上海吧 关注:2,571,516贴子:17,421,895

吴语课堂#每日一词#【偝野猫】<be ya mo>:躲猫猫。(普通话拼音bèi)。偝,躲藏。《吴下方言考》去韵十九效:“不在人前曰~。”俗做畔,见《何典》第八回:“识寳太师的女儿,叫做畔房小姐,生得肥头胖耳,粗手大脚。”


17楼2011-12-11 12:39
回复
    吴语课堂#吴语正字# 【颬】<ha1>:玻璃窗浪颬口气再揩。(普通话拼音xīa)《广韵》许加切,开口吐气貌


    18楼2011-12-11 12:39
    回复
      2026-09-09 23:42:01
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      吴语课堂#吴语正字# 【抳】<kni1>:揩拭,搓。(普通话拼音ní)。《集韵》平声脂韵女夷切,音尼。硏也。侬身浪老khen抳抳清爽!@


      19楼2011-12-14 12:45
      回复
        吴语课堂#每日一词#【镬子】<woq tzy/roq tzy>:锅子。(普通话拼音hùo,上海话同音字:学。)镬盖、镬铲。


        20楼2011-12-14 12:46
        回复
          吴语课堂#吴语正字# 【煠】<zaeq8>:把食物放在沸水或沸油中烧煮。(普通话拼音zhá),煠毛豆,白煠蛋,油煠桧


          21楼2011-12-14 12:46
          回复
            吴语课堂#每日一词#【庎橱】<ka zy>:放碗菜的柜子。(庎,放置食物等的搁板或架子。普通话拼音jìe)。《集韵》居拜切,音介。所以庋食器也。《六书故》庎,庋版,令足流水以受涤濯。今人设之於厨


            22楼2011-12-14 12:47
            回复
              吴语课堂#吴语正字# 【搇】<chin5>:按。《集韵》丘禁切,钦去声。按也。(普通话拼音qìn),俗作揿。拿迭眼文件用揿书机钉钉好


              23楼2011-12-14 12:48
              回复
                吴语课堂#吴语正字# 【㧸】<phaen1>:雨斜打进来;水斜打。《集韵》披庚切,音烹。打也。窗勿关好,雨又~进来了。烧草豆么要~眼黄酒么好吃


                24楼2011-12-14 12:48
                回复
                  2026-09-09 23:36:01
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  蛮好,让大家学学


                  IP属地:上海来自掌上百度25楼2011-12-14 12:51
                  回复
                    吴语课堂#吴语正字# 【埭】<da6>:量词。次;排。(普通话拼音dài)。麻烦侬再跟我跑一埭医院好哇?/我房子垃里向一埭,转个弯就到了。


                    26楼2011-12-15 11:37
                    回复
                      吴语课堂#吴语正字# 【骱】<ga6>:关节。(普通话拼音jìe,附图为上海话拼音输入法拼音,h表示浊音)。脱骱。手骱子:手腕。大骱:股骨与盆骨连接处。


                      27楼2011-12-16 16:58
                      回复
                        吴语课堂#吴语正字# 【椠】<chi1>:削。(普通话拼音qiàn)。椠脚(修脚)。椠皮


                        28楼2011-12-16 16:59
                        回复
                          吴语课堂#每日一词#【瞌养】<kheq tson>:打瞌睡。(普通话拼音chòng)北京官话曰:目充盹。又见於吴语丹阳话、江淮官话扬州话。江淮官话、西南官话:目充瞌睡


                          29楼2011-12-16 16:59
                          回复
                            偝野猫


                            IP属地:上海30楼2011-12-16 17:31
                            回复
                              2026-09-09 23:30:01
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              吴语课堂#每日一词#【差头】<tsa doe>:出租车。,“差头”一词来源于英文“charter”,意思为“出租,包车”,是典型的洋泾浜英语。1930年祥生公司最早只有一辆出租车,当时出去接一次生意叫做“出一差”,“差”是当量词用,而出租车就是叫“差头”。上海话中管乘坐出租车叫做“放差”。


                              31楼2011-12-17 22:16
                              回复