댈 사랑하고 있는지
我是多麼深爱著你
갖지 못해도 말하지 못해도
虽然得不到 也说不出
내 맘속에 그대 뿐이란걸
在我心中你是我的唯一
약속 할께요 나를 믿어요
我会遵守约定 相信我
부족함이 많은 나지만
虽然我有很多不足的地方
나의 마지막 그대를 위해서
但为了我最后的爱
이 순간을 잊지 않을께요
我会永远记住这时刻
사랑해요
我爱你

2.<最爱你>
널사랑하겠어 - 동물원
내 뜨거운 입술이 너의 부드러운 입술에 닿길 원해
내 사랑이 너의 가슴에 전해지도록
아직도 나의 마음을 모르고 있었다며는
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
널 사랑하겠어 언제까지나
널 사랑하겠어 지금 이 순간처럼
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
어려운 얘기로 너의 호기심을 자극할 수도 있어
그 흔한 유희로 이 밤을 보낼 수도 있어
하지만 나의 마음을 이제는 알아줬으면 해
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
널 사랑하겠어 언제까지나
널 사랑하겠어 지금 이 순간처럼
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
널 사랑하겠어 언제까지나
널 사랑하겠어 지금 이 순간처럼
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
널 사랑하겠어 언제까지나
널 사랑하겠어 지금 이 순간처럼
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
我比任何人都爱你/最爱你 - 动物园
希望我温暖的唇能够碰触你羞涩的唇
我的爱能够传达给你
虽然还不知道你的心意
却比世上的任何人更爱你
爱你 永远如此
爱你 如现在这瞬间一般
比世上的任何人更爱
虽然可以用难懂的话语刺激你的好奇心
虽然可以用常玩的游戏来度过夜晚
但是希望你现在能够明白我的心意
比世上的任何人更爱你
爱你 永远如此
爱你 如现在这瞬间一般
比世上的任何人更爱你
爱你 永远如此
爱你 如现在这瞬间一般
比世上的任何人更爱你
爱你 永远如此
爱你 如现在这瞬间一般
比世上的任何人更爱你



3. <命运>
운명 （Trax + Air） 命运——吞噬太阳ost中韩歌词
운명 （Trax + Air）
세상 어떤말도 부족한 사람
오늘 나를 살게 하는 사람
내가 웃는 이유를 주는 사람
그사람이 그리워
아픈 눈물로만 그리는 사람
그래도 지울수 없는 사람
원하고 원해도 바라고 바래도
바라볼수 밖에 없는 사람
모두 버릴꺼야 다 버릴꺼야
널 기억하는 가슴까지도
잊을꺼야 다 잊어줄꺼야
사랑할수록 아픈사람
끝내 붙잡을수 없언던 사람
차마 사랑할수 없는 사람
나의 가지말란 한마디에
가지않을 너지만
목이 메이도록 너를 삼키고
무너진 가슴에 너를 묻고
감추고 감춰도 지우고 지워도
눈물될수밖에 없는 사람
모두 버릴꺼야 다 버릴꺼야
널 기억하는 가슴까지도
잊을꺼야 다 잊어줄꺼야
사랑할수록 아픈사람
아파우는건 나 나 하나면 돼
저 태양처럼 삼킨다 해도
너아니면 안되는 내 사랑
다시 놓지 않아
모두 버릴꺼야 다 버릴꺼야
널 기억하는 가슴까지도
잊을꺼야 다 잊어줄꺼야
사랑할수록 나
사랑할수록 아픈사람
歌名 : 命运（TRAX+AIR）
中文歌词 ：
世上任何语言无法描述的人
今日给我生的希望的人
能给我带来无限欢笑的人
非常怀念 那个人
用伤心泪水勾画我的伤痛
那也让我无法抹掉的人
希望连着希望 企盼连着企盼
只能渴望而不可即的人
我要抛弃一切 全部都抛弃
连同记得你的火热的心
把我忘了吧 你会忘记的
越爱 伤痛却越深的人
最终不能紧紧抓住的爱情
即使抓紧了也不能爱的人
不要离开 为了我的一句话
你会真的不离开我
口干舌燥 也要把你吞噬掉
把你深埋在倒塌的心底
隐藏了又隐藏 抹掉了又抹掉
每日只能以泪洗面的人
我要抛弃一切 全部都抛弃
连同记得你的火热的心
把我忘了吧 你会忘记的
越爱 伤痛却越深的人
伤痛而悲泣的人 我一人足够
就算能够吞噬掉那太阳
不能没有你的 我的爱情
我不会再放弃
我要抛弃一切 全部都抛弃
连同记得你的火热的心
把我忘了吧 你会忘记的
爱我爱的越深
越爱 伤痛却越深的人



