有人能帮我翻译这段吗?我要写信给外国的男朋友,他不太懂看中文,但是会说。大概的意思是这样:
“虽然平时在邮件上写信给你,但是觉得亲手写一封,经历漂洋过海到你手中比较有意义。正如我亲手拿着你的信一样,轻轻地一张信纸,拿在手上却是那么沉重和感动。 曾经,我们因为年轻和不成熟而转了一个大圈,庆幸现在重新再一起,我们应该要更加珍惜对方,不能让彼此再转一个弯而后悔。 目前,我们遇到了麻烦的事,我明白你需要一些时间去思考和解决。我始终坚信,只要我们互相信任和沟通,坚定信心,耐心和毅力,必定能排除万难,慢慢实现我们的梦想”
“虽然平时在邮件上写信给你,但是觉得亲手写一封,经历漂洋过海到你手中比较有意义。正如我亲手拿着你的信一样,轻轻地一张信纸,拿在手上却是那么沉重和感动。 曾经,我们因为年轻和不成熟而转了一个大圈,庆幸现在重新再一起,我们应该要更加珍惜对方,不能让彼此再转一个弯而后悔。 目前,我们遇到了麻烦的事,我明白你需要一些时间去思考和解决。我始终坚信,只要我们互相信任和沟通,坚定信心,耐心和毅力,必定能排除万难,慢慢实现我们的梦想”











