生平：
1856年就读霍格沃兹，属格兰芬多学院
1863年以优异成绩完成学业，后成为教职员，教授变形学。
1940年代，汤姆•里德尔指责了鲁伯•海格打开秘室，唯有邓布利多认为海格是无辜的，并且当海格的魔杖被打断，逐出了学校，邓布利多坚持，他留在霍格沃兹为员工。
1945年击败黑巫师葛林铎华。
1971年一名狼人莱姆斯•卢平就读霍格沃兹。阿不思•邓布利多种植打人柳守卫一条通往活米村的尖叫屋秘密信道。卢平在每个满月在那里变身，使他不能攻击其他人。
1980年，西比尔•特里劳妮申请成为新占卜学老师，阿不思•邓布利多聘用她的原因是特里劳妮说出真正的预言，预言伏地魔败亡。
同年，当莉莉•波特和詹姆•波特被伏地魔杀害后，邓布利多决定安置现在成为孤儿的哈利在他姨丈威农•德思礼和姨姨佩妮•德思礼家中。这是因为邓布利多安置了一个咒语使到他母亲的牺牲成为孩子之特别保护。只要哈利在他的母亲亲属居住的地方依然称作家，母亲的血统就成为他的保护，他会安全地避开所有攻击。
1992年，由于卢休斯•马尔福诬陷，被董事会解除校长职务，同年又恢复。
1995年，阿不思•邓布利多被解除威森加摩（Wizengamot）即最高巫师法庭（the Wizard High Court）首席法师身份，又被开除出国际魔法师联合会（the International Confederation of Wizards）。
同年，在魔法部与伏地魔见面，将其击退。
1997年6月，阿不思•邓布利多逝世。

第一部
1．您太抬举我了。伏地魔拥有我永远也不会有的功力。 幸亏这里很黑，庞弗雷夫人说她喜欢我的新耳套以后，我还没有像现在这样脸红过呢。
2．什么神秘人不神秘人的，全是瞎扯淡――十一年了，我一直想方设法说服大家，直呼他本人的名字：伏地魔，要是我们还继续叫神秘人神秘人的，一切就都乱套了。
3。伤疤今后可能会有用处。我左边膝盖上就有一个疤，是一幅完整的伦敦地铁图。
4。欢迎啊！欢迎大家来霍格沃茨开始新的学年！在宴会开始前，我想讲几句话。那就是：笨蛋！哭鼻子！残渣！拧！（Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak!）
谢谢大家！
（Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak!）
5．这么说――你又来了，哈利？
真奇怪，隐形以后你居然还变得近视了。
6．这面镜子（厄里斯）既不能教给我们知识，也不能告诉我们实情。人们在他面前虚度时曰，为他们所看见的东西而痴迷，甚至被逼得发疯，因为他们不知道镜子里的一切是否真实，是否可能实现。
沉湎于虚幻的梦想，而忘记现实的生活，这是毫无益处的，千万记住。
7．我？我看见自己拿着一双厚厚的羊毛袜。
袜子永远不够穿，圣诞节来了又去，我一双袜子也没有收到。人们坚持要送书给我。
8． 哈利，请你镇静一些，不然庞弗雷夫人就要把我赶出去了。
9．我知道，对你这样年纪轻轻的人来说，这似乎有些不可思议；但是对尼可和佩雷纳尔来说，死亡实际是就像是经过漫长的一天之后，终于可以上床休息了。而且，对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险。你知道，魔法石其实并不是多么美妙的东西，有了它，不论你想要拥有多少财富，获得多长寿命，都可以如愿以偿！这两样东西是人类最想要的――问题是，人类偏偏就喜欢选择对他们最没有好处的东西。
10．就叫他伏地魔，哈利。对事物永远都使用正确的称呼。对一个名称的恐惧，会强化对这个事物本身的恐惧。
11．真相，这是一种美丽而可怕的东西，需要格外谨慎地对待。不过，我会尽量回答你的问题，除非我有充分的理由守口如瓶，那样的话，我希望你能原谅我。我当然不能说谎话骗你。 ）
