松本润吧 关注：165,433贴子：845,726
不感兴趣
开通SVIP免广告
转载自xuanluxuan播客
岚 アラフェスin 国立 9/20 详细REPO（1）
17：31开演
21:00结束
这次的舞台非常漂亮，主题色是橙色，有主舞台，中央舞台，后方舞台还有四条通路，四条通路成X型。舞台和过道上放着很多橙色气球。开演的时候岚色的气球升空，超级壮观，四条通道的尽头和后方舞台上各放了一个超大的橙色气球。岚五个人就是从这五个气球中闪亮登场的。小大在面向主舞台左手边的气球中，松润在右手边，叶子在面对中央舞台左手边的气球中，少爷在右手边，NINO在后方舞台的气球中。这种舞台演出相当梦幻和有趣。
这次舞台的整体感觉就是色彩缤纷，耀眼无比。当然五人的服装也是非常的色彩缤纷，而且不是说各自穿着担当色，而是各种颜色轮着穿。都很适合啊。花痴中……。顺便一说小大的出场服是黄色的，瞬间有种怪物王子降临的感觉，呵呵，还有他真的好瘦，又瘦了。吃点饭吧！！
第一首歌是
1、Happiness
各自在通道和中央舞台上。
樱：东京！上面的观众！
松：欢迎来到国立！一起享受吧！
樱：上面的观众，大家一起来！
太适合开场的歌曲了。之后大家一起跑起来的感觉。超级带感！
2、五里雾中
松：ARE YOU READY?COME ON!
二：国立！！还不够HIGH哦！国立！
樱：上面的观众！！
第二首唱这歌有点意外，虽然很能炒热气氛，但是歌词里是说再见啊，汗，还是在安可的时候唱比较合适啦。不过岚和全场观众融合为一体的那种HIGH，从头到脚感受的彻彻底底。 3、CARNIVAL NIGHT part2
各自在通道和中央舞台上升起的高台上。
樱：这是CARNIVAL NIGHT吗？
松：不，这是FESTIVAL NIGHT！
啊！！！超爱的一首歌，五人疯狂似的炒热着气氛，其实已经热得爆棚了。啊！忘了国立是没顶的。对了歌词变成了F.E.S.T.I.V.A.L!NIGHT！唱起来有点点难呢，呵呵，副歌部分也变成了【Festival 你……】开始还真有点不习惯，不过后来就和观众融为一体了！观众们挥舞着超大的手灯，汗，蛮有整体性的。
岚 アラフェスin 国立 9/20 详细REPO（1）
17：31开演
21:00结束
这次的舞台非常漂亮，主题色是橙色，有主舞台，中央舞台，后方舞台还有四条通路，四条通路成X型。舞台和过道上放着很多橙色气球。开演的时候岚色的气球升空，超级壮观，四条通道的尽头和后方舞台上各放了一个超大的橙色气球。岚五个人就是从这五个气球中闪亮登场的。小大在面向主舞台左手边的气球中，松润在右手边，叶子在面对中央舞台左手边的气球中，少爷在右手边，NINO在后方舞台的气球中。这种舞台演出相当梦幻和有趣。
这次舞台的整体感觉就是色彩缤纷，耀眼无比。当然五人的服装也是非常的色彩缤纷，而且不是说各自穿着担当色，而是各种颜色轮着穿。都很适合啊。花痴中……。顺便一说小大的出场服是黄色的，瞬间有种怪物王子降临的感觉，呵呵，还有他真的好瘦，又瘦了。吃点饭吧！！
第一首歌是
1、Happiness
各自在通道和中央舞台上。
樱：东京！上面的观众！
松：欢迎来到国立！一起享受吧！
樱：上面的观众，大家一起来！
太适合开场的歌曲了。之后大家一起跑起来的感觉。超级带感！
2、五里雾中
松：ARE YOU READY?COME ON!
二：国立！！还不够HIGH哦！国立！
樱：上面的观众！！
第二首唱这歌有点意外，虽然很能炒热气氛，但是歌词里是说再见啊，汗，还是在安可的时候唱比较合适啦。不过岚和全场观众融合为一体的那种HIGH，从头到脚感受的彻彻底底。 3、CARNIVAL NIGHT part2
各自在通道和中央舞台上升起的高台上。
樱：这是CARNIVAL NIGHT吗？
松：不，这是FESTIVAL NIGHT！
啊！！！超爱的一首歌，五人疯狂似的炒热着气氛，其实已经热得爆棚了。啊！忘了国立是没顶的。对了歌词变成了F.E.S.T.I.V.A.L!NIGHT！唱起来有点点难呢，呵呵，副歌部分也变成了【Festival 你……】开始还真有点不习惯，不过后来就和观众融为一体了！观众们挥舞着超大的手灯，汗，蛮有整体性的。
转载自xuanluxuan播客
岚 アラフェスin 国立 9/20 详细REPO（2）
（问候）
松：岚的夏天来到了！久等了！做好幸福的准备了吗？我们五人会让你们七万人幸福的！
二：欢迎光临！欢迎光临！这是大家一起做出的祭典哦！要好好享受！
相：大家HIGH不HIGH！HIGH不HIGH？再来一点！再来一点！大家最棒了！！
大：HI~~~~HI~~~HI~~~~今天居然是……ARAFES祭典哦！！
樱：感觉如何啊东京！！！！上面的观众感觉如何？下面的观众感觉如何？东京感觉如何！！！？？我们已经准备好了哦！来喊吧！arashi！arashi！arashi！请享受到最后吧！！
每个人和以往都差不多的问候台词，不过每次听都有新的感受，这也是很不可思议的。松润的那句让七万人幸福的话，每次听到都兴奋万分！小大这次说的是【ARAFES祭典！！】有点点小奇怪啦，FES和祭典重义了啦，不过小大说的，照样疯狂回应。 4、Lφve Rainbow
在通道上各自散开。
很夏天很清新的一首歌。看着五人欢快的样子。观众沸腾。彩虹色的灯光，润智大爆发！脸靠得超近 5、step and go
五人聚集在中央舞台围成圆阵开始！这首歌的亮点绝对是小大的SOLO和少爷的RAP！小大的嗓子绝对的威震八方，嘹亮无比，清澈透明，五人的舞蹈百看不厌啊。
然后五人同时退场，大屏幕开始播VTR，有很可爱的五人卡通形象哦，五人的卡通形象还对话了
岚：大家晚上好！欢迎来到ARAFES！
二：呀~~看看啊，有好多人来呢
岚：真的啊
二：太感谢了
相：这次的ARAFES和平常的演唱会有点不同呢，有什么不同呢？（关西腔）
樱：为什么说关西腔啊？（笑）
松：我来说明一下！为了向一直支持我们的FANS表达谢意，为了让演唱会内容更有趣，我们商量的结果就是这个了！
大：募集大家想听的歌曲，然后以这为基础做一场演唱会！
二：太好了！
樱：10天内的投票数超过了27万！感谢大家的投票！
岚：谢谢大家！
松：大家一定好奇到底是什么歌曲当选了吧！
二：嘛，那是当然了
松：队长，想听什么啊？
大：我啊，感谢感激雨岚
相：啊~~没准有哦
樱：一定会有的
二：会有的
松：相叶君呢？
相：我？可以说吗？
松：说吧
相：我啊，LOVE SO SWEET，觉得如何？
二：原来如此
樱：应该会有吧
松：好在意啊，会有什么歌呢？什么歌排在第几位呢？
二：是啊！在今天这个FES里，还想再演唱会上听到的，没有在演唱会上唱过的，还有没有发行成CD的歌等等，大家也许都能听到哦
岚：好期待啊
樱：那差不多就开始吧！ARAFES要开始了吗？
松：那…相叶桑
相：好的（不知模仿了谁）
二：你HIGH的方法太难让人弄懂了啦
松：你要想炒热气氛就好好做啊
相：不好意思，不好意思，那就要开始喽！YEAH!YEAH!YEAH!
