英语吧 关注:1,583,087贴子:11,478,443

回复:急,帮忙翻译一封信,谢谢

只看楼主收藏回复

多谢啦,街坊!!


16楼2011-12-05 11:07
回复
    几蚊鸡寄过去,写一句太浪费了


    17楼2011-12-05 11:08
    回复
      2026-05-09 08:19:44
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      要得是表达感情,有效果就行。


      18楼2011-12-05 11:09
      回复
        Horus英文造诣深? 看上去写得比较深。因为是我太差了。


        19楼2011-12-05 11:11
        回复
          曾经,我们因为年轻和不成熟而转了一个大圈,庆幸现在重新再一起,我们应该要更加珍惜对方,不能让彼此再转一个弯而后悔
          In misery and sorrow were we because of immaturity, but fate has brought us together once again. We shall hence cherish each other even more, for the twisted path we've gone through made us learn.


          20楼2011-12-05 11:11
          回复
            大一而已,能有多深。水漂估计都打不起来的那种


            21楼2011-12-05 11:12
            回复
              目前,我们遇到了麻烦的事,我明白你需要一些时间去思考和解决
              I understand that you need some time to think over the difficulties we are facing at the moment.


              23楼2011-12-05 11:16
              回复
                我始终坚信,只要我们互相信任和沟通,坚定信心,耐心和毅力,必定能排除万难,慢慢实现我们的梦想
                I always believe deeply that all adversity is naught before our mutual trust. We will for sure realize our dream with two hearts of determination, patience and perseverance.


                24楼2011-12-05 11:19
                回复
                  2026-05-09 08:13:44
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  大概这样…… 再找人改改吧


                  25楼2011-12-05 11:20
                  回复
                    好的,非常感谢!!!!!


                    26楼2011-12-05 11:35
                    回复
                      你就想咯!!!


                      27楼2011-12-05 11:36
                      回复
                        膜拜·····


                        IP属地:墨西哥29楼2011-12-14 12:52
                        回复