12．你母亲是为了救你而死的。如果伏地魔有什么事情弄不明白，那就是爱。他没有意识到，像你母亲对你那样强烈的爱，是会在你身上留下自己的印记的……被一个人这样深深地爱过，尽管那个爱我们的人已经死了，也会给我们留下一个永远的护身符。他就藏在你的批发里。正是由于这个愿因，奇洛不能碰你。奇洛的内心充满仇恨，贪婪和野心，把灵魂出卖给了伏地魔，他碰了一个身上标有这么美好印记的人，是会感到痛苦难忍的。
13．呵――你父亲碰巧把它（隐形衣）留给了我，而我认为你大概会喜欢它。很有用的东西……当年，你父亲在这里上学的时候，主要是靠它溜进厨房偷东西吃。
14．啊！比比多味豆！我年轻的时候真倒霉，不小心吃到一颗味道臭烘烘的豆子，恐怕从那以后，我就不怎么喜欢吃豆子了――不过我想，选一颗太妃糖口味的总是万无一失的，你说呢？
呸，倒霉！是耳屎！
15。勇气有很多种类，对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气。因此，我要奖励纳威•隆巴顿先生十分。


第二部
1．请你们告诉我你们为什么要这样做。
2．只要没被证明有罪，就是无辜的，西弗勒斯。
3．问题不是谁，问题是，怎样……
4．你冷静一点儿，海格。如果董事会希望我走，卢修斯，我会把位子让出来的。
不过，只有当这里的人都背叛我的时候，我才算真正离开了这所学校。你们还会发现，在霍格沃茨，那些请求帮助的人总是能得到帮助。
5．真了不起，不用说，他大概是霍格沃茨有史以来最出色的学生。（对伏地魔能够做出这么客观的评价，了不起啊！）
6．我记得我似乎对你们说过，如果你们再违反校规，我就不得不把你们开除了。
―――这就说明，即使使我们中间最优秀的人，有时候也只能说话不算话了。你们俩都获得了对学校的特殊贡献奖，每人为格兰分多赢得了二百分。
7．哈利，表现我们真正的自我，是我们自己的选择。这比我们所具有的能力更重要。


第三部：
哈利•波特与阿兹卡班的囚徒
1． 恐怕只要我担任校长的一天，就不允许它们（摄魂怪）跨过学校的门槛。
2．现在该轮到你们听了，请不要打断我，因为时间很少了。……小天狼星的命运要比死还要糟。……我们现在需要的，是更多的时间。……如果一切顺利，你们今晚可以挽救不止一条无辜的生命。
3． 好吧，你听到了，西弗勒斯，除非你的意思实说，哈利和赫敏能够同时在两个地方出现，否则我认为再找他们麻烦没有意思。
4．（福吉：他（斯内普）好像脑子不大清楚）
哦，他不是脑子不清楚，只是极度失望罢了。
5．（哈利说了特里劳妮的预言）我认为也许是（真的）。谁会想到这件事呢？这把她的真正预言能力提高到二级水平了。我应该给她加工资……
6．用计时器的时候，你的经历没有教会你什么东西吗，哈利？我们行动的后果经常是如此的复杂，如此的分散，因此，预言未来的确是很困难的事……特里劳妮教授，上帝保佑她，就是活生生的例子。你救了小矮星彼得，你做了件很高尚的事。
7．你给伏地魔送去一个欠你恩情的助手。一个巫师救了另一个巫师的命，他们之间就有了某种联系……如果伏地魔愿意他的仆人欠哈利•波特的情，那我一定是大错特错了。
这是魔法最高、最无法参透的境界，哈利。但是相信我……有朝一曰你会因为救过小矮星彼得的命而非常高兴的。（看来彼得在第七部会有很多表现哦！）
8．你一位我们爱过的死者会真正离开我们吗？你以为在后大麻烦的时候我们就不会比以前更加清楚地回忆起他们吗？你爸爸活在你身上，哈利，你需要他的时候，他在你身上表现得最清楚。不然你怎么能够产生那么特殊的守护神呢？尖头叉子昨晚凭借你而出现了。
9．昨晚小天狼星把他们如果成为阿尼玛格斯的事都告诉我了。一项特殊的成就——不让我知道，做到这点就很不容易。


第五部
1． 记住我最后的，佩妮。
2．被告方证人：阿不思•珀西瓦尔•伍尔弗里克•布赖恩•邓布利多(.....)