大：那么接下来是占单曲排行上位的歌曲！请听！
大屏幕上开始快速滚动的放歌名，鼓点停下后是ワイルドアットハート 6、ワイルドアットハート
五人在主舞台登场，这首超爱的，舞蹈旋律都大爱，松润踢话筒的那个动作帅爆了!不过服装看起来有点点热。汗，看起来像冬天穿的棉背心，不过很帅啦。
岚 アラフェスin 国立 9/20 详细REPO（2）
（问候）
松：岚的夏天来到了！久等了！做好幸福的准备了吗？我们五人会让你们七万人幸福的！
二：欢迎光临！欢迎光临！这是大家一起做出的祭典哦！要好好享受！
相：大家HIGH不HIGH！HIGH不HIGH？再来一点！再来一点！大家最棒了！！
大：HI~~~~HI~~~HI~~~~今天居然是……ARAFES祭典哦！！
樱：感觉如何啊东京！！！！上面的观众感觉如何？下面的观众感觉如何？东京感觉如何！！！？？我们已经准备好了哦！来喊吧！arashi！arashi！arashi！请享受到最后吧！！
每个人和以往都差不多的问候台词，不过每次听都有新的感受，这也是很不可思议的。松润的那句让七万人幸福的话，每次听到都兴奋万分！小大这次说的是【ARAFES祭典！！】有点点小奇怪啦，FES和祭典重义了啦，不过小大说的，照样疯狂回应。 4、Lφve Rainbow
在通道上各自散开。
很夏天很清新的一首歌。看着五人欢快的样子。观众沸腾。彩虹色的灯光，润智大爆发！脸靠得超近 5、step and go
五人聚集在中央舞台围成圆阵开始！这首歌的亮点绝对是小大的SOLO和少爷的RAP！小大的嗓子绝对的威震八方，嘹亮无比，清澈透明，五人的舞蹈百看不厌啊。
然后五人同时退场，大屏幕开始播VTR，有很可爱的五人卡通形象哦，五人的卡通形象还对话了
岚：大家晚上好！欢迎来到ARAFES！
二：呀~~看看啊，有好多人来呢
岚：真的啊
二：太感谢了
相：这次的ARAFES和平常的演唱会有点不同呢，有什么不同呢？（关西腔）
樱：为什么说关西腔啊？（笑）
松：我来说明一下！为了向一直支持我们的FANS表达谢意，为了让演唱会内容更有趣，我们商量的结果就是这个了！
大：募集大家想听的歌曲，然后以这为基础做一场演唱会！
二：太好了！
樱：10天内的投票数超过了27万！感谢大家的投票！
岚：谢谢大家！
松：大家一定好奇到底是什么歌曲当选了吧！
二：嘛，那是当然了
松：队长，想听什么啊？
大：我啊，感谢感激雨岚
相：啊~~没准有哦
樱：一定会有的
二：会有的
松：相叶君呢？
相：我？可以说吗？
松：说吧
相：我啊，LOVE SO SWEET，觉得如何？
二：原来如此
樱：应该会有吧
松：好在意啊，会有什么歌呢？什么歌排在第几位呢？
二：是啊！在今天这个FES里，还想再演唱会上听到的，没有在演唱会上唱过的，还有没有发行成CD的歌等等，大家也许都能听到哦
岚：好期待啊
樱：那差不多就开始吧！ARAFES要开始了吗？
松：那…相叶桑
相：好的（不知模仿了谁）
二：你HIGH的方法太难让人弄懂了啦
松：你要想炒热气氛就好好做啊
相：不好意思，不好意思，那就要开始喽！YEAH!YEAH!YEAH!
大：那么接下来是占单曲排行上位的歌曲！请听！
大屏幕上开始快速滚动的放歌名，鼓点停下后是ワイルドアットハート 6、ワイルドアットハート
五人在主舞台登场，这首超爱的，舞蹈旋律都大爱，松润踢话筒的那个动作帅爆了!不过服装看起来有点点热。汗，看起来像冬天穿的棉背心，不过很帅啦。
转载自xuanluxuan播客
岚 アラフェスin 国立 9/20 详细REPO（4）
松：是啊，那下一首是什么呢？接下来是排在COUPLING歌曲上位的这首歌，请听。
12、season
在中央舞台，舞台是旋转的
前奏响起就激动不已了，小大的SOLO清澈绝伦啊
13、夏の终わりに想うこと
然后就是很适合现在这个时期听的歌了，感想是除了好听还是好听
各自来到通道
唱完后
松：接下来是COUPLING歌曲的第一名
大屏幕又开始滚动放歌名，鼓点停止后，曲目是STILL
14、still…
五人站在可以移动的滑道上唱，记得02年演唱会上也用过这个滑道，好怀念的感觉。
果然是这首歌，经典永远是经典啊
五人的SOLO和少爷的RAP是亮点，中间还有一段舞蹈，好看啊，少爷唱完RAP后，在主舞台上退场
15、T・A・B・O・O（樱井solo）
又是这首让血槽清空的歌了，一开始少爷在主舞台上一个人跳，唱到一半后其他四人都出来伴舞，最后一起倒地的动作，帅到无法形容！！！！唱完少爷退场换衣服去了
16、PIKA★★NCHI DOUBLE
各自在通道上，最后在后方舞台**。很经典的歌曲，每次听都感觉很棒，少爷在唱RAP之前从主舞台登场
17、Troublemaker
五人站在移动舞台上登上圣火台，小大和少爷摆的心形可爱死了！！山组爱无限！
唱完后
松：上面的观众HIGH不HIGH！下面的观众呢？感觉很好呢！那么接着是专辑歌曲点播的第一名，这首歌是……队长，麻烦你了！
大：好的，那么，请伸出手来，YO！~~~~
18、エナジーソング～绝好调超！！！～
激动啊，超爱这首歌，中间还改词了，原本是【在这个地方】，改成了【在国立】
边唱这首歌，五人从后方舞台回到了中央舞台
MC（采访）
松：这次的排行有很多让人意外的呢
二：像LOVE SITUATION什么的，SOLO也是，相叶君的居然不是じゃなくて和优しくって少しバカ
樱：这就是ARAFES啊，惊喜不断
二：真的是呢，像之前大野桑说的那样
大：之前我都是说什么什么祭典嘛，所以这次说了ARAFES祭典，虽然有点别扭，不过正因为是ARAFES，也就应该会被原谅啦
二：刚才也问了，您老人家心目中的ARAFES到底是什么啊
二：（看着穿着粉色服装的叶子）你看有这么多名人在场，大家不想拍拍照吗？
相：我不是林家PAPER啦！！
樱：前一阵在7-11发行的BW中收录的ENERGY SONG，有谁投票了？
会场上举手的人不多
樱：诶？
松：就这样大家还真能一起HIGH啊，是今天没能来的人投的票吗？
二：不会这么巧吧！
樱：那投给STILL的人呢？
很多人举手
岚：啊，果然
樱：很想知道来了怎样的观众呢，首先是女性朋友们，来一句ARASHI吧
松：美好的欢呼声吗
会场：ARASHI~~~~
二：我们是岚哦！哦，情绪上来了
樱：接下来是男性朋友们！！
二：大嗓门可不能输给女人哦
会场：ARASHI！！！！（超大声）
五人从中央舞台走到主舞台
樱：下面我们要在舞台上做一个关于演唱会的采访
主舞台上来了很多记者，人超多
樱：（对工作人员）尽量把观众席的灯光打亮一些，好一起拍照，啊，对了，今天不是休息日，以非正当理由歇班的人请用应援扇把脸挡上
相：不用你说已经有很多人把脸挡上了
松：大家要努力工作啊
要开始拍照了
大：大家一起摆握拳的姿势哦！
一阵闪光灯洗礼，拍了一会儿照
二：（抓住叶子）你不再拍会儿吗？
相：我说了我不是PAPER啦
樱：我不是角野卓造！！（模仿搞笑艺人）下面是电视采访，拜托了
松：这么多人看着，好久没这样了
樱：这样的会见好久违了。
女：这次因为没有JR.，你们也担当了伴舞，感觉如何呢？
樱：户外感觉很舒服，也很新鲜
女：过去也有雨下得很大的时候吧
樱：今天天气预报说是晴。相叶桑去年做的那个很恶心的晴天娃娃终于起作用了
岚 アラフェスin 国立 9/20 详细REPO（4）
松：是啊，那下一首是什么呢？接下来是排在COUPLING歌曲上位的这首歌，请听。
12、season
在中央舞台，舞台是旋转的
前奏响起就激动不已了，小大的SOLO清澈绝伦啊
13、夏の终わりに想うこと
然后就是很适合现在这个时期听的歌了，感想是除了好听还是好听
各自来到通道
唱完后
松：接下来是COUPLING歌曲的第一名
大屏幕又开始滚动放歌名，鼓点停止后，曲目是STILL
14、still…
五人站在可以移动的滑道上唱，记得02年演唱会上也用过这个滑道，好怀念的感觉。
果然是这首歌，经典永远是经典啊
五人的SOLO和少爷的RAP是亮点，中间还有一段舞蹈，好看啊，少爷唱完RAP后，在主舞台上退场
15、T・A・B・O・O（樱井solo）
又是这首让血槽清空的歌了，一开始少爷在主舞台上一个人跳，唱到一半后其他四人都出来伴舞，最后一起倒地的动作，帅到无法形容！！！！唱完少爷退场换衣服去了
16、PIKA★★NCHI DOUBLE
各自在通道上，最后在后方舞台**。很经典的歌曲，每次听都感觉很棒，少爷在唱RAP之前从主舞台登场
17、Troublemaker
五人站在移动舞台上登上圣火台，小大和少爷摆的心形可爱死了！！山组爱无限！
唱完后
松：上面的观众HIGH不HIGH！下面的观众呢？感觉很好呢！那么接着是专辑歌曲点播的第一名，这首歌是……队长，麻烦你了！
大：好的，那么，请伸出手来，YO！~~~~
18、エナジーソング～绝好调超！！！～
