十三支演义吧 关注:3,177贴子:102,944

回复:【真爱】喜爱曹操的来顶吧

只看楼主收藏回复

繁中的翻译为何如此垃圾……什么“红莲之火”、“猪突猛进”、“采配”都照日文一字不改,还有“您们”这种语法错误,难道港台允许这种用法?不知道简中的翻译会不会好点,繁中的翻译轻小说味儿也太重了


IP属地:浙江来自Android客户端35713楼2018-01-11 21:29
回复
    话说李儒顶着个色老头立绘,声线居然是美青年,太违和了,CV是谁啊?应该和无双的一样吧?


    IP属地:浙江来自Android客户端35714楼2018-01-11 21:33
    回复
      2026-11-13 01:55:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      啥?无双的战斗语音居然是从手柄出来的?原来PS4手柄不光能无线,还能发声啊


      IP属地:浙江来自Android客户端35716楼2018-01-11 22:12
      回复
        古代那些剧一大堆也是剧情三流三观吃翔带有浓浓村炮风情,演戏的也都是贱籍比如六小龄童祖上就是绍兴堕民,被历史淘汰不是必然的吗?


        IP属地:浙江来自Android客户端35720楼2018-01-12 08:24
        回复
          搁现在都吹成国家瑰宝演戏的也都是人民艺术家了,竟然还嫌弃不保护不重视传统文化没人看那些古旧垃圾剧了


          IP属地:浙江来自Android客户端35721楼2018-01-12 08:27
          回复
            而且那些剧里历史魔改剧也不少,emmmmm魔改历史也是优秀传统了


            IP属地:浙江来自Android客户端35722楼2018-01-12 08:31
            回复
              大众娱乐因为娱乐载体的进步和大众审美变化不再受欢迎,被新的娱乐形式取代,这也是时势潮流历史必然,有什么可惋惜的,难道有了钻木取火还要继续茹毛饮血


              IP属地:浙江来自Android客户端35723楼2018-01-12 08:40
              回复
                小胖丁502真可爱啊,玫粉很可爱的,黄皮hold不住就嘲笑直男居然喜欢粉色口红是什么道理?


                IP属地:浙江来自Android客户端35729楼2018-01-15 08:53
                回复
                  2026-11-13 01:49:12
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我就不喜欢橘红色只喜欢桃红色还用荧光色,腮红眼影口红全是桃红,粉色超可爱的


                  IP属地:浙江来自Android客户端35730楼2018-01-15 08:57
                  回复
                    无双7魏传if这个大汉忠臣曹孟德的ED真是伟光正到天雷……还一堆将领在种地,什么鬼啊,屯田吗?


                    IP属地:浙江来自Android客户端35731楼2018-01-15 11:17
                    回复
                      是不是还要来个墓碑写汉故征西大将军曹侯之墓,雷出翔,赶脚故事模式就是回顾历史书加给主角洗地伟光正大彻大悟蛋定从容,晋传一进去就是曹爽政变,还以为看错主语


                      IP属地:浙江来自Android客户端35732楼2018-01-15 11:20
                      回复
                        讲道理,ED BGM应该配走进新时代或者南泥湾【x 话说剧情旁白一股NHK纪录片风,我都能脑补wg海报画面加NHK播音员的声音了


                        IP属地:浙江来自Android客户端35733楼2018-01-15 11:22
                        回复
                          每代都要主要战役打一遍吗?感觉剧情没啥意思,又短,if以外不就是回顾遍历史书吗……这也能出八代也不嫌腻


                          IP属地:浙江来自Android客户端35734楼2018-01-15 11:24
                          回复
                            伟光正洗地真是吃不下……都什么年代了还个人崇拜那套


                            IP属地:浙江来自Android客户端35735楼2018-01-15 11:26
                            回复
                              2026-11-13 01:43:12
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              日剧妆和打光我都觉得挺业余的,特别青春校园片简直丑哭,是我审美有问题?


                              IP属地:浙江来自Android客户端35736楼2018-01-15 20:45
                              回复