3．魔法部无权开除霍格沃茨的学生，康奈利，这一点我已在8月2曰晚上就提醒过你。魔法部也没有权利没收魔杖，除非那些指控被证明确实成立。这一点，我也在8月2曰晚上提醒过你。你急于确保法律得到维护的态度是值得称道的，但你似乎，我相信是出于一时的疏忽，忽略了几条法律。
4．（福吉：法律是可以更改的）
当然是这样，看样子你无疑正在做许多修改，康奈利。是啊，我被请出维森加摩只有短短几个星期，一件未成年人使用魔法的区区小事现在居然要动用正是的刑事法庭来审理了！
5．（开学典礼）一年级新生应该知道，禁林是学生不能进去的――这一点，我们几位高年级的同学现在也应该知道了。
6．（亚瑟被蛇攻击后）自然，自然，但实质上是分开的吧？
7．邓布利多军，康奈利，不是波特军。而是邓布利多军。
8．（福吉：我本想开除哈利•波特，可反倒――）你反倒可以逮捕我了，丢了芝麻捡了西瓜，对吗？
9．啊，不过我觉得我们也许遇到了一个小小的困难。……嗯――你好像有种错觉，一位我会――那句话怎么说来着？――束手待毙。恐怕我是根本不会束手待毙的，康奈利。我一点也不想被送进阿兹卡班。当然了，我能逃出去――但是多浪费时间啊，而且坦率地说，我想起自己还有一大堆事情呢，我倒是更愿意去做那些事。
10．（福吉：你打算一个人对付我们，是吗？）天哪，当然不是，除非你蠢到逼我这么做。
11．记住，哈利，封闭你的大脑―――
12．（魔法部）我们都知道还有许多其他方法可以摧毁一个人，汤姆。我必须承认，只取你的性命不会让我满意。
13．（伏地魔：没有比死更糟糕的事情了，邓布利多！）你真是大错特错了，事实上，你最大的失败就是不能理解还有比死亡更坏的事情――
14．康奈利，（我发现我总是在打他的名字……）我已经准备好跟你们的人再打一仗――再赢一次！
15．你要发一道命令让多洛雷斯•乌姆里奇离开霍格沃茨。你要告诉你的傲罗停止调查我的保护神奇生物课老师，让他重新回来工作。我要给你……今天晚上，我可以抽出半个消失的时间，我想我们可以好好谈一下这里发生的所有关键问题。然后，我就得回到我的学校里去。如果你需要我更多的帮助，当然，你与其到霍格沃茨来找我，不如给我写信，注明校长收就好了。
16．（回到办公室）你心里的感受，没有什么可丢脸的，哈利。恰恰相反……事实上你能感受到这样的痛苦，正是你的最坚强之处……这种痛苦是人性的一部分！
17．（哈利：让我出去）
不行。
（哈利重复：让我出去。）
不行。
18．（哈利开始砸东西）尽情毁掉我的财物吧，我敢说我的财物太多了。
19．你在生我的气，但远没有气到你应有的程度。如果你要攻击我，我知道你现在很快就要这样做了，我倒很乐意让你这么做。
20．小天狼星的死是我的错，或者如果我可以这样说的话，几乎是我的错――我还没有自大到想承担全部的责任。……如果这之前我能够与你开诚布公地谈一次，哈利，我是应当这样去做的……错误在我，在我一个人身上。
21．哈利，我欠你一个解释。一个对老年人所犯错误的解释。因为我现在意识到，我曾经做过的和没有去做的关于你的那些事情，都带有上了年纪的人的缺憾。年轻人不知道上了年纪的人是怎么想的，也不知道他们的感受，担如果上了年纪的人忘记了年轻时是怎样的情形，那就大错特错了……看来，我最近已经想不起来……