激动啊，超爱这首歌，中间还改词了，原本是【在这个地方】，改成了【在国立】
边唱这首歌，五人从后方舞台回到了中央舞台
MC（采访）
松：这次的排行有很多让人意外的呢
二：像LOVE SITUATION什么的，SOLO也是，相叶君的居然不是じゃなくて和优しくって少しバカ
樱：这就是ARAFES啊，惊喜不断
二：真的是呢，像之前大野桑说的那样
大：之前我都是说什么什么祭典嘛，所以这次说了ARAFES祭典，虽然有点别扭，不过正因为是ARAFES，也就应该会被原谅啦
二：刚才也问了，您老人家心目中的ARAFES到底是什么啊
二：（看着穿着粉色服装的叶子）你看有这么多名人在场，大家不想拍拍照吗？
相：我不是林家PAPER啦！！
樱：前一阵在7-11发行的BW中收录的ENERGY SONG，有谁投票了？
会场上举手的人不多
樱：诶？
松：就这样大家还真能一起HIGH啊，是今天没能来的人投的票吗？
二：不会这么巧吧！
樱：那投给STILL的人呢？
很多人举手
岚：啊，果然
樱：很想知道来了怎样的观众呢，首先是女性朋友们，来一句ARASHI吧
松：美好的欢呼声吗
会场：ARASHI~~~~
二：我们是岚哦！哦，情绪上来了
樱：接下来是男性朋友们！！
二：大嗓门可不能输给女人哦
会场：ARASHI！！！！（超大声）
五人从中央舞台走到主舞台
樱：下面我们要在舞台上做一个关于演唱会的采访
主舞台上来了很多记者，人超多
樱：（对工作人员）尽量把观众席的灯光打亮一些，好一起拍照，啊，对了，今天不是休息日，以非正当理由歇班的人请用应援扇把脸挡上
相：不用你说已经有很多人把脸挡上了
松：大家要努力工作啊
要开始拍照了
大：大家一起摆握拳的姿势哦！
一阵闪光灯洗礼，拍了一会儿照
二：（抓住叶子）你不再拍会儿吗？
相：我说了我不是PAPER啦
樱：我不是角野卓造！！（模仿搞笑艺人）下面是电视采访，拜托了
松：这么多人看着，好久没这样了
樱：这样的会见好久违了。
女：这次因为没有JR.，你们也担当了伴舞，感觉如何呢？
樱：户外感觉很舒服，也很新鲜
女：过去也有雨下得很大的时候吧
樱：今天天气预报说是晴。相叶桑去年做的那个很恶心的晴天娃娃终于起作用了
相：过了一年才起作用！
女：你们还是活力十足啊，跳舞很帅
樱：因为这次没有JR.了啊
松：这次ARAFES，就是想让七万人和我们五人成为一体，可以说是一种挑战，我们也想挑战一下新的事情，所以就要亲自去做。
女：看的我太感动了，想起你们以前那么小
大：我身高是没变化啦
二：人家说的不是物理问题啦
樱：很感谢大家
女：你们看到歌曲排行有什么感想吗？
松：有的还是很意外的，不过因为还有后半场，所以这里不方便透露，希望大家多多期待。
女：有忘记了的曲子吗？
樱：相叶君有很多都忘记了呢，彩排的时候竟出错了（笑）
松：相叶君几乎不记得了啦，在旁边看着他重新去记，我都替他累
相：只在当年唱过的曲子很难的
松：有舞蹈的曲子我们都拍过影像，重新看那些也是件很庞大的工作
二：而且有的甚至没有舞蹈，相叶君最大的问题是看着那些影像也不知道该怎么跳
相：你们这么说我，明明自己也想不起来了嘛。这次该说是回忆起，还是说重新记呢，总之很开心就对了。
女：相叶桑有参与周边商品的监修，是因为做了这个所以忘了舞步吗？
相：我不会忘啦
女：大野桑，这次你没有设计什么吗？
樱：他有编舞哦
女：刚才已经跳过了吗？
大：还没有呢
女：这个夏天印象最深的事是什么呢？每个人都说一下
二：这么突然？
樱：给我印象最深的是伦敦奥运会，这也是我第一次去伦敦
二：今年夏天印象最深的事，是什么呢？彩排吧，我不是去彩排就是在家里待着。
相：家里？
二：几乎一半时间都在家里，没怎么外出过，吃饭也是在电视台吃盒饭，所以这次的彩排特别开心，久违的活动了身体
女：那一定存了不少钱吧
二：（呆住）啊，也没有啦……
大：（帮忙解围）咱们不要说钱的事啦
女：那大野桑呢？
大：夏天的回忆啊。今年常出国呢，我还能和小鸟对话了
松：他一直在说在中央公园和小鸟对话的事
相：去纽约是我们今年夏天的第一个回忆
松：我今年夏天一直在做之后马上要在ARAFES上做的事了，大家好奇吧？【译者注：指DJ】
樱：今天的松本桑太吊人胃口了
女：对了，你这个戒指有什么意义呢？
松：诶？戒指啊，没什么特别意义，就是偶然发现了它
樱：哦！！好让人在意哦~~
女：关于ARAFES说些什么吧
大：这种机会很难得，来到现场的人还有没能来的人，真的是……很感谢（NINO开始跟他说耳语，然后小大重复，明明是照着说，他居然还说的结结巴巴，汗）
樱：大家要看明天的电视新闻和杂志哦
松：接着是我们想在FES上唱的歌，因为这是ARAFES嘛，我想唱！
二：太注重自我了吧，这成了本大爷FES啊
樱：是说让我们唱这首吧！的意思吧
二：大家有想唱的吗？
樱：什么都可以吗？是岚的歌吧？唱MR.CHLIDREN的不行吗？
松：怎么可能
樱：我想推举GREEN！DREAM A LIVE巡回时的曲子，也是NTV环保周的曲子
二：那林家桑呢，请说
相：喂！我选的是Hey Hey Lovin' you。很有朝气，节奏也很棒（边说边跳动作）
二：你确定这不是大猩猩？要不然是剑术高手？大野桑呢？
大：Kissから始めよう。我喜欢它的曲调，还有假声，听起来很舒服
二：我选Sketch，想在这里唱唱
樱：这首歌我在SOLO演唱会上唱过
松：TIME巡回也唱过一次，在这里我有件事想拜托大家做
樱：跟事务所说了吗？
松：他们说OK了
樱：我们也能参加这个本大爷FES？
松：来抽签吧，这也是个回忆嘛
二：哦！这就是松FES了！
开始抽签
樱：YEAH!是GREEN！！还有Hey Hey Lovin' you，相叶君
相：那就来唱吧！
女：你们还是活力十足啊，跳舞很帅
樱：因为这次没有JR.了啊
松：这次ARAFES，就是想让七万人和我们五人成为一体，可以说是一种挑战，我们也想挑战一下新的事情，所以就要亲自去做。
女：看的我太感动了，想起你们以前那么小
大：我身高是没变化啦
二：人家说的不是物理问题啦
樱：很感谢大家
女：你们看到歌曲排行有什么感想吗？
松：有的还是很意外的，不过因为还有后半场，所以这里不方便透露，希望大家多多期待。
女：有忘记了的曲子吗？
樱：相叶君有很多都忘记了呢，彩排的时候竟出错了（笑）
松：相叶君几乎不记得了啦，在旁边看着他重新去记，我都替他累
相：只在当年唱过的曲子很难的
松：有舞蹈的曲子我们都拍过影像，重新看那些也是件很庞大的工作
二：而且有的甚至没有舞蹈，相叶君最大的问题是看着那些影像也不知道该怎么跳
相：你们这么说我，明明自己也想不起来了嘛。这次该说是回忆起，还是说重新记呢，总之很开心就对了。
女：相叶桑有参与周边商品的监修，是因为做了这个所以忘了舞步吗？
相：我不会忘啦
女：大野桑，这次你没有设计什么吗？
樱：他有编舞哦
女：刚才已经跳过了吗？
大：还没有呢
女：这个夏天印象最深的事是什么呢？每个人都说一下
二：这么突然？
樱：给我印象最深的是伦敦奥运会，这也是我第一次去伦敦
二：今年夏天印象最深的事，是什么呢？彩排吧，我不是去彩排就是在家里待着。
相：家里？
二：几乎一半时间都在家里，没怎么外出过，吃饭也是在电视台吃盒饭，所以这次的彩排特别开心，久违的活动了身体
女：那一定存了不少钱吧
二：（呆住）啊，也没有啦……
大：（帮忙解围）咱们不要说钱的事啦
女：那大野桑呢？
大：夏天的回忆啊。今年常出国呢，我还能和小鸟对话了
松：他一直在说在中央公园和小鸟对话的事
相：去纽约是我们今年夏天的第一个回忆
松：我今年夏天一直在做之后马上要在ARAFES上做的事了，大家好奇吧？【译者注：指DJ】
樱：今天的松本桑太吊人胃口了
女：对了，你这个戒指有什么意义呢？
松：诶？戒指啊，没什么特别意义，就是偶然发现了它
樱：哦！！好让人在意哦~~
女：关于ARAFES说些什么吧
大：这种机会很难得，来到现场的人还有没能来的人，真的是……很感谢（NINO开始跟他说耳语，然后小大重复，明明是照着说，他居然还说的结结巴巴，汗）
樱：大家要看明天的电视新闻和杂志哦
松：接着是我们想在FES上唱的歌，因为这是ARAFES嘛，我想唱！
二：太注重自我了吧，这成了本大爷FES啊
樱：是说让我们唱这首吧！的意思吧
二：大家有想唱的吗？
樱：什么都可以吗？是岚的歌吧？唱MR.CHLIDREN的不行吗？
松：怎么可能
樱：我想推举GREEN！DREAM A LIVE巡回时的曲子，也是NTV环保周的曲子
二：那林家桑呢，请说
相：喂！我选的是Hey Hey Lovin' you。很有朝气，节奏也很棒（边说边跳动作）
二：你确定这不是大猩猩？要不然是剑术高手？大野桑呢？
大：Kissから始めよう。我喜欢它的曲调，还有假声，听起来很舒服
二：我选Sketch，想在这里唱唱
樱：这首歌我在SOLO演唱会上唱过
松：TIME巡回也唱过一次，在这里我有件事想拜托大家做