4. <红霞>
그댄 아시나요 있잖아요 你知道吗? 就是啊…
g den a xi na yo yi za na yo
지금 그대가 너무 그리워요 我现在非常的想念你
ji gm g de ga ne mu g ri wo yo
고개 숙여 눈물 훔쳐요 低下头拭去泪水
go gie su go nun mur hum qo yo
당신의 이름을 불러요 大声呼喊你的名字
dang xin ei yi rm er bur re yo
꼭 이렇게 날 남겨두고 떠나가야만 했는지 一定得这样留下我离开吗
gok yi re ke nar nam gie du go de na ga ya man hen nen ji
너만 생각하면 머리 아퍼 只要想起你就头痛
ne man seg ga ka mian me ri a pe
독하디 독한 술 같어 像是非常浓烈的酒一样
do ka di do kan sur ga te
술 뿐이겠어 병이지 只有喝酒会生病的
sur bu ni ge se bieng yi ji
매일 앓아 누워 몇 번인지 내일 每天病恹恹地躺著 是有几个明天
me yir a ra nu wo mie be nin ji ne yir
이면 또 잠깐 잊었다가 这不过只是暂时性的遗忘
ri mien do zam gan yi ze da ga
또 모레쯤이면 생각나겠지만 后天又会再想起
do mo re zi mi mien seng gak na ge ji man
그래도 어떡해 但能怎麼办呢
g re do e de ke
아직 내 사랑 유효한데 我的爱还在有效期限
a jik ne sa rang u ho han de
돌아올꺼라고 믿는데 我仍然坚信你会回来的
do ra or ge ra go min nen de
난 너만 기다리는데 我只等待著你
nan ne man gi da ri nen de
난 너를 사랑해 我爱你
nan ne rer sa rang he
이 세상은 너 뿐이야 这世上只有你啊
yi sie sang en ne bu ni ya
소리쳐 부르지만 虽然放声呼喊
so ri qie bu ri ji man
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데 却只有无回应的彩霞红红地燃烧著
ze de dab em nen no er man bu ge ta nen de
T T T TOP
혹시 그대가 미안해한다면 或许你感到有歉意
hok xi g de ga mi an he han da mien
내 얼굴 보기 두렵다면 看到我的脸会胆怯
ne er gur bo gi du rieb da mien
Girl그런 걱정 하덜덜덜 마 Girl千万不要有这种烦恼
g ren ge zeng ha der der der ma
너라면 힘이 펄펄펄 나 如果是你 我就会精力充沛




5.<旋律>
あんなにも　好きだった　きみがいた　この町に いまもまだ　大好きな　あの歌は　闻こえてるよ
いつも　やさしくて　少し　さみしくて あの顷は　なにもなくて それだって　楽しくやったよ
メロディー　泣きながら ぼくたちは　幸せを　见つめてたよ
なつかしい　この店の　すみっこに　置いてある 寄せ书きの　はじのほう　きみと书いた　ピースマーク
みんな　集まって　泣いて　歌ってたね あの顷は　なにもなくて それだって　楽しくやったよ
メロディー　いつのまに 大切な　ものなくした あの顷は　なにもなくて それだって　楽しくやったよ
メロディー　泣きながら 远い空　流されても きみのこと　忘れないよ いつだって　楽しくやったよ
メロディー　泣かないで あの歌は　心から　闻こえてるよ
曾经那么的喜欢 曾经有你的城市里 现在仍然能够 听到最喜欢的那首歌
总是那么温柔 稍稍有点寂寞 那时候 我们什么都没有 即使如此 还是过得非常开心
melody 我们一边哭泣 一边找到了幸福
真是让人怀念啊 在这家店的一角 放置着的我们的集体签名的边上 有与你一起画下的胜利的标志
那时大家曾聚在一起哭泣 一起唱歌呢 那时我们什么都没有 即使如此 还是过得非常开心
melody 不知不觉间 失去了重要的东西 那时我们什么都没有 即使如此 还是过得非常开心
melody （即使）一边流泪 这旋律一边飘向远方的天空 我也不会把你忘记 不管何时 我都会过的快乐
melody 请不要哭泣 能够听到那首歌 从心里唱出来