22．就像伏地魔今晚所证明的那样，他控制你的目的，不是为了毁灭我，而是为了毁灭你。就在刚才他暂时控制你的时候，他希望我会为了干掉他而牺牲你。
23．克利切是由巫师变出来的，哈利。所以，他是让人同情的，他的存在就如同你的朋友多比一样可怜。他不得不服从小天狼星的命令，因为小天狼星是他所侍奉的家庭中剩下的最后一个人，但他并不是真心真意对他忠诚。不管克利切犯了什么错，都必须承认小天狼星没有做过任何能够改善他命运的事情――
24．我信任西弗勒斯•斯内普。但是我忘记了老年人的另一个错误――有些伤口太深，不容易愈合。我以为斯内普教授能够克服他对你父亲的感觉――我错了。
25．是时候了，是我应该告诉你早在五年前我就应该告诉你的东西。请坐下来，我会把一切都告诉你。我只要求你给我一点耐心，我讲完之后你会有机会冲我发火——或是任何你想做的事情——我不会阻止你。
26．你明白了吗，哈利？你看出我那个卓越计划里的漏洞了吗？我陷进了我早已看到的陷阱，我曾经告诉过自己要避开的，我必须得避开才行。
27．我太关心你了，比起让你知道事实真相，我更在乎你的幸福快乐；比起我的计划，我更在乎你的心境平和；比起计划失败而要作出牺牲，我更在乎你的生命。换句话说，伏地魔认为像我们这样爱充英雄的傻瓜会做的事情，而我的做法恰好完全符合他的意愿。
28．我不让其任何人像我一样关注你――你想象不到我是多么密切地关注着你――不想让你遭受更多的苦难。……我从来没有想到我会这样将一个人放在手心里。
29．在神秘事务司里有一间屋子，“无论什么时候都是紧闭着的。在那里面，装着曾经比死亡、比人的智慧、比自然的能量更奇妙、更可怕的东西。它也可能是神秘局的众多研究对象里，最神秘的一个。你拥有那间屋子里所有的能量，但伏地魔却一点也没有。就是那个魔力让你今晚去救小天狼星，就是那个魔力让你从伏地魔的附身下解脱出来，因为他没有办法忍受依附在一个充满着对他的憎恨厌恶的力量的身体里。说到底，重要的不是你能否蔽护你的思想，最终拯救了你的，是你的心。
30．哈利，我想我还欠你一个解释，你也许曾经奇怪我为什么没有选你做级长？我必须承认……我觉得……你身上的担子……已经够多了……


第六部
1．从你那么惊讶、不敢相信的神情看，哈利没有告诉你我要来。不过，让我们家丁你已经热情地邀请我进入你的家门吧。如今局势动荡，在门口逗留时间过长是不明智的。
2．（弗农：我不是故意失礼――）――然而，我们还是经常会碰到意外的失礼。
3．我本来以为你们会让我喝点什么，现在看来，这种期望真是乐观到了可笑的程度。
4．你们（得思礼夫妇）没有按照我说的去做。你们从来不把哈利当作自己的儿子。他在你们手里，得到的只是忽视和经常性的虐待。不幸中的万幸，他至少逃脱了你们对坐在你们中间的那个倒霉男孩（达利）造成的可怕伤害。
5． 好了，哈利，让我们走进黑夜，去追逐那个轻浮而迷人的妖妇――冒险吧。
6． 我认为你今晚用不着担心遭到袭击。
（哈利：为什么呢。先生？）
因为你和我在一起。这就没事了，哈利。
7． 是啊，我也认为（印有安全措施的小册子）没用，比如，你并没有问我最喜欢哪一种果酱，以此来检验我确实食邓布利多教授，而不是一个冒牌货。我不妨告诉你，哈利，我最喜欢的是覆盆子果酱……不过，如果我是食死徒，我肯定会把我喜欢什么果酱弄清楚了再去冒充我自己。
