【文心雕龙】云瑞龙飞：青青子衿 悠悠我心——国乐大雅分享共赏

美哉!美哉!


[译文]
　　你那青青的衣领，我悠悠牵挂的心。即使我不去找你，难道你就这样断绝音信了吗？
　　你那青青的佩玉，我悠悠思念在怀。即使我不去找你，怎么你就不肯来找我呢？
　　我走来踱去多少趟啊，在这城门的楼台上。一天不能见到你啊，漫长得就像三个月一样。

《上邪》①汉乐府民歌
上邪！②
我欲与君相知，③
长命无绝衰。④
山无陵，
江水为竭，
冬雷震震，
夏雨雪，
天地合，
乃敢与君绝！⑤
【注释】
①这一首是情诗。指天为誓，表示爱情的坚固和永久。②上：指天。上邪：
犹言“天啊”。这句是指天为誓。③相知：相亲。④命：令，使。从“长
命”句以下是说不但要“与君相知”，还要使这种相知永远不绝不衰。⑤除
非高山变平地、江水流干、冬雷、夏雪、天地合并，一切不可能发生的事都发
生了，我才会和你断绝。

赏听一遍，陶醉一次！！美啊！！