回复：【英文学习】让我们一起在摩登家庭中学习英语吧！

更新啦~！对不起大家来晚了！
这集的量特别大，我抽了好几次时间，分了好多次才做完！我把它分成三部分，建议大家一天看一部分，如果你一口气看完，估计会烦的那就没什么效果啦！我们是真的想要致力提高英语而不是敷衍自己，不是吗？加油！坚持就是胜利yeah!
总结出来这次最喜欢的话莫过于Jay说的
"You got a lot farther in life, if you know what you are good at and what you are not." (你的人生道路将变得更宽更广，如果你清楚知道你的优势和劣势)。 Indeed, It's not the end of the world knowing that something in the world that we cannot do well, But just like the old saying goes'God opens a door when he shuts down a window', therefore, there must be something out there in this world that you can do well, cos you are actually good at it! The happiest thing is nothing but finding out what you are good at, and making something out of it!
大家加油吧！

PART TWO
31. wiglet 假发
piglet 小猪
Mitch'Aunt Betty's wiglet on the piglet'
32. bumper 大量的
ps. bumper还有一个常见的意思是，汽车保险杆，因此在交通拥挤堵车时，汽车一辆挨着一辆，我们用bumper to bumper来表示堵车
crop 庄稼，一批的
Cam‘this is farm life, rain or shine, there's always a bumper crop of stories.’
33. rotation 轮流，轮换
Mitch'I'm just saying maybe you take the pumpkin chunking story out of the rotation'
34. bistro 小酒馆
Phil'bistro style'
35. legendary rice pilaf 传说中的肉饭（手抓饭哦，我吃过手抓饼哈哈）
36. upstage 抢...风头
Jay'But it started to upstage the turkey'
37. flat 1.平淡无味
Manny'tastes a little flat'
2. 铺平
Claire“Make them flat and on the side”
38. run to 口语中，去趟地方
Claire'I gotta run to the store.'
39. marshmallow 棉花糖
Claire'someone ate all the marshmallows'
40.darn right 绝对
Claire'darn right fine.'
41. puff 吹，捧
frilly 镶褶边的
Phil‘you know what? Sometimes i need to be puffed up and firlly.’
42. startle and delight 令人又惊又喜
Phil'that startles and delights his guests.'
43. squelch 压制，打压，遏制
后面claire 用shoot down来表达这个意思，同义词大家学习
soar 腾飞
Phil'Claire，you always do this, you squelch me，
you squelch me right when I am about to soar.这句话大家可以好好练习口语中的连读，把when i,am about，about to 进行连读，很好的口语练习
44.emulate 模仿
Phil'He's tried to emulate me. ‘

不感兴趣

开通SVIP免广告

PART THREE
45. 跟可爱的Luke学习’生命不可承受之重‘
too much to take, 哈哈
46. mami ---spanish slang for baby
Gloria’are you okay, mami?‘
47. cards on the table 摊牌，实话说
Jay' Cards on the table? This is not your best work. '
48.a swing and a miss 小失误
Jay'But this is a swing and a miss.'
49. Jay'You got a lot farther in life, if you know what you are good at and you are not' 大家共勉
50. nelly 女子气的男人
Phil'Don't let these negative nellies drag you down, manny'
51. way ahead of you 你想都想不到
55. shear 剪刀
Phil'Buddy, can you grab the safety shear?'
56. skeptic 怀疑者
Cam'Here we have the skeptics, and the dream-squashers'
57. visionary 卓越有远见者
58. asinine 极度蠢的
Claire'So you guys can run off to prove some asinine point'
59. fatal 灾难性的，重大性的
Claire'just the ones,you know, could be potentially fatal'
60. gloat 幸灾乐祸
Cam'alright, let the gloating begin.'
61. more often than not= often 很好的表达方法
62. get off the ground 放飞梦想
Cam'they might not ever get off the ground'
63. dent 凹痕
Haley'We dented your car.'
64. get away from 逃脱
Claire'Few more seconds, you would have gotten away from it.'