8． （扫帚棚里）我要脱帽向你（哈利）表示敬意――我很想这么做，担我担心会弄得你满身都是蜘蛛。
9．（同上）我认为你不妨在你的朋友罗恩•韦斯莱和赫敏•格兰杰面前松松口（预言的事），是啊，我认为可以让他们知道。你把这么重要的事瞒着他们，会伤害他们的感情的。你需要朋友，哈利。
10．（谈及斯内普的课。哈利：太好了，那些课简直就是――）我认为“彻底失败”这个词用在这里很合适。
11．（开学典礼）让我们道一声“晚安”吧。嘟嘟！
12．我把我知道的一切都告诉了你。从现在起，我们就要离开坚实的事实基础，共同穿越昏暗模糊的记忆沼泽，进入错综复杂的大胆猜测。在这一点上，哈利，我可能会像汗弗莱•贝尔切一样犯下可悲的错误，他竟然相信可以用干酪做坩锅。
13．正如我已经像你证实的，我也像普通人一样会犯错误，事实上，由于我――请原谅――由于我比大多数人聪明得多，我的错误也就相应地会更严重。
14．（哈利：他（斯克林杰）指责我彻头彻尾是邓布利多的人。）
他真无礼。
（哈利：我说我是的。）
（沉默一会儿）我很感动，哈利。
15．哈利，感谢上天赐予我非凡的智力，我理解你对我讲的一切。我像你甚至可以相信我比你更理解。我很高兴你能告诉我，但让我向你保证，你没有说到令我不安的事情。
16．啊，哈利，这是多么常见的事情，即使在最好的朋友之间！我们都相信自己要说的比对方的重要得多！
17．（关于斯拉格霍恩的记忆。菲尼亚斯：我看不出那男孩怎么能比你更合适，邓布利多）
我也指望你能看出来，菲尼亚斯。
18．（同上。哈利第二次上课还未弄到记忆。）我已对你说明那个记忆多么重要。实际上，我想竭力让你认识到那是一段最关键的记忆，没有它，我们只会浪费时间。
19．（青年时代的伏地魔：他们不再叫我汤姆了，如今我被称为――）
我知道你被称为什么。但是对我，你恐怕永远都是汤姆•里德尔。这恐怕就是当老师让人讨厌的地方之一，他们从来不会忘记学生当初的情形。
20．我知道你（伏地魔）离开我们之后见了很多，也做了很多。关于你的所作所为也传到了你的母校，汤姆。如果他们有一般可信，我将非常遗憾。
21．（伏地魔：我做了实验，可能已经把魔法推进到前所未有的――）
是某些魔法。某些。但在另一些上，你还是……恕我直言……无知得可悲。
22．那么，如果我今晚去猪头酒吧，不会看到那些人――诺特、罗齐尔、谬耳塞博、多洛霍夫――在等你回去吧？真是忠诚的朋友啊，跟你在雪夜里跋涉了那么远，只是为了祝你谋到一个教职。


2007-12-13 13:38
回复

风信子普林斯
79位粉丝
五年级巫
7
11楼
（伏地魔：你还是无所不知，邓布利多。）
哦，哪里，只是跟当地酒吧服务员关系不错而已。
23．……我们把话说开吧，你今晚为什么带着手下到这里来，申请一份你我都知道你并不想要的工作？
24．我能用燃烧的衣柜吓住你，迫使你赎罪的时间早已过去。可我希望能，汤姆……我希望能……
25．（看到斯拉格霍恩的真实记忆后。）哈利，我相信你了解刚才那段对话的重要性。就在你这样的年龄，汤姆•里德尔整千方百计打听怎样能让他永远不死。
