【RG·EW】111205｜翻译◇You look great when Im fucked up

文章来自live journal,原作者叫做cloudysky，有三篇鲁艾长篇文
小的暂时上不去汤不热，没办法求许可，于是冒昧先翻译，再申请。
申请来许可我会重发的哟~
感谢原作者！小J尽快更新！
注：此篇为10章的文，作者完成了9章，我说不定会狗尾续貂给续上结局，各位谅解~

You Look Great When I’m ****ed Up
作者：cloudysky
CP:鲁伯特/艾玛
评级：R
说明：真人配对YY，内含大量焦虑压抑的内容。艾玛的性格脱离现实。
简介：某天辛苦的拍摄结束后，艾玛身上伤痕累累，心里也很受打击，鲁伯特主动提出送艾玛回家，但到达后，却得到了一点意料之外的收获。表面上，事情很简单，他们对彼此渴望了许久，这件事发生得合情合理。然而，不幸的是，当他和艾玛目光相接的时候，他马上发现，这件事后另有隐情，他不太确定他是不是艾玛真正想要的那个人。
来自：Livejournal

第一章
这一天的戏份除了奔跑还是奔跑，一直到下午，第三个镜头的拍摄都没有开始，但是他已经快要喘不上气来了。他双手撑在腿上，大口地喘着气，弯下腰挣扎着想让呼吸再一次恢复平稳。
“大家都还好吗？好，我们再来一次！”
他感到一阵痛苦，但是这和大卫刚才的要求没什么关系。他必须多花点时间锻炼身体，就是这样。每天多在跑步机上跑半个小时，在泳池里也要再多游几个来回，再加五个俯卧撑，这些都对他的耐力有帮助。
十秒钟之后，他握住了她的手，在满地的枝桠之间不断穿梭。他们的手掌被汗水浸湿，变得滑溜溜的。盘虬卧龙的树根一次次把他们绊倒在地上，他们的膝盖上沾满了泥土。
鲁伯特不认为这种工作叫“演戏”，在一堆假树中间奔跑看起来好像很可怕，但实际上并不是那种让人耗尽体力的工作。虽然艾玛好像有点吃不消了。在一天里第五次重拍奔跑的镜头时，她被自己绊了一跤之后摔在了地上，发出了一声小小的惊呼。他扶着她的背，紧握着她的手帮她站了起来，但是因为站不稳，她直接撞进了他怀里。他抱着艾玛，让人安心的暖意从艾玛单薄的衣服里透出来，他过度亢奋地意识到，他们两个现在的的距离简直是亲密无间了。
当人们纷纷涌上前来大惊小怪地关心艾玛的状况时，她迅速地推开了他，目光低垂着，把她因为疼痛而纠结的表情藏在浓密的金色长发后面。他向后退了一步，目光也低垂下来。
这个镜头的拍摄一直持续到了晚上，同样的事情，一遍又一遍。当大卫终于叫停了这一天的拍摄之后，他仅仅从她的姿势就能看出来，用不了几秒钟她就要掉眼泪了。他正想跟在她身后时，却被一个管理服装的人叫住了，告诉他要轮到他的时候才能进去。于是他站在一边，把注意力转移到了他的手机上。
总是要先迁就这些乱七八糟的事情。
鲁伯特终于有机会离她近一点的时候，艾玛刚爬上储存服装的房车，一边走一边解着身上戏装的扣子。他站在庭院中间，咬着嘴唇犹豫起来。
“艾玛？”
她转身，紧紧地抓住胸前的衬衣，他突然出现吓了她一跳。“鲁珀，嗨！”她紧张地说道，“你要干什么？”
“哦，嗯……对不起。”这几个词尴尬地从他的唇间溜了出来，他试探着向她挪了一步。她没有后退，这是个不错的预兆。“就是想问问你今天用不用搭我的车回家，这样你就不用去找出租车了。”他解释道。
她脸上的表情马上放松了下来，脸上的泥巴和已经花了的妆也挡不住她的微笑，她的眼睛亮晶晶的。“事实上我很愿意，”她轻轻地对他说，“十五分钟之后在停车场见，好吗？”
鲁伯特点点头，没有再向前走，因为他正搜肠刮肚地想着接下来要说什么。“的确，应该先去换一下衣服，”他努力说着，拽了一下自己身上的毛衣，“我不觉得这衣服能帮我什么忙。”
“它应该帮你什么吗？”艾玛在走向她的服装房车之前无辜地问。


