回复：【英文学习】让我们一起在摩登家庭中学习英语吧！

楼主有可能多虑了，再在美剧中，MF的语言属于中等偏上的，能看懂MF的基本上都是英语水平不错的吧

要是楼主能做到word里面，在台词下面做笔记就好了。
就像老友记，就像志萍版老友记笔记那样。她现在每季差不多是卖158呢，呵呵……

在台词下面做笔记？
哈哈，去哪卖

MF语言一般都是平时交流的语言这就是我为什么选这部剧的原因之一，最近托吧里亲的福，开始看Boston Legal 里面的语言就复杂多咯
多谢留言

为什么图片上有个sucker呢 哈哈

楼主好人吖，谢啦谢啦

楼主好人 顶楼主啊 无私奉献~

不知道为什么帖子之前的内容不见了？
知道的童鞋告知一下
更新一些最新一集的
S03E10
itsy-bitsy
微小的，迷你的
Cam: look who's wearing her itsy-bitsy bikini
spotlight
聚光灯
Cam: And the spotlight shifts
whisk...away
拽着..离开
Mitch:Her new boyfriend whisking her away on a cruise
verse
诗歌
Manny：A little too free for my free verse for my taste.
move off
移开
Claire: Can we move off mom?
snatch
抓，夺，偷窃
Luke: I heard kids are getting snatched in Mexico.
math club
数学精
Haley: Hey, math club, could you get me some more lemonade?
TM- trademark
商标
Phil‘Express Christmas’--TM
scramble
争夺，争抢
Phil'You have to scramble it'
get on with it 开始行动吧
Mitch'get on with it!'


多谢

帖子会恢复吗？好像都不见了呢...
多谢大家继续的支持
我把最新一集知识点完整的发一下
大家互相学习，祝好运！
S03E10
1,itsy-bitsy
微小的，迷你的
Cam: look who's wearing her itsy-bitsy bikini
2, spotlight
聚光灯
Cam: And the spotlight shifts
3,whisk...away
拽着..离开
Mitch:Her new boyfriend whisking her away on a cruise
4.verse
诗歌
Manny：A little too free for my free verse for my taste.
5.move off
移开
Claire: Can we move off mom?
6.snatch
抓，夺，偷窃
Luke: I heard kids are getting snatched in Mexico.
7.math club
数学精
Haley: Hey, math club, could you get me some more lemonade?
8.TM- trademark
商标,专利
Phil‘Express Christmas’--TM
9.scramble
争夺，争抢
Phil'You have to scramble it'
10. get on with it 开始行动吧
Mitch'get on with it!'
11.line up
安排妥当
Jay:cos I have stuff lined up on Christmas eve
12. ornament
装饰品
Phil'we've got lights and ornaments at our house.'
14. symmetry
匀称
Mitch'The key is symmetry'
15. shipment
一批货物
Sales guy'And we've just got a shipment that might be perfect for you.'
16.coatrack
衣帽架
Alex'we would rather throw some lights on the coatrack than have to deal with knucle-draggers like you'
17.我们向cam学习认识认识胶吧
invisible 透明胶
satin finish 胶布
double-sided 双面胶
18.elephant in the room
平时避而不谈的事
Cam'Are we gonna talk about the elephant in the room?'
19.scab
结痂
Cam'let it scab.'
20.butterball
胖球，胖子，火鸡
Manny took 'butterball' as meanning him
21.mothball
樟脑球
Luke'It smells like mothball, just like nana.'
22.beat yourself up
妄自菲薄
Mitch'Don't beat yourself up'
23.salvage
抢救
Alex'Maybe we can salvage it?'