26．伏地魔自己制造了他最可怕的敌人，就像普天下所有的暴君一样！你知道暴君多么害怕被压迫的人民吗？他们都知道总有一天，在众多受害者中会有一个起来反击！伏地魔也一样。他总是在寻找那个会向他挑战的人，听到预言后就马上行动，结果他不仅亲手选出了那个最有可能除掉他的人，而且给了他一件特别致命的武器！
你能洞察伏地魔的世界――要知道，这是任何食死徒不惜用杀人来换取的能力，但你却从未受黑魔法的诱惑，从未显露过丝毫想要追随伏地魔的欲望，一秒钟都没有！
（哈利：当然不会，他杀了我的父母！）
简而言之，是你的爱保护了你！唯有这一种保护，才有可能抵御伏地魔那样的权利的诱惑！虽然经历了那么多的诱惑，那么多痛苦，你依然心地纯洁，还像你十一岁时那样。当你向那面能照出你内心愿望的镜子中望去，看到的只有怎样挫败伏地魔，而没有永生和财富！哈利，你知不知道，世上没有几个巫师能看到你在镜中看到的东西？伏地魔那时就该知道他要对付的是什么，可惜他没有！
预言并没表示你必须做什么！……换句话说，你有权选择自己的道路，有权部理睬那个预言！但伏地魔还是会对它念念不忘，他会继续追杀你……所以确实是必然——
（做完这次思想工作后，哈利终于醒悟过来：被人拖进决斗场和自己昂首走进去是完全不同的。邓布利多真是太睿智了～教会哈利这么重要的东西～）
27．（找到魂器后）我带你去有一个条件：你必须毫无疑问地立刻服从我的任何命令。
（哈利：当然。）
你要听明白，哈利，我是说你甚至必须服从像“跑”、“藏起来”或“回去”这样的命令，你答应吗？
（哈利：我――答应，当然。）
如果我教你藏起来，你会吗？
（哈利：会。）
如果我叫你逃走，你会服从吗？
（哈利：会。）
如果我叫你离开我，保全自己，你会照我说的做吗？
（哈利：我――）
哈利？
（哈利：会，先生。）
（看到这段，我很感动，也莫名其妙地心痛……怎么像交代后事一样？莫非邓爷爷知道自己将……？）
28．如果我没有弄错的话，是血。
（哈利：血？）
所以我说太低级了。我相信你也明白，其道理是让对手削弱自己方能进入。伏地魔又一次没能理解，有许多东西比肉体的伤害可怕得多。
29．（邓布利多要用自己的血祭那扇门）
（哈利：教授！让我来，我――）
（邓布利多只是微微一笑，划破了自己的手臂）
很善良，哈利。可你的血比我的更有价值。
30．（邓布利多毫不费力找到了船）
（哈利：你怎么知道它在那儿？）
魔法总会留下痕迹的。有时候是非常明显的痕迹。我教过汤姆•里德尔，知道他的风格。
31．老年人低估年轻人，是愚蠢而健忘的……
32．一具死尸没有什么可怕的，哈利，就像黑暗没有什么可怕的一样。可伏地魔不这么认为，他肯定暗暗地害怕这两样东西。他又一次暴露了他缺乏智慧。当我们面对死亡和黑暗时，我们害怕的只是未知，除此之外没有别的。（嗯，有道理～～）
33．我只能得出这样的结论：这种液体需要喝掉。只有把它喝掉，我才能让石盆变空，看清底下是什么。
（哈利：可是如果――如果它把你毒死了呢？）
哦，我相信它不会有那样的作用。伏地魔不会愿意立即毒死来到这座小岛上的人。他会让他们再活一段时间，弄清他们怎么能够穿越他的那些防御机关，最重要的是，弄清他们为什么如此渴望清空石盆。你别忘了，伏地魔相信只有他一个人知道他的魂器。


34。毫无疑问，这种药剂肯定会阻止我获取魂器……如果出现这种情况，哈利，就需要你来确保我不停地喝下去，即使你必须把药水灌进我紧闭的嘴巴里。明白吗？
