网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
吞噬星空吧 关注：1,357,788贴子：34,522,051

回复：英语比较好的进，求个翻译，谢谢了…………

只看楼主收藏回复

如果你没有足够的勇气。没有人会烤了你。
16楼2012-01-04 03:22
收起回复
    同学他写错了 应该是 如果你自己都不够勇敢的话 没有人会为此心碎。。。break up 可以理解为心碎
    IP属地:浙江17楼2012-01-04 03:30
    收起回复
      2026-01-12 00:28:47
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      单词写错这点是可以笃定了的 只是不知道 原文是怎样的 是back up？也可以 back up 可以理解为支持你的意思 就是说 如果你自己都没有勇气 那没有人会支持你了。。。
      IP属地:浙江18楼2012-01-04 03:31
      收起回复
        十三楼正解
        来自手机贴吧20楼2012-01-04 04:09
        回复
          若自己不够勇敢，没人会支持你
          来自手机贴吧21楼2012-01-04 04:11
          收起回复
            bake up 是支持的意思..
            IP属地:广东22楼2012-01-04 04:12
            收起回复
              back up 站你身后挺你，也就是支持你……
              如果你没有勇气，没有人会支持你……
              IP属地:山东23楼2012-01-04 04:23
              收起回复
                貌似：如果你自己不勇敢，没有人会替你坚强。不一定对，凑合着用吧
                来自手机贴吧24楼2012-01-04 06:36
                收起回复
                  百度小说人气榜

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴

                  发布成功
                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                  扫码进入贴吧APP
                  ···········
                  开奖后第一时间站内信通知
                  ···········
                  中奖结果全员公示