樱：跟事务所说了吗？
松：他们说OK了
樱：我们也能参加这个本大爷FES？
松：来抽签吧，这也是个回忆嘛
二：哦！这就是松FES了！
开始抽签
樱：YEAH!是GREEN！！还有Hey Hey Lovin' you，相叶君
相：那就来唱吧！
转载自xuanluxuan播客
岚 アラフェスin 国立 9/20 详细REPO（5）
后半场开始
19、Green
激动万分，听再次听到这首经典歌曲，五人的SOLO都很棒
20、Hey Hey Lovin’You
果然是很可爱的一首歌，想起过去的他们了
21、Gimmick Game（NINO solo）
在主舞台
呼声最高的NINO的SOLO，不过可惜的是只有他自己跳，不过杀伤力十足
22、Rain（小大 solo）
在中央舞台
LIVE版的RAIN，百听不厌，小大果然厉害，完美的再现了当年的舞蹈，超级轻盈，重力不存在啊。成员没有上场，但是出现在了大屏幕上，和台上的小大一起跳，感觉很新鲜。
DJ×MJ （松润当DJ）松润的行头超级有型，大屏幕上不断出现PV，还居然播放了雅纪.com的影像，播出的歌曲如下，只记得大概
岚歌曲大串烧
come back to me（音乐）
YabaiYabaiYabai（音乐）
A.RA.SHI(PV)
We can makr it(PV)
Crazy moon(PV)
Believe(PV)
感谢カンゲキ雨岚（音乐）
Mgical Song(叶子出来唱了)
Monster(PV)
・大宫SK（小大和NINO出来又唱又跳）唱的是大宫祭り，他们来还学卫生棉CM，一人控制四个木偶，NINO声称好久不见，他们增加成员了，我汗。会场超级欢乐的
Hip Hop Boogie(PV)
Re(mak)able(少爷出来唱RAP)
23、La tormenta 2004
真是太久违了。超爱这首歌的。各自介绍的部分百看不厌
24、时计じかけのアンブレラ
在中央舞台
看到这首，我圆满了，舞蹈太完美了，太经典了！一定要收DVD，语言无法表达了
25、One Love
在交响乐队的伴奏下场，感觉超好的，五人的服装跟王子似的
26、truth
这也是交响乐队的伴奏，前奏响起时，全场沸腾，尖叫不断，成瀬大人！！！！
27、5×10
在主舞台
听的泪的一塌糊涂 唱完后发表了单曲的排行
2.ワイルドアットハート
3.Truth
4.PIKA★★NCHI DOUBLE
5.A・RA・SHI
6.Happiness
7.MONSTER
8.Step&Go
9.感谢カンゲキ雨岚
10.Love so sweet
然后第一名就是Face Down了！绝对是舞蹈迷人啊
28、Face Down
在中央舞台跳的，看的时候大脑一片空白。人激动到极致估计就没有记忆了，等DVD啊
29、 迷宫ラブソング
五人分散开来唱，从FACE DOWN到迷宫的这个转换，太完美了
30、Oh!Yeah！
炒热气氛的绝妙歌曲，其实现场已经足够热了！ 31、ハダシの未来
坐着移动舞台上圣火台，全场跟着跳
32、A・RA・SHI
升到圣火台后，又回到后方舞台
（最后的问候）
樱：和大家一起做的今年的ARAFES，大家觉得开心吗？国立也是第五次了，当时真的没想到如此了不起的景色居然年年能看到，不只是在这里，在平常的工作中，大家也让我们看到了很多精彩的梦想，谢谢大家，今后也拜托了，让咱们的梦想重叠吧，我想和大家一起走下去！今天真的谢谢大家
大：谢谢大家，谢谢。终于见到大家了！这ARAFES真的像是在做梦，真心希望今后也能有这样的机会，我们会继续努力了，请大家加油继续为我们加油！不好意思，用居高临下的口气，总之请大家多多关照，今天真的谢谢大家了。
相：今天真的谢谢大家，谢谢，谢谢。我认为能做成ARAFES就是个奇迹。说是明年也会继续让我们做ARAFES，不过现在还不知道是不是真的，也不知道是什么形式，总之这是大家的祭典，我们是有无限的可能性的，穿着ARAFES T恤的朋友们，很漂亮哦！今天真的谢谢大家了。
二：在这里我要向事务所的高层人士们道个歉，对不起，明知道你们一定会生气的，我们还是想做这个，这个演唱会真的很开心！出主意的是他哦！（指着小大）
大：喂！不要这样啦！
二：因为是个祭典嘛，看着大家开心的笑脸，我们也得到了很大的力量。靠这个我们能一直走下去。刚才相叶桑说了点现实的话，但咱们还是来加油努力吧，向着未来努力！
松：今天真的很谢谢大家。谢谢。大家一起做的ARAFES，觉得如何呢？虽然每次演唱会都很开心，但这次凭借着做做看的氛围开始的ARAFES有不同的感觉，你们的氛围和热度很好的传递给了我们，我们也因此更HIGH了！这次也唱了很多过去的歌，13年了，唱了大家想听的歌，有了这次，我们还想和大家走向第14年，第15年，为了这个，今后的时间来共享吧。今后也请多多关注ARAFES和岚！接下来请听感谢感激雨岚
33、感谢カンゲキ雨岚
从后方舞台做着移动舞台走向主舞台，分组照旧
唱完后五人退场 大屏幕上突然出现了小大，他说【我来编舞！】全场被吓了一跳，然后突然出现超大的文字，巨大巨蛋巡回从11月16日开始，新专辑10月31日发行，专辑名叫【POPCORN】，全场激动的尖叫不断
安可1
34、证
五人出现在主舞台上，这首歌这个夏天听了无数遍，打开电视就是【ア～～溢れ出す力！】一般人应该都会唱了吧，不过现场的感觉很不一样，更能震撼心灵。
35、言叶よりも大切なもの
小大开头的SOLO，每次听都很棒！
36、Love so sweet
五人分别登上了升降台，有放烟花，超级漂亮
37、 サクラ咲ケ
五人在主舞台，介绍乐队成员
松：在场的各位，还有没能来的朋友，谢谢你们
最后是老规矩了
松：我们五人的名字是什么？！
会场：ARASHI！！！！！！
安可2
穿着ARAFES的黄色T恤登场
松：真的是最后一首了，明年也想继续吧？大家准备好了吗？
38、EYESWITHDELIGHT
居然是这首歌，太感动了，超爱的。
唱完五人使劲挥手，最后消失在舞台上。
九点演唱会结束。
整理翻译：xuanxuanlu
岚 アラフェスin 国立 9/20 详细REPO（5）
后半场开始
19、Green
激动万分，听再次听到这首经典歌曲，五人的SOLO都很棒
20、Hey Hey Lovin’You
果然是很可爱的一首歌，想起过去的他们了
21、Gimmick Game（NINO solo）
在主舞台
呼声最高的NINO的SOLO，不过可惜的是只有他自己跳，不过杀伤力十足
22、Rain（小大 solo）
在中央舞台
LIVE版的RAIN，百听不厌，小大果然厉害，完美的再现了当年的舞蹈，超级轻盈，重力不存在啊。成员没有上场，但是出现在了大屏幕上，和台上的小大一起跳，感觉很新鲜。
DJ×MJ （松润当DJ）松润的行头超级有型，大屏幕上不断出现PV，还居然播放了雅纪.com的影像，播出的歌曲如下，只记得大概
岚歌曲大串烧
come back to me（音乐）
YabaiYabaiYabai（音乐）
A.RA.SHI(PV)
We can makr it(PV)
Crazy moon(PV)
Believe(PV)
感谢カンゲキ雨岚（音乐）
Mgical Song(叶子出来唱了)
Monster(PV)
・大宫SK（小大和NINO出来又唱又跳）唱的是大宫祭り，他们来还学卫生棉CM，一人控制四个木偶，NINO声称好久不见，他们增加成员了，我汗。会场超级欢乐的
Hip Hop Boogie(PV)
Re(mak)able(少爷出来唱RAP)
23、La tormenta 2004
真是太久违了。超爱这首歌的。各自介绍的部分百看不厌
24、时计じかけのアンブレラ
在中央舞台
看到这首，我圆满了，舞蹈太完美了，太经典了！一定要收DVD，语言无法表达了
25、One Love
在交响乐队的伴奏下场，感觉超好的，五人的服装跟王子似的
26、truth
这也是交响乐队的伴奏，前奏响起时，全场沸腾，尖叫不断，成瀬大人！！！！
27、5×10
在主舞台
听的泪的一塌糊涂 唱完后发表了单曲的排行
2.ワイルドアットハート
3.Truth
4.PIKA★★NCHI DOUBLE
5.A・RA・SHI
6.Happiness
7.MONSTER
8.Step&Go
9.感谢カンゲキ雨岚
10.Love so sweet
然后第一名就是Face Down了！绝对是舞蹈迷人啊
28、Face Down
在中央舞台跳的，看的时候大脑一片空白。人激动到极致估计就没有记忆了，等DVD啊
29、 迷宫ラブソング
五人分散开来唱，从FACE DOWN到迷宫的这个转换，太完美了
30、Oh!Yeah！
炒热气氛的绝妙歌曲，其实现场已经足够热了！ 31、ハダシの未来
坐着移动舞台上圣火台，全场跟着跳
32、A・RA・SHI
升到圣火台后，又回到后方舞台
（最后的问候）