（哈利无语。）
记得我嗲你一起来的条件吗？
（哈利：可是，万一……？）
你发誓要听我命令的，是不是？
（哈利：是，可是――）
我提醒过你可能会有危险，是不是？
（哈利：是，可是――）
那就好，这就是我的命令。
（哈利：为什么不能让我来喝药水呢？）
因为我比你老的多，聪明得多，而我的价值比你小得多。我最后再问一遍，哈利，你能不能想我发誓，你会尽全部力量让我继续喝下去？（我的天，如果大家是哈利，会怎么回答啊？！）
（哈利：难道不可以――？）
你能不能发誓？
（哈利：可是――）
发誓：哈利！
（哈利：我――好吧，可是――）
（不等哈利再反抗，邓布利多就把水晶杯放进了液体。）
祝你健康，哈利。
（大气不敢出地看完这段，真是心痛啊……）
◎注：邓布利多喝药时的那段，我真是不忍心重温了，跳过……
35．（哈利：我可以幻影移形，把我们俩都带回去……别担心……）
我不担心，哈利，我和你在一起呢。
36．（先生，你没事吧？）
没有以前好，那种药水……可不是什么健康饮料……
37．（邓布利多遭到攻击，他用无声咒定住了哈利，他念这个咒语用去的一秒种时间，是他失去了保护自己的机会。马尔福说自己要完成一项工作。）
好，那你就动手吧，我亲爱的孩子。（居然是温和的口气！还叫马尔福dear boy！）
（马尔福没有动手，只是呆呆盯着邓布利多。）
德拉科啊德拉科，你不是一个杀人的人。
38．（马尔福：你不知道我都做了些什么！）
哦，我当然知道。你差点杀死了凯蒂•贝尔和罗恩•韦斯莱。整个一年你都在想办法杀死我，而且越来越迫不及待。原谅我这么说，德拉科，可是你的做法很蹩脚……说实在的，真是蹩脚了，我简直怀疑你有没有用心去做……
39．（给蜂蜜酒下毒是从泥巴种格兰杰那里听来的……）
请不要在我面前使用那个侮辱性的词。
（马尔福：我就要取你的性命了，你还在意我说一声“泥巴种？”）
是的，我很在意。至于你要取我性命的事，德拉科，已经过了好几分钟了。周围没有别人，我现在手无寸铁，你做梦也不会想到有这样的好机会，可是你还是没有动手……
40．（马尔福：她（罗默斯塔）说你只是去喝一杯，很快就会回来……）
是啊，我确实是去喝了一些东西……现在我回来了……勉强回来了。（用这种口气说出“喝了一些东西”，恐怕只有邓布利多能做到吧？）
41．我理解你的处境，不然我为什么在此之前一直没有跟你碰面呢？我知道如果伏地魔发现我对你起了疑心，你就会被暗杀的。我知道你接受了那个任务，但是我不敢跟你谈起此事，生怕他对你使用摄神曲念咒。现在我们终于可以开诚布公地说话了……你没有造成任何破坏……我可以帮助你，德拉科。（他是不是真的一直把人往好处想呢？）
42．（马尔福：现在拿魔杖的人是我……你听我的摆布……）
不，德拉科，现在是你听我摆布，而不是我听你摆布。
43．晚上好，阿米库斯，你还带来了阿莱客托……太可爱了……
（阿米库斯：你都死到临头了，还以为这些小玩笑能救你的命？）
玩笑？不，不，这是礼貌。
44．（阿米库斯：你看看他――你这是怎么一回事啊，邓老头儿？）
唉，体力不支，反映迟钝啊，阿米库斯。总之，年老不中用啦……总有一天，你也会落到这步田地……如果你幸运的话……
45．西弗勒斯……请求你……