夏目友人帐吧 关注:1,478,968贴子:14,114,683

【渣耳】第四季OPED歌词(TV版)渣耳轻喷。谢谢><

只看楼主收藏回复

首先是OP
今、このとき (现在,这个时刻)
君がどうして泣いているのか
仆には何も分からない
「分かるよ」なんて言叶軽々しく口にできない
だから 教えて
君が苦しむ訳を仆にできる精一杯のこと
君にしてあげたいから
いま时を生きる君にこの歌を赠ろう
精一杯生きる君にこの歌を赠ろう
酔うまでこんなに苦しんだから
明日からは楽しく过ごせるよ  きっと
だから 君よ 一人で苦しまないで
接下来是ED
たからもの (宝物)
微笑んだ
后ろ姿に泣きそうな颜を隠してた
优しさで胸が痛くて
こんなに日々が爱しくて
风の音に 夕暗に
懐かしい 君を思い出す
いつまでも 一绪だよと
叶わぬことを缲り返し
温もりはこの手に鲜やかなまま
生きている忘れたくないもの
受け取った爱を未来に変えながら



1楼2012-01-03 02:59回复
    楼主强大啊


    IP属地:日本2楼2012-01-03 03:11
    回复
      2025-09-11 04:58:44
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      好快啊!


      IP属地:辽宁3楼2012-01-03 03:17
      回复
        四季出来了!晚点再看


        来自掌上百度4楼2012-01-03 03:31
        回复
          不好意思 非常冒昧的放上歌词可以嘛?准不准就请大家帮着看看吧。我们傲月动漫字幕组也在做这个哦。估计晚上就可以出来啦,欢迎大家关注傲月动漫字幕组!
          君がどうして泣いているのか      你为什么在哭泣
          仆には何もわからない 我什么也不知道
          わかるよなんて言叶軽々しく口にできない 我知道的这种话也不能轻易说出口
          だから 教えて  所以 告诉我
          君が苦しむ分けを 你痛苦的原因
          仆にできる精一杯のこと君にしてあげたいから 因为我想尽全力的为你做些什么
          今时を生きる 长到这么大
          君にこの歌を赠ろう 把这首歌送给你
          精一杯に生きる君にこの歌を赠ろう 把这首歌送给努力生存着的你
          今日までこんなに苦しいんだから 到现在都这么辛苦
          明日からは楽しく过ごせるよ きっと 从明天开始肯定能快乐的度过
          だから君よ一人で苦しまないで 所以 亲爱的 不要一个人痛苦着
          微笑んだ后姿に 在微笑着的表情的背后
          泣きそうな颜を隠してた 把要哭的那样子藏了起来
          やさしさで胸が痛くて 因为这样的温柔而心痛
          こんなに日々が爱しくて 这样的每一天都可爱无比
          风の音に 暗暗に 在风声中 在黑暗中
          懐かしい君を思い出す 想起了让我怀念的你
          いつまでも一绪だよと 永远要在一起
          かなわぬこと缲り返し 重复着不可能实现的事
          温もりはこの手に鲜やかなまま生きている 温暖在这双手中鲜活如初
          忘れたくないもの 不想忘却的事情
          受け取った爱を 接受了的爱
          未来に変えながら 渐渐改变着未来


          IP属地:江苏5楼2012-01-03 07:03
          回复
            LZ好速度


            6楼2012-01-03 07:27
            回复
              傲月……以前在优酷上看夏目第三季的时候好像就是看傲月的


              IP属地:上海来自掌上百度7楼2012-01-03 08:30
              回复
                速度 啊


                IP属地:安徽8楼2012-01-03 08:38
                回复
                  2025-09-11 04:52:44
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  好效率


                  IP属地:浙江9楼2012-01-03 08:59
                  回复
                    LZ真的不是字母组来?


                    IP属地:广东10楼2012-01-03 10:02
                    回复
                      是的夏目友人帐第三季我们也是做过的,现在第四季傲月字幕组也在跟进哦。请务必继续关注傲月字幕组。一定不会让大家失望哒。我们会尽量在第一时间把资源给到大家。O(∩_∩)O


                      IP属地:江苏11楼2012-01-03 10:03
                      回复
                        欧我不是字幕组。只是个。。普通的。。学日语的。。怪叔叔。。


                        12楼2012-01-03 11:15
                        回复
                          辛苦了0v0


                          13楼2012-01-03 13:41
                          回复
                            歌词美好不解释~~


                            14楼2012-01-03 13:47
                            回复
                              2025-09-11 04:46:44
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              歌声难听不解释


                              IP属地:湖北15楼2012-01-03 13:55
                              回复