樱：和大家一起做的今年的ARAFES，大家觉得开心吗？国立也是第五次了，当时真的没想到如此了不起的景色居然年年能看到，不只是在这里，在平常的工作中，大家也让我们看到了很多精彩的梦想，谢谢大家，今后也拜托了，让咱们的梦想重叠吧，我想和大家一起走下去！今天真的谢谢大家
大：谢谢大家，谢谢。终于见到大家了！这ARAFES真的像是在做梦，真心希望今后也能有这样的机会，我们会继续努力了，请大家加油继续为我们加油！不好意思，用居高临下的口气，总之请大家多多关照，今天真的谢谢大家了。
相：今天真的谢谢大家，谢谢，谢谢。我认为能做成ARAFES就是个奇迹。说是明年也会继续让我们做ARAFES，不过现在还不知道是不是真的，也不知道是什么形式，总之这是大家的祭典，我们是有无限的可能性的，穿着ARAFES T恤的朋友们，很漂亮哦！今天真的谢谢大家了。
二：在这里我要向事务所的高层人士们道个歉，对不起，明知道你们一定会生气的，我们还是想做这个，这个演唱会真的很开心！出主意的是他哦！（指着小大）
大：喂！不要这样啦！
二：因为是个祭典嘛，看着大家开心的笑脸，我们也得到了很大的力量。靠这个我们能一直走下去。刚才相叶桑说了点现实的话，但咱们还是来加油努力吧，向着未来努力！
松：今天真的很谢谢大家。谢谢。大家一起做的ARAFES，觉得如何呢？虽然每次演唱会都很开心，但这次凭借着做做看的氛围开始的ARAFES有不同的感觉，你们的氛围和热度很好的传递给了我们，我们也因此更HIGH了！这次也唱了很多过去的歌，13年了，唱了大家想听的歌，有了这次，我们还想和大家走向第14年，第15年，为了这个，今后的时间来共享吧。今后也请多多关注ARAFES和岚！接下来请听感谢感激雨岚
33、感谢カンゲキ雨岚
从后方舞台做着移动舞台走向主舞台，分组照旧
唱完后五人退场 大屏幕上突然出现了小大，他说【我来编舞！】全场被吓了一跳，然后突然出现超大的文字，巨大巨蛋巡回从11月16日开始，新专辑10月31日发行，专辑名叫【POPCORN】，全场激动的尖叫不断
安可1
34、证
五人出现在主舞台上，这首歌这个夏天听了无数遍，打开电视就是【ア～～溢れ出す力！】一般人应该都会唱了吧，不过现场的感觉很不一样，更能震撼心灵。
35、言叶よりも大切なもの
小大开头的SOLO，每次听都很棒！
36、Love so sweet
五人分别登上了升降台，有放烟花，超级漂亮
37、 サクラ咲ケ
五人在主舞台，介绍乐队成员
松：在场的各位，还有没能来的朋友，谢谢你们
最后是老规矩了
松：我们五人的名字是什么？！
会场：ARASHI！！！！！！
安可2
穿着ARAFES的黄色T恤登场
松：真的是最后一首了，明年也想继续吧？大家准备好了吗？
38、EYESWITHDELIGHT
居然是这首歌，太感动了，超爱的。
唱完五人使劲挥手，最后消失在舞台上。
九点演唱会结束。
整理翻译：xuanxuanlu
转载自xuanluxuan播客
ARAFES的投票结果
ORISTAR上公布了结果【单曲】
1. face down
2. ワウルド・アット・ハート
3. truth
4. PIKA★★NCHI DOUBLE
5. A・RA・SHI
6. Happiness
7. Monster
8. Step and Go
9. 感谢カンゲキ雨岚
10. Love so sweet
【COUPLING歌曲】
1. Still...
2. ファイトソング
3. 时计仕挂けのアンブレラ
4. 仆が仆のすべて
5. season スーパーフレッシュ
6. 五里雾中
7. 揺らせ、今を
8. スパイラル
9. 夏の终わりに想うこと
10. イチオクノホシ
【专辑】
1. エナジーソング～绝好调超~
2. 5X10
3. Love Situation
4. 素晴らしき世界
5. CARNIVAL NIGHT PART2
6. Oh Yeah！
7. 风
8. Summer Splash！
9. Yes?No?
10. Latormenta 2004
ARAFES的投票结果
ORISTAR上公布了结果【单曲】
1. face down
2. ワウルド・アット・ハート
3. truth
4. PIKA★★NCHI DOUBLE
5. A・RA・SHI
6. Happiness
7. Monster
8. Step and Go
9. 感谢カンゲキ雨岚
10. Love so sweet
【COUPLING歌曲】
1. Still...
2. ファイトソング
3. 时计仕挂けのアンブレラ
4. 仆が仆のすべて
5. season スーパーフレッシュ
6. 五里雾中
7. 揺らせ、今を
8. スパイラル
9. 夏の终わりに想うこと
10. イチオクノホシ
【专辑】
1. エナジーソング～绝好调超~
2. 5X10
3. Love Situation
4. 素晴らしき世界
5. CARNIVAL NIGHT PART2
6. Oh Yeah！
7. 风
8. Summer Splash！
9. Yes?No?
10. Latormenta 2004
不感兴趣
开通SVIP免广告
转载自xuanluxuan播客
岚 アラフェスin 国立 9/21 详细REPO（2）
长MC内容
樱：YEAH!
会场回应
以上重复多次
樱：再次向大家问好，晚上好，我们是岚
岚：请多多关照
松：谢谢大家
樱：呀~~那个什么，嘛，也无所谓，一会儿再说
二：你要说什么啊，现在说出来呗
樱：一会儿再说啦，说说这个吧，正式演出开始前，我们彩排的时候，那时雨下的可大呢
松：恩，超大的
樱：还想着希望正式演出的时候雨能停，要不然就不得了了。现在雨停了真是太好了，没有人因为那场雨被淋到了吗
会场呼应
樱：因为真的很大啊
松：当时排队买周边的人真的是很不容易，进退两难啊
樱：大家有打伞吗?
大：大家带伞了吗？
松：人那么多打伞也不方便啊
二：应该是有穿雨衣或者是披了戴帽子的浴巾吧，这就要感谢相叶桑了，你想的嘛
樱：有披那个避雨的人吗?
会场纷纷举手
樱：有什么都没带淋雨的人吗？
会场纷纷举手
樱：真的假的！
二：真不容易啊。这次的周边相叶桑有参与监修呢
相：是的，圆徽章，T恤，浴巾什么的，听说很多都卖光了，谢谢大家的支持
二：多亏了大家捧场购买啊
相：真的是，谢谢大家
松：相叶君，这是我听说的啦，说是圆徽章都卖完了
相：好像是这样
松：现在还有卖的吗？
相：我也不太清楚，好像…
松：本来我想要一个的，结果一问，说没有了，话说我也是成员之一啊
相：一视同仁啦，大家都一样啦
樱：相叶桑，那么多的周边中，你最喜欢哪个？
相：戴帽子的浴巾，这次冒险用了灰色，以往的都没有用过这个色调，很普通不显眼，可以说是不轻易碰触的灰色地带，灰色的冒险
樱：哦！大叔笑话来了！说得好啊
相：我就想要不然试试灰色，然后有一天我戴了戴灰色的帽子，发现还不错，年轻人穿这个颜色也蛮好看的，于是就用了灰色
樱：那这次灰色的冒险就是你的着重点喽
相：是的，是我坚持的一个地方
松：我觉得很可爱啊（语气相当随便无所谓）
相：什么嘛，这么轻描淡写的说法
松：我是说很可爱啦！
大：T恤很可爱，和以往的感觉不同
樱：是啊，不是单纯的放上国王岚的标志，而是做了一些改变
相：是的
岚：这次谢谢你对周边的监修，辛苦了
相：没有啦
岚：谢谢，谢谢
樱：到现在为止的歌都是以大家投票的结果为基础构成的，自己投票的歌曲没准我们已经唱了，比如说LOVE SATUATION，有人投这首歌吗？
会场纷纷举手
樱：诶！有那么多人啊，厉害，还好我们唱了
二：厉害啊
樱：真的假的
大：这首歌有什么好的？
二：不要这样说啦
樱：大家这么难得的投了票，你别这样说啊
松：这首歌的舞蹈很激烈呢，跳得很卖力
樱：这首歌是2007年的
松：是啊
樱：是TIME巡回时唱过的，所以应该有很多人只看过DVD中收录的
二：现场这是第一次看呢
樱：还有刚才的第一的那个
松：still
樱：啊，是still，有谁投这个了？
会场很多人举手
樱：哦，有很多啊，自己投的歌曲播放出来，一定会很开心吧
松：是会很开心呢
樱：是吧
樱：那energy song呢？
举手的人很少
樱：昨天我也问了这个问题，都没什么人呢
二：到底是谁投的票啊？
松：我们可没有在排行上做手脚哦！！
樱：也就是说在场的各位中很少有人投
二：昨天今天都很少，昨天人更少呢
樱：那我们唱这个是为了什么啊
会场爆笑
松：不过话说回来，在场的各位都投票了吗？
会场呼应
松：啊，是吗，那为什么没什么人投energy song呢？
樱：嘛，投票数有27万多呢，这里不能代表全部啊，相叶桑今天也是…
相：啊！对了，今天的开场，大家知道了吗？
二：我就知道你会说这个，我当时就想太狡猾了，为什么会那么泰然的往中央舞台走
岚 アラフェスin 国立 9/21 详细REPO（2）
长MC内容
樱：YEAH!
