先试着翻译一下88在10月份写的博
也好知道那家伙前段时间在干吗
2011-10-28 16:05:07
☆AKA-TONBO!･千秋楽☆テーマ：ブログ
马场良马です(^^)
我是马场良马
少し前になってしまいましたが、
无事に舞台『AKA-TONBO!』の千秋楽を迎える事が出来ました(≥∀≤)!!!
不久前平安顺利的迎来了舞台剧『AKA-TONBO!』的千秋乐
笑いあり、
涙あり、
歌あり、
ダンスあり、
女装(笑)あり、
と盛り沢山なハートフル･コメディサーカスな作品で、
やっていてめちゃめちゃ楽しかったです(*´д‘*)!!!
有欢笑，有泪水，有歌声，有舞蹈，也有我的女装
这是一部丰富多彩且充满热诚的喜剧作品
在演出的时候我开心的一塌糊涂
素敌な脚本＆演出をして顶いた小野さん、
そして共演させて顶いた外さん、NAOKIさん、眞さん、十三雄さん、のえみさん、Takeshiさん、幸之朗くん、拓真くん、翼くん、本当に素敌なカンパニーでした（ ´∀‘)!!!
写了这部精彩剧本同时也参与演出的小野さん，还有一起出演的外さん、NAOKIさん、眞さん、十三雄さん、のえみさん、Takeshiさん、幸之朗くん、拓真くん、翼くん大家都是非常棒的伙伴
人间的にも役者的にも沢山学ばせて顶けた最高に楽しい时间でしたp(^-^)q!!!
作为普通人也好，演员也好，如果能学到许多东西从而渡过的时间那就是最欢乐的时光
またこのカンパニーで舞台が出来たら嬉しいなぁ♪♪♪
如果还能和这些伙伴一起出演舞台剧的话我会非常高兴
お花も沢山ありがとね♪
收到了很多鲜花，谢谢
毎公演前に花を见て元気を贳っていましたm(_ _)m☆
每次公演前看到这些花就会变的很有干劲I
也好知道那家伙前段时间在干吗
2011-10-28 16:05:07
☆AKA-TONBO!･千秋楽☆テーマ：ブログ
马场良马です(^^)
我是马场良马
少し前になってしまいましたが、
无事に舞台『AKA-TONBO!』の千秋楽を迎える事が出来ました(≥∀≤)!!!
不久前平安顺利的迎来了舞台剧『AKA-TONBO!』的千秋乐
笑いあり、
涙あり、
歌あり、
ダンスあり、
女装(笑)あり、
と盛り沢山なハートフル･コメディサーカスな作品で、
やっていてめちゃめちゃ楽しかったです(*´д‘*)!!!
有欢笑，有泪水，有歌声，有舞蹈，也有我的女装
这是一部丰富多彩且充满热诚的喜剧作品
在演出的时候我开心的一塌糊涂
素敌な脚本＆演出をして顶いた小野さん、
そして共演させて顶いた外さん、NAOKIさん、眞さん、十三雄さん、のえみさん、Takeshiさん、幸之朗くん、拓真くん、翼くん、本当に素敌なカンパニーでした（ ´∀‘)!!!
写了这部精彩剧本同时也参与演出的小野さん，还有一起出演的外さん、NAOKIさん、眞さん、十三雄さん、のえみさん、Takeshiさん、幸之朗くん、拓真くん、翼くん大家都是非常棒的伙伴
人间的にも役者的にも沢山学ばせて顶けた最高に楽しい时间でしたp(^-^)q!!!
作为普通人也好，演员也好，如果能学到许多东西从而渡过的时间那就是最欢乐的时光
またこのカンパニーで舞台が出来たら嬉しいなぁ♪♪♪
如果还能和这些伙伴一起出演舞台剧的话我会非常高兴
お花も沢山ありがとね♪
收到了很多鲜花，谢谢
毎公演前に花を见て元気を贳っていましたm(_ _)m☆
每次公演前看到这些花就会变的很有干劲I