咳咳，暂时更到这里。
本章的评级应该算是R了，咳，等着看吧各位~

熊抱楼上阿冻！我尽快更新~这些都是之前翻译的，放假之后反而没那么容易挤时间了…

是的~

大概十五分钟之后，他终于完成了一切。他小心翼翼地走上楼去（手里拿着马克杯），然后听见了浴室门里传来水流的声音。大概他刚才以为的，艾玛会在泡澡之前亲自下来拿热饮的想法太傻了。虽然（至少对他来说是这样），这个想法应该算是最有逻辑性的了。
他把自己的那杯咖啡放在最近的窗台上，然后转身敲了敲门，喊道，“艾玛，要咖啡么？我就把它放在这儿……”
“把它拿进来吧！”
这声召唤让鲁伯特大吃一惊，不自觉地把那杯热饮撒了满手。他一边压低了声音咒骂了一句，一边推开了浴室的门。
鲁伯特慢慢走进浴室，他的目光落在艾玛身上的那一刹那就屏住了呼吸。他并不想一直直勾勾地盯着她看，但是却移不开目光。他只是呆若木鸡地站在那里，陶醉于她的美好。她在浴缸里蜷缩成一个小团，所以他什么都看不到。他的理智告诉他，这样很正常，但是他感觉自己的触觉正在慢慢消失。与此同时，他的身体也无力反驳艾玛正赤裸着坐在他面前的事实，他放下给她的那杯咖啡时，不得不闭上眼睛来让镇定自己澎湃的心情，让自己在荷尔蒙急速分泌的状态之下平静下来。
“你还好吧？”他怯怯地问道，然后蹲在她的浴缸旁边，这样就可以和她说说话了。他马上就注意到了她乳白色皮肤上显眼的斑点瘀伤。呃，他怎么能注意不到呢？完全无视那些伤是绝对不可能的。“今天你的确太累了，艾玛……”
她摇摇头，转过头来望着他。他在那一刻注意到了她刚刚一直在哭，因为她的脸上还有星星点点的泪水，而且红彤彤的，眼睛也有点充血。“我只是累了，鲁珀，就是这样，”她大声争辩着，尴尬地伸出一只手来擦干眼泪。“这个星期一直，我不知道，心里觉得很空虚。”
鲁伯特点点头，他也这么觉得，而且他笃定他们并不是唯一有这种感觉的两个人。就在他们拍摄最后两部电影的过程中，他每天都觉得终点即将到来，在不久的某天，最后一场拍摄也会结束。那样，他们就不得不向彼此告别了。永远也不会再回到这个剧组了，只要第二部也拍摄完毕，他们就完成整个系列电影……永远地完成了。是否保持联系只能看他们是否愿意，而且说老实话，对这件事的不确定让他也觉得害怕。
“你能帮我洗头发吗？”
声音毫无置疑发自艾玛，他正考虑要不要艾玛重复一遍她的话（防止那只是他自己的幻想），而她已经递过来一个用来洗头的大壶，来说服他必须这样做，她的目光也在无声地鼓励他。他接过水壶，没再问任何问题，只是默默地跪在地上，轻柔地动作着。他的手指慢慢地、温柔地穿梭在她浅棕色的发丝中，目光锁定在她的面容上。她向后仰着头，表情完全放松了下来。


他眨眨眼睛，避免和她目光接触，把心思全部放在手中正在进行的事情上。他的手指随着水流梳理着她的头发。水滴向下弹去，顺着她的肩膀汇成一股细流，轻抚过她的锁骨。他不得不费力地吞着口水来防止他飘散开来的思绪，同样还有游移着的目光。大概这无论如何不是一个好主意，她给他机会的时候他就应该拒绝的。
当艾玛终于从浴缸里走出来的时候，鲁伯特转开了头，但手里却为她举着一条毛巾。在她把浴巾围好后，他伸出双臂拥住了她，用手迅速地摩挲着她的胳膊，帮她把身上弄干。她抬眼望着他，瞪大的双眸中完全没有杂质，目光纯净。就在那一刹那间，她在他眼里只是一个孩子。迷茫又孤单，期待着有人能对她展示一点好感，让她觉得自己是被爱着的。


“鲁珀……”
他花了一点时间才反应过来她的柔声低语。当他低头，望着她的眼睛时，他已经来不及做出任何反抗了。艾玛正轻柔地吻着他的双唇，她的双臂被挤在两个人中间。她又靠近了一点，寻找着他的温暖。他犹豫了一下，但是只是一瞬间。他伸出双臂环住了她的腰，把脸红的她拥在自己身边。他的热情惊人地爆发出来，让他们两个人都有些意外。


她在他身下呻(和谐)吟着，一点一点地踮起脚尖。他的舌尖滑过她的双唇，狂热地想要品尝她的味道。在他胸腔里，心脏正疯狂地跳动着，除了血液撞击耳膜的声音，他听不到任何其他的东西。砰，砰，砰。声音很响，事实上，是太响了。单单是她就已经让他晕眩了。

啊啊！！xindi姐好久不见！！！

“卧室……”
“对——对不起，什么？”他眨着眼睛从恍惚中醒来。
“卧室，鲁伯特。”
当艾玛把他的衬衫从他身上扯下来时，他明白这不是请求，而是命令。她的嘴唇离他那么近，他都能感觉到她的颤抖。她再次抬起头望着他，在她眸子中反射出的内容如此直白，甚至快把他吓傻了。
“这是真的——你真的想要么——艾玛？”
她停止所有动作，向后退了一步，站得离他远了一点。她撅起泛着珍珠光泽的、被吻得有些肿胀的双唇，胸脯上下起伏着。鲁伯特费了很大的力气才让自己的目光锁定在她的双眸间。“我想和你做（和谐）爱这件事就这么难以置信吗？”她焦虑不安地喘息着，开口问道。
他不知道自己表情的变化用了多久，但是他越来越困惑了。鲁伯特向后退了几步，双手插进了自己的短发里，（徒劳地）试着给自己争取一些思考的时间。他的举动是毫无意义的，这连想都不用想，从他记事起，他就渴望和艾玛在一起了。甚至比他真正意识到这一点的时间还要长。

哈哈！！！请继续守候此文吧！