会场回应
以上重复多次
樱：再次向大家问好，晚上好，我们是岚
岚：请多多关照
松：谢谢大家
樱：呀~~那个什么，嘛，也无所谓，一会儿再说
二：你要说什么啊，现在说出来呗
樱：一会儿再说啦，说说这个吧，正式演出开始前，我们彩排的时候，那时雨下的可大呢
松：恩，超大的
樱：还想着希望正式演出的时候雨能停，要不然就不得了了。现在雨停了真是太好了，没有人因为那场雨被淋到了吗
会场呼应
樱：因为真的很大啊
松：当时排队买周边的人真的是很不容易，进退两难啊
樱：大家有打伞吗?
大：大家带伞了吗？
松：人那么多打伞也不方便啊
二：应该是有穿雨衣或者是披了戴帽子的浴巾吧，这就要感谢相叶桑了，你想的嘛
樱：有披那个避雨的人吗?
会场纷纷举手
樱：有什么都没带淋雨的人吗？
会场纷纷举手
樱：真的假的！
二：真不容易啊。这次的周边相叶桑有参与监修呢
相：是的，圆徽章，T恤，浴巾什么的，听说很多都卖光了，谢谢大家的支持
二：多亏了大家捧场购买啊
相：真的是，谢谢大家
松：相叶君，这是我听说的啦，说是圆徽章都卖完了
相：好像是这样
松：现在还有卖的吗？
相：我也不太清楚，好像…
松：本来我想要一个的，结果一问，说没有了，话说我也是成员之一啊
相：一视同仁啦，大家都一样啦
樱：相叶桑，那么多的周边中，你最喜欢哪个？
相：戴帽子的浴巾，这次冒险用了灰色，以往的都没有用过这个色调，很普通不显眼，可以说是不轻易碰触的灰色地带，灰色的冒险
樱：哦！大叔笑话来了！说得好啊
相：我就想要不然试试灰色，然后有一天我戴了戴灰色的帽子，发现还不错，年轻人穿这个颜色也蛮好看的，于是就用了灰色
樱：那这次灰色的冒险就是你的着重点喽
相：是的，是我坚持的一个地方
松：我觉得很可爱啊（语气相当随便无所谓）
相：什么嘛，这么轻描淡写的说法
松：我是说很可爱啦！
大：T恤很可爱，和以往的感觉不同
樱：是啊，不是单纯的放上国王岚的标志，而是做了一些改变
相：是的
岚：这次谢谢你对周边的监修，辛苦了
相：没有啦
岚：谢谢，谢谢
樱：到现在为止的歌都是以大家投票的结果为基础构成的，自己投票的歌曲没准我们已经唱了，比如说LOVE SATUATION，有人投这首歌吗？
会场纷纷举手
樱：诶！有那么多人啊，厉害，还好我们唱了
二：厉害啊
樱：真的假的
大：这首歌有什么好的？
二：不要这样说啦
樱：大家这么难得的投了票，你别这样说啊
松：这首歌的舞蹈很激烈呢，跳得很卖力
樱：这首歌是2007年的
松：是啊
樱：是TIME巡回时唱过的，所以应该有很多人只看过DVD中收录的
二：现场这是第一次看呢
樱：还有刚才的第一的那个
松：still
樱：啊，是still，有谁投这个了？
会场很多人举手
樱：哦，有很多啊，自己投的歌曲播放出来，一定会很开心吧
松：是会很开心呢
樱：是吧
樱：那energy song呢？
举手的人很少
樱：昨天我也问了这个问题，都没什么人呢
二：到底是谁投的票啊？
松：我们可没有在排行上做手脚哦！！
樱：也就是说在场的各位中很少有人投
二：昨天今天都很少，昨天人更少呢
樱：那我们唱这个是为了什么啊
会场爆笑
松：不过话说回来，在场的各位都投票了吗？
会场呼应
松：啊，是吗，那为什么没什么人投energy song呢？
樱：嘛，投票数有27万多呢，这里不能代表全部啊，相叶桑今天也是…
相：啊！对了，今天的开场，大家知道了吗？
二：我就知道你会说这个，我当时就想太狡猾了，为什么会那么泰然的往中央舞台走
松：大家都一起做升降台往上升呢，那你自己也应该自觉待在原地啊，为什么会往中央走啊！
二：为什么不待在你自己的位置上呢
相：不是啦！！
樱：那个升降台不是可以旋转的嘛，转到可以看到相叶君的方向时，我发现他在这样（模仿叶子挥手）
会场爆笑
二：最爱引人注目了！
相：不是啦，队长就只有你了，你听我说说啊，像昨天的话，就应该直接到上面啊
大：恩，直接就是上面了
相：从气球里出来后，我还以为站在高处，还跟观众们打招呼，结果发现和她们的高度是一样的，吓了我一跳呢
二：我也看到了，相叶桑出来打完招呼后，一直在东张西望，超不安的样子
相：我都慌了
樱：慌了就开始走路啊
松：在气球里你应该能感觉到升降台有没有动啊，明明没动，你那么激动的挥手打招呼干什么
相：不是啦，当时很激动啊，气氛那么热烈，我就很兴奋
松：什么，什么，相叶君，你当时在气球里居然能这么兴奋
会场爆笑
相：因为一直在等啊
二：相叶桑当时的表情超有意思
相：我当时真想这是一场梦
松：慌张后的结果就是开始走路，哈哈
相：是的是的，观众全都大爆笑了，我也想了是不是要自己爬上去，不过不可能啊
二：那场面超有意思的
樱：注意到相叶君动作的人
会场C区很多人举手
樱：大家没觉得不好吗
会场：没有
樱：大家都好善良啊
相：那边可以说是相叶队的
樱：怎么变成编队制了，接着来下一个单元吧，松本桑
松：这次收到了大家的很多投票，做出了单曲，专辑曲和COUPLING曲的排行，真的很感谢大家，不过我们想说还有其他的歌，想唱唱自己想唱的歌曲，
二：你的这个想法还真的越来越强烈了啊
会场爆笑
松：就是本大爷FES啦，大家各选了一首
二：是啊，选了呢
樱：我有选呢
松：来说说吧
樱：那我就说了哦，GREEN
会场：哦！！！
二：为什么会想唱呢，虽然是首好歌啦
樱：08年DREAM A LIVE时候唱的歌，然后也没有发行成CD，后来也成了环保周的主题曲，平时咱们也没什么机会去唱这首，所以我想唱这首
二：大野桑呢？
大：我啊，Kissから始めよう
会场：哦！！！！！！！
樱：还真能开始啊
二：真会开始啊
松：大野桑为什么会喜欢这首歌呢？
大：题目是从KISS开始哦！21时机从KISS开始
二：多浪漫啊
樱：有这样的世界观呢
大：所以我就想啊，20世纪是从什么开始的呢
二：那个无所谓啦！！
樱：你居然想到这个啦
二：总之你就是喜欢这首歌喽
大：恩
樱：相叶桑呢？
相：我啊，Hey Hey Lovin' You
会场：哦！！！！！
樱：很推举？
相：很推举！
樱：为什么？
相：这是瞳の中のGaraxy和Hero的COUPLING曲，是04年的
樱：恩
相：不觉得这首歌节奏很好吗？嘟嘟嘟，锵锵！我喜欢这种的
会场爆笑
二：你到底在说什么啊？
松：听CD的话能明白你说的吗？
二：你能再说一遍吗？
相：嘟嘟嘟，锵锵！
会场爆笑
相：今天我怎么了
樱：NINO呢？
二：我是スケッチ
会场尖叫
樱：原来如此，五周年的歌
二：对，很有纪念意义的歌，所以想在国立唱唱
樱：都没什么机会唱呢
松：也没有发行成CD
二：是啊
樱：当时是我和NINO写了这首歌
二：对
樱：然后还是T恤，是谁来着
相：我和队长
大：对了
樱：你们设计的，松润呢？
松：我做了CD的封面
樱：就等于是我们自己制作自己发行的
二：对，当时CD好像只有100张左右
樱：啊，没错
松：很稀有的
二：恩
樱：这里有人有这张CD吗？
会场中有人举手
樱：真的假的！不是吧
大：绝对是骗人的啦
松：别这样说啊
二：有也不奇怪啊，毕竟有100张的
樱：松润呢？
松：我啊，不是曲子，另外有想做的事
樱：什么啊，什么啊
二：居然有这种特权，早点说啊
松：不是我一个人做的事啦，是想让大家一起做
樱：你通知事务所了吗？
松：通知了
樱：居然说了！
松：之后我想来做一下【译者注：指DJ MJ】，所以这里我就不说什么了
相：好的
松：那你们赶紧抽签吧
相：中奖是哪个来着？
松：带橙色标志的就是
相：啊，对了
抽签，NINO和小大中了！
二：可以唱スケッチ了
樱：我想问一下大家知道スケッチ吗？
会场：知道
樱：为什么会知道啊，对了，昨天URAARASHI MANIA这张专辑大家收到了吗
会场：收到了！
樱：那回去好好听哦，那么，相叶桑
相：那就要唱了哦
二：为什么不待在你自己的位置上呢
相：不是啦！！
樱：那个升降台不是可以旋转的嘛，转到可以看到相叶君的方向时，我发现他在这样（模仿叶子挥手）
会场爆笑
二：最爱引人注目了！
相：不是啦，队长就只有你了，你听我说说啊，像昨天的话，就应该直接到上面啊
大：恩，直接就是上面了
