
图出621话-福尔摩斯的默示录 0 is start
新一没有完全理解兰的意思,但是他明白,兰现在最需要的是明白自己很在乎她。于是就有了新一式的经典告白:
“喂!……你真是太麻烦了!你就是个棘手的大案子,掺杂了很多多余的感情。就算我是福尔摩斯,要正确推理出自己喜欢的女生的心事也是做不到的啊!你说爱就是零?别笑死人了!你去告诉草地女王,零是一切的开始,不从这里出发的话,什么也开始不了,也什么都办不成!一定要记得说啊!”
我来把这段话翻译成通俗易懂的意思吧:
1、我可推理不出你的心情;
2、但你要知道我是喜欢你的;
3、你是我最棘手的案子,我没办法像解决其他案子那样轻松破解你。因为破其他的案子都只需要说出真相就可以,但你这案子掺杂了我的感情,我既不能告诉你真相又不想骗你,这很让我为难;
4、但是我对你的一切行动都是从爱开始的,这你一定要明白!