吞噬星空吧 关注:1,357,757贴子:34,519,778

英语比较好的进,求个翻译,谢谢了…………

只看楼主收藏回复

If you are not brave enough .no one will bake you up.


1楼2012-01-04 02:51回复
    前半句懂,后半句不懂了。


    2楼2012-01-04 02:53
    收起回复
      2026-01-08 23:02:05
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      没人会吗?


      3楼2012-01-04 02:53
      收起回复
        如果你不是勇敢的,没……


        4楼2012-01-04 02:54
        收起回复


          5楼2012-01-04 02:55
          回复

            如果你没有足够的勇气。没有人会为你烤了。


            6楼2012-01-04 02:55
            回复
              后半句,我觉得是“没有人会支持你”


              7楼2012-01-04 02:55
              收起回复
                没人会和你分手


                IP属地:江苏来自iPhone客户端8楼2012-01-04 02:55
                收起回复
                  2026-01-08 22:56:05
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  没有人会依靠你


                  来自手机贴吧9楼2012-01-04 02:56
                  收起回复


                    10楼2012-01-04 02:56
                    回复
                      没有人会烤了你。。。。


                      11楼2012-01-04 02:56
                      收起回复
                        如果你不勇敢,没人替你勇敢。


                        来自Android客户端12楼2012-01-04 03:00
                        收起回复
                          苟无勇,则寡助。


                          IP属地:湖南来自手机贴吧13楼2012-01-04 03:08
                          收起回复
                            你抄错单词了。。 最后那句应该是 NO ONE WILL BACK YOU UP


                            14楼2012-01-04 03:08
                            收起回复
                              2026-01-08 22:50:05
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              988th friends, I wish you a New Year, go in peace, and all the best, yours a happy New Year, happy New Year, don't reply, don't throw into the sea, a new wishes bottle, remembering Numbers make up a Numbers, don't let this wishes for you this broken... ... Good luck!


                              15楼2012-01-04 03:18
                              收起回复