相：从气球里出来后，我还以为站在高处，还跟观众们打招呼，结果发现和她们的高度是一样的，吓了我一跳呢
二：我也看到了，相叶桑出来打完招呼后，一直在东张西望，超不安的样子
相：我都慌了
樱：慌了就开始走路啊
松：在气球里你应该能感觉到升降台有没有动啊，明明没动，你那么激动的挥手打招呼干什么
相：不是啦，当时很激动啊，气氛那么热烈，我就很兴奋
松：什么，什么，相叶君，你当时在气球里居然能这么兴奋
会场爆笑
相：因为一直在等啊
二：相叶桑当时的表情超有意思
相：我当时真想这是一场梦
松：慌张后的结果就是开始走路，哈哈
相：是的是的，观众全都大爆笑了，我也想了是不是要自己爬上去，不过不可能啊
二：那场面超有意思的
樱：注意到相叶君动作的人
会场C区很多人举手
樱：大家没觉得不好吗
会场：没有
樱：大家都好善良啊
相：那边可以说是相叶队的
樱：怎么变成编队制了，接着来下一个单元吧，松本桑
松：这次收到了大家的很多投票，做出了单曲，专辑曲和COUPLING曲的排行，真的很感谢大家，不过我们想说还有其他的歌，想唱唱自己想唱的歌曲，
二：你的这个想法还真的越来越强烈了啊
会场爆笑
松：就是本大爷FES啦，大家各选了一首
二：是啊，选了呢
樱：我有选呢
松：来说说吧
樱：那我就说了哦，GREEN
会场：哦！！！
二：为什么会想唱呢，虽然是首好歌啦
樱：08年DREAM A LIVE时候唱的歌，然后也没有发行成CD，后来也成了环保周的主题曲，平时咱们也没什么机会去唱这首，所以我想唱这首
二：大野桑呢？
大：我啊，Kissから始めよう
会场：哦！！！！！！！
樱：还真能开始啊
二：真会开始啊
松：大野桑为什么会喜欢这首歌呢？
大：题目是从KISS开始哦！21时机从KISS开始
二：多浪漫啊
樱：有这样的世界观呢
大：所以我就想啊，20世纪是从什么开始的呢
二：那个无所谓啦！！
樱：你居然想到这个啦
二：总之你就是喜欢这首歌喽
大：恩
樱：相叶桑呢？
相：我啊，Hey Hey Lovin' You
会场：哦！！！！！
樱：很推举？
相：很推举！
樱：为什么？
相：这是瞳の中のGaraxy和Hero的COUPLING曲，是04年的
樱：恩
相：不觉得这首歌节奏很好吗？嘟嘟嘟，锵锵！我喜欢这种的
会场爆笑
二：你到底在说什么啊？
松：听CD的话能明白你说的吗？
二：你能再说一遍吗？
相：嘟嘟嘟，锵锵！
会场爆笑
相：今天我怎么了
樱：NINO呢？
二：我是スケッチ
会场尖叫
樱：原来如此，五周年的歌
二：对，很有纪念意义的歌，所以想在国立唱唱
樱：都没什么机会唱呢
松：也没有发行成CD
二：是啊
樱：当时是我和NINO写了这首歌
二：对
樱：然后还是T恤，是谁来着
相：我和队长
大：对了
樱：你们设计的，松润呢？
松：我做了CD的封面
樱：就等于是我们自己制作自己发行的
二：对，当时CD好像只有100张左右
樱：啊，没错
松：很稀有的
二：恩
樱：这里有人有这张CD吗？
会场中有人举手
樱：真的假的！不是吧
大：绝对是骗人的啦
松：别这样说啊
二：有也不奇怪啊，毕竟有100张的
樱：松润呢？
松：我啊，不是曲子，另外有想做的事
樱：什么啊，什么啊
二：居然有这种特权，早点说啊
松：不是我一个人做的事啦，是想让大家一起做
樱：你通知事务所了吗？
松：通知了
樱：居然说了！
松：之后我想来做一下【译者注：指DJ MJ】，所以这里我就不说什么了
相：好的
松：那你们赶紧抽签吧
相：中奖是哪个来着？
松：带橙色标志的就是
相：啊，对了
抽签，NINO和小大中了！
二：可以唱スケッチ了
樱：我想问一下大家知道スケッチ吗？
会场：知道
樱：为什么会知道啊，对了，昨天URAARASHI MANIA这张专辑大家收到了吗
会场：收到了！
樱：那回去好好听哦，那么，相叶桑
相：那就要唱了哦
转载自xuanluxuan播客
岚 アラフェスin 国立 9/21 详细REPO（3）
スケッチ是五人坐着唱的，超有感觉。 Kissから始めよう 久违的歌曲，大家都一起跟着唱 最后的问候
樱：朋友们，今天很谢谢你们，谢谢。这个和以往稍有不同的演唱会ARAFES，大家觉得开心吗?
会场鼓掌
樱：谢谢。在国立开演唱会也是第五个年头了，是第五次了呢，第一次在这里开演唱会的时候，我们都拿了相机，拍了很多照片，当时都认为只有那一次机会，前一阵看那个纪录片的时候我想到了当时的心情，但是又有了第二次，第三次，这次居然是第五次了，我们能在这么大的场地在这么棒的地方开演唱会，都是因为有大家的支持。因为有大家，当然不仅仅是演唱会了，我们也能做很多其他的工作。感觉一直是大家给与我们梦想，我们和你们的梦想是重叠的，也就是说我们是伙伴。我们今后也会带着大家的梦想继续向前进的，请大家跟好我们哦。拜托了。谢谢 大：今天真的很谢谢大家。已经有很多次像这样站在这里了，最开始真的是没想到能在国立开演唱会，我们一点一点的积累经验，最后是大家让我们站在了这里。所以我想说，今后也请让我们继续站在这里吧
会场笑
大：今后也想和大家一起做精彩的演唱会。今天真的很谢谢大家 相：今天谢谢大家。谢谢。谢谢。这个ARAFES是以大家的投票结果做成的，是大家一起做成的演唱会，大家一起做，真的是很开心呢。如此开心的ARAFES，昨天是第一天，今天就是最后一天了
会场笑
相：不过明年还有啦。为了还能回到这里，我们会更加努力的。我最后再说一句。那个…穿着那件T恤的朋友们，都很好看哦！100分！穿着T恤还戴着护腕的人是120分！ 二：朋友们，谢谢你们，谢谢。我认为啊，大家穿着都很好看。
相：喂！等等，你这么说好像我说的不好似的
二：没有啦
相：披着浴巾的人是150分！
二：150啊，不过，真的是啊，这样和大家一起做演唱会，这2次演出一直在感受着和大家一起的快乐。真的很开心。我想啊……那两个人一定也很开心（指的是大宫SK），这俩人好久不见居然变成了10个人，超过岚了。今后只要岚还继续开演唱会，那俩人啊，至少是一直在的。他俩能回来也是多亏了大家。他们俩啊
松：你怎么了？
二：我都不知道该说什么了，总之就是很开心的一场演唱会。还想继续挑战下去，还想再做有意思的事情，相叶桑说明天还能继续做，到时大家在一起做吧。 松：朋友们，今天真的很谢谢大家。谢谢，谢谢。这次做了和以往不同的演唱会ARAFES。大家觉得如何呢？开心吗？
会场鼓掌
松：谢谢。来看我们演唱会的朋友们能知道，我们每次都在做尽量让大家参与进来的演唱会，这次的ARAFES更是如此。大家想看的东西，大家觉得开心的东西，这是大家一起做成了
（这时开始下雨了，会场观众纷纷那雨衣，松润在说什么就请不太清楚了，汗）
松：下雨了呢。大家请穿上雨衣吧，像翔君说的那样，现在每年都在这里开演唱会，当初真的没有想到能这样，真的很谢谢大家。（看看天）大家还行吗？
会场：行！！！
松：那请听这首歌。感谢感激雨岚。 大雨中的这首歌，别有一番感触。 安可后的MC 松：谢谢大家，多亏了大家过了一个快乐的夏天，刚才也发表了，从秋天开始将会举行巡回，这次从大家那里得到了力量，为了能报答大家，我们会更加努力的加倍奉还的，这次是大野桑编舞呢。
大：是我来编舞哦。要小心哦，我可不管哦，动作没准会很细致哦。
松：这次新专辑也要发行了，等新专辑出来，我们会再和大家见面的。今天真的很谢谢大家。ARAFES今天也是最后一天了，所以再唱一首，因为是ARAFES，这是我们一起选的歌，希望大家回去以后也能想起这一刻，那么请听。 VOICE
！！！
超爱这首歌，冲绳民谣风，闭上眼睛就感觉在吹海风。清新舒服，歌词也超喜欢。听到这首，太圆满了。 对了21日这场来了很多明星观看。详细如下
山下、小山、中丸、田口、薮、知念、佐藤胜利、松岛、脇山、新藤。
整理翻译：xuanxuanlu
岚 アラフェスin 国立 9/21 详细REPO（3）
スケッチ是五人坐着唱的，超有感觉。 Kissから始めよう 久违的歌曲，大家都一起跟着唱 最后的问候
樱：朋友们，今天很谢谢你们，谢谢。这个和以往稍有不同的演唱会ARAFES，大家觉得开心吗?
会场鼓掌
樱：谢谢。在国立开演唱会也是第五个年头了，是第五次了呢，第一次在这里开演唱会的时候，我们都拿了相机，拍了很多照片，当时都认为只有那一次机会，前一阵看那个纪录片的时候我想到了当时的心情，但是又有了第二次，第三次，这次居然是第五次了，我们能在这么大的场地在这么棒的地方开演唱会，都是因为有大家的支持。因为有大家，当然不仅仅是演唱会了，我们也能做很多其他的工作。感觉一直是大家给与我们梦想，我们和你们的梦想是重叠的，也就是说我们是伙伴。我们今后也会带着大家的梦想继续向前进的，请大家跟好我们哦。拜托了。谢谢 大：今天真的很谢谢大家。已经有很多次像这样站在这里了，最开始真的是没想到能在国立开演唱会，我们一点一点的积累经验，最后是大家让我们站在了这里。所以我想说，今后也请让我们继续站在这里吧
会场笑
大：今后也想和大家一起做精彩的演唱会。今天真的很谢谢大家 相：今天谢谢大家。谢谢。谢谢。这个ARAFES是以大家的投票结果做成的，是大家一起做成的演唱会，大家一起做，真的是很开心呢。如此开心的ARAFES，昨天是第一天，今天就是最后一天了
会场笑
相：不过明年还有啦。为了还能回到这里，我们会更加努力的。我最后再说一句。那个…穿着那件T恤的朋友们，都很好看哦！100分！穿着T恤还戴着护腕的人是120分！ 二：朋友们，谢谢你们，谢谢。我认为啊，大家穿着都很好看。
相：喂！等等，你这么说好像我说的不好似的
二：没有啦
相：披着浴巾的人是150分！
二：150啊，不过，真的是啊，这样和大家一起做演唱会，这2次演出一直在感受着和大家一起的快乐。真的很开心。我想啊……那两个人一定也很开心（指的是大宫SK），这俩人好久不见居然变成了10个人，超过岚了。今后只要岚还继续开演唱会，那俩人啊，至少是一直在的。他俩能回来也是多亏了大家。他们俩啊
松：你怎么了？
二：我都不知道该说什么了，总之就是很开心的一场演唱会。还想继续挑战下去，还想再做有意思的事情，相叶桑说明天还能继续做，到时大家在一起做吧。 松：朋友们，今天真的很谢谢大家。谢谢，谢谢。这次做了和以往不同的演唱会ARAFES。大家觉得如何呢？开心吗？
会场鼓掌
松：谢谢。来看我们演唱会的朋友们能知道，我们每次都在做尽量让大家参与进来的演唱会，这次的ARAFES更是如此。大家想看的东西，大家觉得开心的东西，这是大家一起做成了
（这时开始下雨了，会场观众纷纷那雨衣，松润在说什么就请不太清楚了，汗）
松：下雨了呢。大家请穿上雨衣吧，像翔君说的那样，现在每年都在这里开演唱会，当初真的没有想到能这样，真的很谢谢大家。（看看天）大家还行吗？
会场：行！！！
松：那请听这首歌。感谢感激雨岚。 大雨中的这首歌，别有一番感触。 安可后的MC 松：谢谢大家，多亏了大家过了一个快乐的夏天，刚才也发表了，从秋天开始将会举行巡回，这次从大家那里得到了力量，为了能报答大家，我们会更加努力的加倍奉还的，这次是大野桑编舞呢。
大：是我来编舞哦。要小心哦，我可不管哦，动作没准会很细致哦。
松：这次新专辑也要发行了，等新专辑出来，我们会再和大家见面的。今天真的很谢谢大家。ARAFES今天也是最后一天了，所以再唱一首，因为是ARAFES，这是我们一起选的歌，希望大家回去以后也能想起这一刻，那么请听。 VOICE
！！！
超爱这首歌，冲绳民谣风，闭上眼睛就感觉在吹海风。清新舒服，歌词也超喜欢。听到这首，太圆满了。 对了21日这场来了很多明星观看。详细如下
山下、小山、中丸、田口、薮、知念、佐藤胜利、松岛、脇山、新藤。
整理翻译：xuanxuanlu
转载自xuanluxuan播客
松本润日记 2012年9月30日 Enjoy-vol.91 『开店准备中』
翻译如下
Vol.91 【开店准备中】
凉鞋差不多也要功成身退了～。。
感觉气温变成这样了呢。
大家过得如何呢？
很担心台风。
大家住的地方没问题吧？？
ARAFES结束后，我们也进入了Popcorn巡回的准备。
这对我自身来说也是一个崭新的挑战。
作为岚，我们也想做一些新的东西…
最近正在和工作人员们一起商量考虑。
新专辑也是以POP为主题的，我认为这是一张很有意思的专辑。
关于SOLO，我挑战了至今为止没有尝试过的曲风～。现在则在考虑该如何在演唱会上表演个人喜欢的曲风(^_^)ｖ
还要过一阵大家才能听到，不过再有一点点就可以完成了，敬请期待哦！！
我最近除了岚的歌，还有听迈克尔杰克逊和山下达郎桑等等各种风格的歌曲，并展开各种想象。
为了成为开心的秋冬，我在做准备哦。
请大家再稍稍等等哦m(_ _)m
翻译：xuanxuanlu
松本润日记 2012年9月30日 Enjoy-vol.91 『开店准备中』
翻译如下
Vol.91 【开店准备中】
凉鞋差不多也要功成身退了～。。
感觉气温变成这样了呢。
大家过得如何呢？
很担心台风。
大家住的地方没问题吧？？
ARAFES结束后，我们也进入了Popcorn巡回的准备。
这对我自身来说也是一个崭新的挑战。
作为岚，我们也想做一些新的东西…
最近正在和工作人员们一起商量考虑。
新专辑也是以POP为主题的，我认为这是一张很有意思的专辑。
关于SOLO，我挑战了至今为止没有尝试过的曲风～。现在则在考虑该如何在演唱会上表演个人喜欢的曲风(^_^)ｖ
还要过一阵大家才能听到，不过再有一点点就可以完成了，敬请期待哦！！
我最近除了岚的歌，还有听迈克尔杰克逊和山下达郎桑等等各种风格的歌曲，并展开各种想象。
为了成为开心的秋冬，我在做准备哦。
请大家再稍稍等等哦m(_ _)m
翻译：xuanxuanlu
不感兴趣
开通SVIP免广告
转载自xuanluxuan播客
[Popcorn] 特设网站留言--松本润
==========================================================================
翻译如下
终于可以让大家听到了！
专辑【Popcorn】。
这次的主题是制作一张POP的专辑！于是我们集中收录了明快开心的曲子。
【证】和【駆け抜けろ！】就不用说了，总之就是有很多很棒的歌曲。
不仅仅是歌曲，这次我们在CD封面上也玩了一把^０^
我们爆米花的样子也一定会让大家很开心的！！
这次我在SOLO歌曲上第一次唱了朋克风^_^
这个也请大家多多期待哦！
这张专辑是反复听也不会腻的哦！
请大家一定要听哦
翻译：xuanxuanlu
[Popcorn] 特设网站留言--松本润
==========================================================================
翻译如下
终于可以让大家听到了！
专辑【Popcorn】。
这次的主题是制作一张POP的专辑！于是我们集中收录了明快开心的曲子。
【证】和【駆け抜けろ！】就不用说了，总之就是有很多很棒的歌曲。
不仅仅是歌曲，这次我们在CD封面上也玩了一把^０^
我们爆米花的样子也一定会让大家很开心的！！
这次我在SOLO歌曲上第一次唱了朋克风^_^
这个也请大家多多期待哦！
这张专辑是反复听也不会腻的哦！
请大家一定要听哦
翻译：xuanxuanlu
